捕蝗归来守空屋,囊无寸帛瓶无粟。
- 拼音版原文全文
屯 田 词 唐 /戴 叔 伦 春 来 耕 田 遍 沙 碛 ,老 稚 欣 欣 种 禾 麦 。麦 苗 渐 长 天 苦 晴 ,土 干 确 确 锄 不 得 。新 禾 未 熟 飞 蝗 至 ,青 苗 食 尽 馀 枯 茎 。捕 蝗 归 来 守 空 屋 ,囊 无 寸 帛 瓶 无 粟 。十 月 移 屯 来 向 城 ,官 教 去 伐 南 山 木 。驱 牛 驾 车 入 山 去 ,霜 重 草 枯 牛 冻 死 。艰 辛 历 尽 谁 得 知 ,望 断 天 南 泪 如 雨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
长天(cháng tiān)的意思:长时间,漫长的一天
得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。
飞蝗(fēi huáng)的意思:指数量庞大、迅速蔓延的害虫或灾祸。
耕田(gēng tián)的意思:耕田是指农民进行农田耕作的活动,也可比喻勤劳努力的工作。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
禾麦(hé mài)的意思:禾麦是指稻谷和小麦,也代表着农业丰收的象征。
驾车(jià chē)的意思:指驾驭车辆。也比喻掌握事物的主动权。
艰辛(jiān xīn)的意思:形容困难、艰苦的状况或过程。
枯茎(kū jīng)的意思:指植物的茎干枯槁,没有生机。
老稚(lǎo zhì)的意思:老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。
历尽(lì jìn)的意思:经历了许多困难和挫折
麦苗(mài miáo)的意思:指年幼的儿童或幼苗。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
青苗(qīng miáo)的意思:青苗是指刚刚长出的幼苗,比喻初生的力量或新兴的事物。
确确(què què)的意思:确确是指非常确定,毫无疑问。
如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。
入山(rù shān)的意思:进入山林
沙碛(shā qì)的意思:指沙漠中的沙丘和沙地。
山木(shān mù)的意思:指山林中的树木,比喻人才。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。
移屯(yí tún)的意思:迁移居住或迁徙定居。
- 注释
- 沙碛:沙漠和沙洲。
老稚:老人和小孩。
确确:非常、极其。
飞蝗:蝗虫。
囊无寸帛:口袋里没有一寸布。
南山木:南山的树木。
霜重:霜冻严重。
泪如雨:泪水像下雨一样。
- 翻译
- 春天来临,耕田遍布沙漠和沙洲,老少欢欣地种植着禾麦。
麦苗渐渐生长,但天气持续干旱,无法锄地松土。
新谷还未成熟,蝗虫已到,青苗被吃得只剩枯茎。
捕蝗归来,却发现家中空空如也,一无所有。
十月份,我们被迫迁移,进城砍伐南山的树木。
赶着牛车进山,严霜使草木枯萎,牛儿冻死在路上。
经历了千辛万苦,又有谁知?望向天南,泪水如雨落下。
- 鉴赏
诗人通过这首《屯田词》表达了对农民生活艰辛的同情和深刻理解。开篇“春来耕田遍沙碛,老稚欣欣种禾麦”描绘了一幅春日百姓共同劳作的景象,充满了生机与希望。但好景不长,“麦苗渐长天苦晴,土乾确确锄不得”写出了干旱对农作物生长的不利影响和农民在这自然灾害面前的无奈。
紧接着“新禾未熟飞蝗至,青苗食尽馀枯茎”展现了突如其来的蝗灾给农业带来的毁灭性打击。诗中“捕蝗归来守空屋,囊无寸帛瓶无粟”则反映出农民在遭受自然灾害后的贫困生活状态,以及他们的无力感。
“十月移屯来向城,官教去伐南山木”这一段落,显示了官府对民间的剥削和压迫。随后“驱牛驾车入山去,霜重草枯牛冻死”则是对农民在严酷自然条件下被迫从事繁重劳动的描写,反映出他们艰辛的生活现实。
最后,“艰辛历尽谁得知,望断天南泪如雨”表达了诗人对这些默默承受苦难的人们深切的同情和悲痛之情。整首诗通过对农民生活困境的细腻刻画,以及对自然灾害和社会不公的深刻揭示,展现出诗人的深邃思想和强烈的社会责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢