- 诗文中出现的词语含义
-
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
顿肃(dùn sù)的意思:形容人或事情突然间变得肃穆、庄重。
丰穰(fēng ráng)的意思:指丰富、充盈,形容物质充足、富有。
龚黄(gōng huáng)的意思:形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
鲸鲵(jīng ní)的意思:形容巨大、庞大。
歉岁(qiàn suì)的意思:歉岁指的是年岁不好,年景不佳的意思。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
仁贤(rén xián)的意思:仁德贤能。形容人品高尚,才德出众。
邵杜(shào dù)的意思:指人的品行高尚,言行正直,不畏艰难困苦。
寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
天界(tiān jiè)的意思:指天空之上的世界,有时也用来形容极高的境界或理想的境地。
鹜行(wù xíng)的意思:形容行动迅速,如鹜鸟飞行一般快速。
献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福
修龄(xiū líng)的意思:指修炼修道的年限或时间。
雁鹜(yàn wù)的意思:形容人或事物的迅速飞行。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
阴功(yīn gōng)的意思:阴险狡诈的手段或行为。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 翻译
- 天界的仁德贤者守护一方,使得歉收之年变为丰收。
彻底铲除海上的凶残势力,立刻使庭院中的鸟类行走有序。
万户人家共同歌颂邵杜的智慧,千年重逢欣喜如龚黄的清廉。
长寿已随着善行的增长而延长,无需等待百姓献上祝寿的酒杯。
- 注释
- 仁贤:指有仁德和贤能的人。
歉岁:指收成不好的年份。
鲸鲵:比喻凶恶的人或势力。
雁鹜行:比喻秩序井然,如雁群有序。
邵杜:可能指的是历史上有智慧的贤臣,如邵雍、杜甫。
龚黄:龚遂、黄霸,古代以清廉著称的地方官。
阴功:暗中做的善事,指功德。
寿觞:祝寿的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位地方官员的仁德与功绩,开篇即以"天界仁贤镇一方"表达其德行如同天命所托,能令百姓安居乐业。接着"坐令歉岁作丰穰"则是说他坐在职位上,便使得年岁丰收,农业生产兴旺。这两句强调了官员的德政与民众的福祉息息相关。
"尽锄海上鲸鲵迹"和"顿肃庭中雁鹜行"这两句通过对比鲜明地表现出官员治理下的环境变化,鲸鲵是古代传说中的大鱼,象征着水患或动乱,而雁鹜则是吉祥的鸟类。这里说明在他的管理之下,国家从混乱走向了安宁。
"万室共知歌邵杜,千年重喜见龚黄"这两句表明官员的美德和功绩不仅被当代人所称颂,而且能够传承千年,与历史上著名的贤臣相提并论,如邵雍、杜甫等。
最后,"修龄已逐阴功长,不待邦人献寿觞"则表达了官员德行日积月累,已经不需要等到他人来祝贺他的寿辰,他的功绩本身就是最好的庆祝。
整首诗通过对比和夸张的手法,高度赞扬了萧守的德才与政绩,是一篇颇具盛唐气派的赠官诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢