- 拼音版原文全文
阴 山 画 虎 图 宋 /王 安 石 阴 山 健 儿 鞭 鞚 急 ,走 势 能 追 北 风 及 。逶 迤 一 虎 出 马 前 ,白 羽 横 穿 更 人 立 。回 旗 倒 戟 四 边 动 ,抽 矢 当 前 放 蹄 入 。爪 牙 蹭 蹬 不 得 施 ,迹 上 流 丹 看 来 湿 。胡 天 朔 漠 杀 气 高 ,烟 云 万 里 埋 弓 刀 。穹 庐 无 工 可 貌 此 ,汉 使 自 解 丹 青 包 。堂 上 绢 素 开 欲 裂 ,一 见 犹 能 动 毛 发 。低 徊 使 我 思 古 人 ,此 地 抟 兵 走 戎 羯 。禽 逃 兽 遁 亦 萧 然 ,岂 若 封 疆 今 晏 眠 。契 丹 弋 猎 汉 耕 作 ,飞 将 自 老 南 山 边 ,还 能 射 虎 随 少 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。
出马(chū mǎ)的意思:指派人员出去执行任务或者参与活动。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
当前(dāng qián)的意思:指目前所处的时期或状态。
倒戟(dǎo jǐ)的意思:指持戟的人把戟倒执在手上,表示准备战斗。比喻准备应战或临阵勇敢。
低徊(dī huái)的意思:形容心情低落,犹豫不决。
放蹄(fàng tí)的意思:指马放开蹄子奔跑,比喻人放纵自己,不加约束地行动。
飞将(fēi jiàng)的意思:指勇猛善战、战斗力强的将领或士兵。
封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
耕作(gēng zuò)的意思:指农民进行农田的耕种和管理。
更人(gēng rén)的意思:更人是一个古代汉语成语,意为“更加亲近人民,更加关心人民的生活”。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
横穿(héng chuān)的意思:指横过来穿越过去。
胡天(hú tiān)的意思:指言之不准确、荒唐无稽。
回旗(huí qí)的意思:指投降、改变立场或归顺。
健儿(jiàn er)的意思:指身体强壮、有力气的人,也用来称赞勇敢、有才华的人。
绢素(juàn sù)的意思:形容文笔或诗文的优美。
看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。
流丹(liú dān)的意思:形容文笔流畅、优美。
马前(mǎ qián)的意思:指事物发展或行动的先后次序颠倒。
毛发(máo fà)的意思:指微小的功绩或微不足道的贡献。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
能动(néng dòng)的意思:能够积极主动地行动或表现出活力和创造力。
契丹(qì dān)的意思:契丹是指中国历史上的一个民族,也用来形容人际关系中的互相信任和约定。
岂若(qǐ ruò)的意思:与其像某种不好的状态,还不如像另一种更好的状态。
穹庐(qióng lú)的意思:穹庐是指高大宏伟的房屋,也比喻宏伟壮丽的建筑物。
人立(rén lì)的意思:指人站立的姿势,也可用来形容人的身体直立,意味着人的威严和坚定。
戎羯(róng jié)的意思:指战争和征服。
上流(shàng liú)的意思:指社会地位高、权势显赫的人群。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
射虎(shè hǔ)的意思:指勇敢而有决断力的人,能够迎难而上,解决困难和危险。
势能(shì néng)的意思:
由物体所处的位置或弹性形变而具有的能。如水的落差和发条作功的能力都是势能。
朔漠(shuò mò)的意思:朔漠指的是北方荒凉贫瘠的地区,也可以用来形容事物的荒凉和冷落。
思古(sī gǔ)的意思:思念古时的人物、事物或时代。
四边(sì biān)的意思:四个边角,形容周围围得严严实实,没有漏洞。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
晏眠(yàn mián)的意思:晏眠指安然地入睡,睡得很香。形容睡眠质量好,睡得熟透。
弋猎(yì liè)的意思:指用箭射击猎物,比喻追求目标或解决问题的方法。
阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
爪牙(zhǎo yá)的意思:指为他人做坏事或者违法行为的帮凶或手下。
追北(zhuī běi)的意思:指追求名利、追逐权势,追求北方的荣华富贵。
自老(zì lǎo)的意思:自己变老了。
自解(zì jiě)的意思:自己解决问题或困难
- 注释
- 健儿:勇士。
鞭鞚:马鞭。
北风:比喻速度极快。
逶迤:形容猛虎跳跃。
白羽:指箭簇。
流丹:鲜血染红的沙子。
朔漠:北方沙漠。
穹庐:指游牧民族的帐篷。
丹青:绘画。
绢素:丝织品,此处指画布。
禽逃兽遁:鸟兽逃散。
弋猎:狩猎。
飞将:勇猛的将领。
- 翻译
- 阴山勇士策马疾驰,速度能追上北风。
一匹猛虎在马前跃出,白羽箭如人般直立。
旗帜回转,戟刃翻动,四周震动,箭矢向前,马蹄狂奔。
猛兽无法施展威力,战场上血红的沙砾仿佛被染湿。
胡天的寒漠充满肃杀,万里烟云掩埋了兵器。
这样的壮丽景象,穹庐难以描绘,唯有汉使能以丹青记录。
厅堂上的画作几乎要裂开,一看就令人震撼。
这让我想起古人,这里曾是战场,对抗敌虏。
鸟兽逃窜,一片荒凉,如今边境安宁,人人安眠。
契丹人在狩猎,汉人在此耕耘,老将仍能在南山射虎,陪伴年轻人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的战马和猎狩场景,展现了北方草原的粗犷与壮丽。开篇“阴山健儿鞭鞚急,走势能追北风及”迅速勾勒出一位骑士在阴山下驰骋的画面,他们的马匹强健,有着不凡的速度,甚至能够追上呼啸而过的北风。紧接着,“逶迤一虎出马前,白羽横穿更人立”则描绘了一只老虎在马匹之前出现,白色的羽箭如同横空出世般穿梭其间,这是一个充满力量与危险的瞬间。
诗中,“回旗倒戟四边动,抽矢当前放蹄入”展示了战场上的紧张气氛,旗帜翻飞,兵器交错,箭矢如雨,战马践踏,给人以强烈的视觉冲击。而“爪牙蹭蹬不得施,碛上流丹看来湿”则描写了虎与猎狩之间的生死搏斗,那被划伤的皮肤渗出的血液在冰冷的岩石上凝结成红色的痕迹。
“胡天朔漠杀气高,烟云万里埋弓刀”一句则转而描绘了广阔无垠的北方草原,那浓厚的杀意与战争的氛围被比喻为如同覆盖在无尽的烟云之下。紧接着,“穹庐无工可貌此,汉使自解丹青包”则表达了诗人对这幅画作的赞赏,以及由此引发的历史联想。
最后,“堂上绢素开欲裂,一见犹能动毛发。低徊使我思古人,此地抟兵走戎羯”一段,则是诗人站在堂上,面对着这幅画作,不禁感慨万千,对那古代的战士们充满敬意。而“禽逃兽遁亦萧然,岂若封疆今晏眠。契丹弋猎汉耕作,飞将自老南山边,還能射虎随少年”则表达了诗人对于古代英雄与今日安逸生活的比较,以及对那些仍旧保持着勇武精神的人们的赞叹。
整首诗语言雄健,意象丰富,不仅展示了诗人的文学才华,也反映出他对历史、军事和自然景观深刻的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和菊潭玉泉韵
不是灵源透碧虚,可容六六化龙鱼。
讲经人去前湖暝,翻手为霖自有馀。
送虞察院
岳牧用词人,古今诚罕有。
君侯东南隽,锦心仍绣口。
生从谢朓城,日对敬亭阜。
梅翁丈人行,味古若玄酒。
君能兼众作,活法参已久。
今兹守双溪,诗思如河剖。
前追东阳侯,近继南涧叟。
璀璨珊瑚钩,盘屈蛟螭钮。
往来互酬赠,觉我殊秽丑。
砂砾投公筐,珠玑落吾手。
苏李隔遥天,王刘同魏圃。
风骚难并世,道义况有取。
高篇许编缀,泰华侪部娄。
不辞附冥鸿,庶以图不朽。
君王爱其才,复易吴门守。
韦郎五字句,寂寞今其耦。
森戟尚高门,凝香犹故牖。
想当吟哦时,妙思出齑臼。
只恐凤诏催,去作仙班首。
载赓清庙颂,千古换星斗。
得句勿相忘,时寄山中友。
《送虞察院》【宋·姜特立】岳牧用词人,古今诚罕有。君侯东南隽,锦心仍绣口。生从谢朓城,日对敬亭阜。梅翁丈人行,味古若玄酒。君能兼众作,活法参已久。今兹守双溪,诗思如河剖。前追东阳侯,近继南涧叟。璀璨珊瑚钩,盘屈蛟螭钮。往来互酬赠,觉我殊秽丑。砂砾投公筐,珠玑落吾手。苏李隔遥天,王刘同魏圃。风骚难并世,道义况有取。高篇许编缀,泰华侪部娄。不辞附冥鸿,庶以图不朽。君王爱其才,复易吴门守。韦郎五字句,寂寞今其耦。森戟尚高门,凝香犹故牖。想当吟哦时,妙思出齑臼。只恐凤诏催,去作仙班首。载赓清庙颂,千古换星斗。得句勿相忘,时寄山中友。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59967c6f39cc1b38572.html