- 诗文中出现的词语含义
-
丹崖(dān yá)的意思:指险峻的悬崖峭壁。用于比喻困难重重,形势危急的境地。
道从(dào cóng)的意思:道理或真理来源于实践和经验。
遁迹(dùn jì)的意思:指隐居、逃避世俗的生活。
肥遁(féi dùn)的意思:指胖得无法行动或逃避现实的人。
飞鼠(fēi shǔ)的意思:比喻行动迅速,敏捷如鼠。
盖天(gài tiān)的意思:指非常厉害、非常强大,无法被人所制约的力量。
空碧(kōng bì)的意思:指天空湛蓝明净,无云无雾的样子。
来兹(lái zī)的意思:指事物的到来或者发生。
林屋(lín wū)的意思:指繁荣昌盛,人口众多的地方。
灵草(líng cǎo)的意思:指具有神奇功效的草药,也用来形容具有特殊才能或智慧的人。
龙井(lóng jǐng)的意思:指一种具有高质量和独特风味的绿茶,也比喻高尚品德或卓越才能。
缅怀(miǎn huái)的意思:怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
翩飞(piān fēi)的意思:形容飞行时轻快而优美。
栖息(qī xī)的意思:栖息指动物停留或居住在某个地方,也可以引申为人在某个地方安顿下来。
潜龙(qián lóng)的意思:指潜伏的龙,比喻隐藏着巨大潜力的人或事物。
琼液(qióng yè)的意思:指美酒、上等的酒
深通(shēn tōng)的意思:深入了解,精通
隧道(suì dào)的意思:隧道是指人工开凿的地下通道,也可以比喻隐藏的道路或方法。
所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。
巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
仙宅(xiān zhái)的意思:指仙人或神仙居住的地方。
虚明(xū míng)的意思:指表面上光明正大,实际上虚伪欺人。
岩穴(yán xué)的意思:指山洞或岩石裂缝中的居所,比喻隐蔽的住所或藏身之处。
玉音(yù yīn)的意思:玉质的声音,形容声音音质美好动人。
于焉(yú yān)的意思:指到了那个地方,就在那个地方停留或从事某种活动。
障隔(zhàng gé)的意思:指阻碍、隔绝,使彼此之间无法接触或交流。
振玉(zhèn yù)的意思:振奋玉石,使之焕发光彩。比喻激励人才,使其施展才华。
- 翻译
- 高大的元盖天,岩洞隐藏着仙人的居所。
门户穿透虚空,明亮的光芒在空中荡漾。
神灵擂响的鼓声,像玉质的声音回荡,红色的崖壁落下琼浆般的液体。
通往深处的龙井,外部屏障隔绝了凡俗的石头。
怀念元同翁,他在这里安身休息。
华阳和林屋,隧道任由我去探索。
我来到这座山中,意外地遇见隐居的生活。
稀有的灵草难以遇到,白色的老鼠轻盈飞舞。
- 注释
- 元盖天:形容极高峻的天空。
岩穴:山洞。
閟:隐藏。
虚明:透明而明亮。
层辉:层层叠叠的光辉。
神鼓:神秘的鼓声。
振:振动。
玉音:如玉般清脆的声音。
丹崖:红色的崖壁。
琼液:美酒般的液体。
潜龙井:隐秘的龙潭。
凡石:普通的石头。
缅怀:追忆。
元同翁:虚构的人物或指代隐士。
华阳:地名,道教圣地。
林屋:又一地名,道教洞府。
兹山:这座山。
肥遁迹:隐居的生活。
灵草:神奇的草药。
翩翩:轻盈的样子。
飞鼠:可能指白鼠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仙境般的山洞景象,语言华丽,想象丰富。"巍巍元盖天"一句以宏伟的气势揭开序幕,展现出壮观的山峰如同覆盖苍天之势。接着“岩穴閟仙宅”则进一步描绘了深邃的岩洞中隐藏着仙家别墅的情景。
"别户穿虚明,层辉荡空碧"中,“别户”指的是山洞中的窗户,它们穿透了洞穴,让外面的光线照射进来,而“层辉”则形容光线在洞中反射折射的效果,使得整个空间充满了一种清澈而神秘的气息。
"神鼓振玉音,丹崖落琼液"一句,则通过对比手法,将自然界的声音(“神鼓”)与美妙的音乐(“玉音”)相比较,而“丹崖落琼液”则形容山中的溪流水声,如同珍贵的琼浆般清澈。
"深通潜龙井,外障隔凡石"中,“潜龙井”暗示着洞穴深处与神秘力量相连,而“外障隔凡石”则表明这座山虽与尘世隔绝,却仍有其独特的天然屏障。
诗人在“缅怀元同翁,于焉此栖息”中流露出对古人元同翁(即吕本中)的怀念之情,并表达了自己愿意在这片仙境中安身立命的愿望。
"华阳与林屋,隧道从所适"一句,则描绘了一种隐逸生活的景象,其中“华阳”、“林屋”都是美好的居住环境,而“隧道从所适”则表明诗人对这种山中隐逸生活有着深刻的体验和理解。
“我来兹山中,偶值肥遁迹”一句,诗人用“偶值”表示自己偶然间发现了这条隐者的足迹,“肥遁”指的是隐者为了避世而选择的道路。
最后,“灵草未易逢,翩翩飞鼠白”中,“灵草”通常与仙境有关,这里则表达了一种难以遇见珍奇之物的意境,而“翩翩飞鼠白”则形容山中的精灵或是其他神异生物,它们在空中自由飞翔,呈现出一种超凡脱俗的景象。
总体而言,这首诗通过对山洞自然景观和仙界生活的描绘,展现了诗人对于隐逸生活的向往以及对大自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芍药呈韩文
妖氛深蔽洛阳县,我生不识姚花面。
扬州风物旧曾游,佳种年深亦多变。
去冬淮上起边尘,不谓见花当此辰。
眼明忽忆往时事,世间尤物能移人。
公诗寄兴多高远,早悟色空香不染。
饱闻尝醉洛阳春,试比姚花定褒贬。