弱鲁偶以将,彊齐不能支。
- 诗文中出现的词语含义
-
卑辞(bēi cí)的意思:谦虚谨慎的言辞或态度。
秉国(bǐng guó)的意思:秉国指担负起国家的责任和使命。
不器(bù qì)的意思:指不具备才能、能力或品德等方面的人或事物。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不类(bù lèi)的意思:不同类别或不同性质的事物之间不能相提并论或相比较。
财用(cái yòng)的意思:财富的使用和运用。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
当难(dāng nán)的意思:面临困难或危险时,能够勇往直前,不退缩。
等夷(děng yí)的意思:平等,一视同仁
低徊(dī huái)的意思:形容心情低落,犹豫不决。
多奇(duō qí)的意思:形容事物异常奇特、多样化。
多垒(duō lěi)的意思:完成多个任务或达到多个目标。
纷错(fēn cuò)的意思:形容混乱、错乱、纷乱。
盖世(gài shì)的意思:超越一切,无人可比
官事(guān shì)的意思:官方事务、政府事务
国钧(guó jūn)的意思:指国家的重要决策者、重臣。
桓桓(huán huán)的意思:形容气势旺盛、精神饱满。
来宾(lái bīn)的意思:指来自外地或其他地方的客人。
论列(lùn liè)的意思:按照一定的顺序列举出来。
黔首(qián shǒu)的意思:指人民群众的首领或代表。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
时计(shí jì)的意思:时计指的是计时器,比喻人的寿命或命运的转折点。
士卒(shì zú)的意思:指士兵、军队中的普通战士。
思致(sī zhì)的意思:指人思考问题时要有自己的见解和主张,不随波逐流,不墨守成规。
吴生(wú shēng)的意思:吴生是一个古代的人名,常用来形容一个人聪明才智过人,能够解决难题或取得出人意料的成就。
无贰(wú èr)的意思:没有第二个,指唯一、独一无二。
西河(xī hé)的意思:指两个相距甚远的地方。
相等(xiāng děng)的意思:与其他人或事物相比较而显得不足
有施(yǒu shī)的意思:有所施展、有所作为
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
战国(zhàn guó)的意思:指中国历史上战国时期七雄争霸的局面,也用来形容割据混乱、争斗激烈的局面。
致命(zhì mìng)的意思:非常严重的、可能导致死亡的
至当(zhì dāng)的意思:极其适宜或贴切的
重违(zhòng wéi)的意思:严重违反法律、规章或道德准则。
中智(zhōng zhì)的意思:中智指的是聪明才智出众,能够在智力上超越常人。
中外(zhōng wài)的意思:指国内外,中外相对。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 从前在战国时期,吴地的人才本就奇特。
弱小的鲁国偶然也能领军,强大的齐国也抵挡不住。
他来到西河防守,策略灵活施展。
百姓心悦诚服,财物日益增长。
士兵们愿为国捐躯,政务都井然有序。
韩赵两国前来归附,秦国不敢向东侵犯。
魏国边境曾多有战事,如今内外安宁繁荣。
回顾那时的功绩,无人能与他匹敌。
他的高尚品德非器量所能衡量,中等智慧的人也各得其所。
他自古以来执掌国家大权,不同于寻常将领。
各种议论纷繁交错,但真理难以违背。
他威武盖世,言辞谦逊而有力。
- 注释
- 战国:中国历史上的一个动荡时期。
吴生:指吴地的杰出人物。
弱鲁:指鲁国,以其相对弱小。
彊齐:指强大的齐国。
西河:古代地区名,黄河以西。
黔首:古代对平民的称呼。
财用:财物和资源。
致命:尽忠效力。
允釐:治理得当,秩序良好。
桓桓:威武的样子。
低徊:犹豫不决,谦恭有礼。
- 鉴赏
这首诗描绘了战国时期吴地人物的英勇事迹和卓越才能。诗人首先称赞吴人生性奇特,其中一人虽出身弱小的鲁国,却凭借军事才能使强大的齐国都无法抵挡。接着,他转而讲述这位将领来到西河后,巧妙运用策略,使得百姓安居乐业,国家财富日益增长。士兵们士气高昂,政务井然有序,吸引了韩赵两国前来结盟,使得秦国不敢轻易东侵。
魏郊曾战事频仍,但在这位将领的治理下,内外安宁,呈现出繁荣景象。诗人感慨,他的功绩无人能及,显示了高尚品德并不拘泥于一职,中等才智也能发挥其应有的作用。管理国家与领军作战是两种不同的才能,但这位将领都能得心应手。尽管朝臣的意见纷繁复杂,但他的决策总是恰当且难以违背。诗的结尾,通过“桓桓盖世气”赞扬其威武过人,而“低徊下卑辞”则展现出他谦逊的风度。
总的来说,这首诗赞美了一位战国时期杰出将领的文韬武略和高尚品质,以及他在稳定国家、促进和平方面的贡献。
- 作者介绍
- 猜你喜欢