小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《假馆诗》
《假馆诗》全文
宋 / 家铉翁   形式: 古风  押[陌]韵

江南遗老瀛边客,来时鬓斑雪白

几年坐困市井尘,五迁来到诗书宅。

中州典型未艾故家文献宛如昔。

主人盛年老苍古心不为名利役。

昼閒对客无俗谈,夜灯从容挟册

有疑必问问必中,讲学定知有源脉。

世人骛外如轮云,君心向道金石

念我南冠絷维,分我三间明月席。

绨袍厚德高古,冬有纤纩夏有绤。

我衰拟作菟裘藏,感君推田城西陌。

今年不归明年复不归,病骨嵚?会当化为原上骼。

拟从诸君豫乞石一方他年埋之冢前三四尺。

上书宋使姓某其名某,下书人西州西老逢掖

平生著书苦不多,可传者见之春秋与周易。

(0)
拼音版原文全文
jiǎguǎnshī
sòng / jiāxuànwēng

jiāngnánlǎoyíngbiānláishíbìnbānjīnxuěbái

niánzuòkùnshìjǐngchénqiānláidàoshīshūzhái

zhōngzhōudiǎnxíngshàngwèiàijiāwénxiànwǎn

zhǔrénshèngniánlǎocāngxīnwèimíng

zhòuxiánduìtándēngcóngróngxié

yǒuwènwènzhōngjiǎngxuédìngzhīyǒuyuánmài

shìrénwàilúnyúnjūnxīnxiàngdàojiānjīnshí

niànnánguānjiǔzhíwéifēnsānjiānmíngyuè

páohòugènggāodōngyǒuxiānkuàngxiàyǒu

shuāizuòqiúcánggǎnjūntuītiánchéng西

jīnniánguīmíngniánguīguībìngqiànhuìdānghuàwèiyuánshàng

cóngzhūjūnshífāngniánmáizhīzhǒngqiánsānchǐ

shàngshūsòng使shǐxìngmǒumíngmǒuxiàshūrénshì西zhōuzhī西lǎoféng

píngshēngzhùshūduōchuánzhějiànzhīchūnqiūzhōu

诗文中出现的词语含义

边客(biān kè)的意思:指在边境地区的客人,也用来形容不稳定的局势或处境。

鬓斑(bìn bān)的意思:指鬓角上出现的白发,比喻年老。

病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

典型(diǎn xíng)的意思:指某种事物具有代表性的特征或特点。

逢掖(féng yè)的意思:指在朝廷中得到亲近、接近的机会。

高古(gāo gǔ)的意思:高古指的是古代的高尚品德和卓越才能。

故家(gù jiā)的意思:指故乡、家乡,也可以指旧居、故居。

古心(gǔ xīn)的意思:指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。

归明(guī míng)的意思:回到明亮的环境下,形容摆脱困境或回到正常状态。

厚德(hòu dé)的意思:指一个人的品德高尚,道德修养深厚。

会当(huì dāng)的意思:表示能力、才智等经过培养后能够达到某种水平或程度。

讲学(jiǎng xué)的意思:指教授或传授学问知识。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

可传(kě chuán)的意思:可以传递、传达。

来到(lái dào)的意思:接受任何人或事物,不加以拒绝。

老苍(lǎo cāng)的意思:指年纪很大的人。

轮云(lún yún)的意思:指云彩连绵不断,像车轮一样接连不断地出现。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。

南冠(nán guān)的意思:指南方的帽子,比喻地位高、权力大的人。

拟作(nǐ zuò)的意思:模仿或仿效别人的作品或行动。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。

上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。

盛年(shèng nián)的意思:指人年轻力壮、精力旺盛的时期。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

书人(shū rén)的意思:指读书人,有学问的人。

俗谈(sú tán)的意思:指流传于民间的普通话语或谚语,多用于形容俗气、陈腐、平庸的言论。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

绨袍(tí páo)的意思:指贫穷,衣着破旧。

菟裘(tù qiú)的意思:指用菟丝制成的衣裳,比喻虽然粗陋简单,但也能充饥御寒。

宛如(wǎn rú)的意思:非常像,如同

未艾(wèi ài)的意思:表示灾难尚未结束,还未彻底消除。

文献(wén xiàn)的意思:指古代的书籍、文书等,也泛指有价值的文字资料。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

西老(xī lǎo)的意思:指人年老,头发花白。

下书(xià shū)的意思:指写在下方的书,比喻知识或经验的积累。

纤纩(xiān kuàng)的意思:形容非常纤细、柔软。

向道(xiàng dào)的意思:指遵循正确的道路或准则,追求正义和道德。

挟册(jiā cè)的意思:指借势利用别人的权势或势力来达到自己的目的。

雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕

学定(xué dìng)的意思:学习知识确定不移。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

絷维(zhí wéi)的意思:指事物纷乱、混乱不堪。

中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。

诸君(zhū jūn)的意思:诸君是一种敬称,用来称呼多人,表示对众人的尊重和礼貌。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

坐困(zuò kùn)的意思:指人处于困境中无法自拔,身陷困局无法脱身。

翻译
江南的遗老在海边做客,初来时鬓发斑白如今更雪白。
多年来困于市井尘埃,五次搬家才来到这书香门第。
中原的典范还未衰退,家族的典籍依然如昔。
主人正值壮年却已苍老,古朴的心志不被名利所役。
白天闲暇时与客人无俗气交谈,夜晚灯下从容翻阅书籍。
遇到疑难必问必有答案,讲学之道深有源头。
世人追求外物如车轮般快速,而你心向道义如金石坚定。
想起我在南方被囚禁已久,你慷慨赠我三间明亮的书房。
你的恩德厚重如古代的绨袍,冬日保暖夏日透气。
我老后打算在此隐居,感激你让我在城西找到这片土地。
今年不归,明年也不归,病弱之躯终将化为田野的白骨。
我打算向你们求一方石碑,将来埋在坟前三四尺处。
上面刻着给宋使的姓名,下方写着我是西州西边的老儒生。
我一生著述不多,唯有《春秋》和《周易》能流传后世。
注释
遗老:指退隐的老人。
瀛边:海边。
市井尘:世俗生活。
五迁:多次搬家。
典型:典范。
文献:古代文献。
兀老:衰老的样子。
名利役:名利的束缚。
俗谈:庸俗的话题。
挟册:拿着书卷。
源脉:学问的根源。
骛外:追逐外物。
西陌:城西的道路。
豫乞:预先请求。
冢前三四尺:墓碑的位置。
宋使:来自宋朝的使者。
著书:撰写著作。
春秋:古代史书。
周易:古代经典之一。
鉴赏

这首诗是宋代诗人家铉翁所作的《假馆诗》,表达了作者在江南做客期间的生活和心境。首句“江南遗老瀛边客”点明了诗人的身份,是一位来自江南的老者,寓居海外。接下来的诗句描绘了诗人从市井生活到定居诗书之地的过程,显示出他对传统文化的坚守。

“中州典型尚未艾,故家文献宛如昔”表达了诗人对中原文化的敬仰和对家族传统的怀念。诗人主人“古心不为名利役”,白天闲暇时与客人交谈无俗事,夜晚则沉浸于书卷之中,追求学问的真谛。他的坚定和淡泊令人敬佩。

“世人骛外如轮云,君心向道坚金石”对比了世人的浮躁和诗人的执着,诗人如同金石般坚定不移地追求道义。诗人感激主人的款待,视其为“绨袍厚德”,无论冬夏都给予关怀。他自比为菟裘(隐居之处),期待在主人的帮助下度过晚年。

最后,诗人表达了对未来的期许,希望将来能与朋友们共葬于此,并留下自己的姓名以示纪念。他一生著作虽不多,但希望能通过《春秋》和《周易》这样的经典流传后世。

整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人对学术的热爱、对友情的珍视以及对人生哲理的思考,体现了宋代理学家的风范。

作者介绍

家铉翁
朝代:宋

家铉翁(约1213~1297)号则堂,眉州(今四川省眉山市东坡区)人。家铉翁身长七尺,状貌奇伟,威严儒雅。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱,入为大理少卿。宋亡,守志不仕。元成宗即位(1294),放还,赐号处士,时年八十二,后数年以寿终。《宋史》有传。有《则堂集》六卷,《彊(强)村丛书》辑为《则堂诗馀》一卷。词存三首收于《全宋词》中。 
猜你喜欢

挽左宗棠联

公是诸葛一流,膺专阃廿有八年,旋乾转坤,最难得不矜不伐;

我道汾阳再世,历中书二十四考,忠君爱国,直做到全始全终。

(0)

晴川阁联

沱潜既道;江汉朝宗。

(0)

集字联

无事在怀为极乐;有长可取不虚生。

(0)

对祭酒句

燃苇烹茶,宝鼎浪中浮蟹眼;

倚松酌酒,金杯影里动龙鳞。

(0)

青藤书屋桥联

一池金玉如如化;满眼青黄色色真。

(0)

长春菊

园林何处不长春,独占作名匹美人。

小有风流娱靖节,那教秋老怨灵均。

繁星点缀金华散,累月铅黄黛色新。

三径已荒篱菊尽,乱花细草解留宾。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7