小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和韩子云见寄四首·其四》
《和韩子云见寄四首·其四》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[庚]韵

当时邂逅心倾,别后逢人问去程

顾我拙疏非世用,喜君明悟自天成

十年不见怀芝宇,一笑相逢曲生

暂尔就闲自爱上方着意豪英

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

非世(fēi shì)的意思:超凡脱俗,超越世俗尘嚣,与世无争。

豪英(háo yīng)的意思:豪杰英雄,指有志气、有胆识、有才干的人。

就闲(jiù xián)的意思:形容事情容易、轻松,没有困难或压力。

君明(jūn míng)的意思:指君主明智明断,善于治国理民。

明悟(míng wù)的意思:指彻底明白、领悟事物的真理或道理。

曲生(qǔ shēng)的意思:指人才出众,有非凡的才能和能力。

去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。

上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。

世用(shì yòng)的意思:指人世间所能使用的、适应于世俗的方法和手段。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

天成(tiān chéng)的意思:指天生的才能或优点,形容人的天赋或品质非常出众。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

心倾(xīn qīng)的意思:指心思、感情向某人或某事倾斜,对其产生浓厚的兴趣或倾慕之情。

暂尔(zàn ěr)的意思:短暂的时间;片刻

芝宇(zhī yǔ)的意思:芝宇指的是高大的房屋或宏伟的宫殿。

着意(zhuó yì)的意思:用心、专心、有意

拙疏(zhuō shū)的意思:指能力低下、不灵活、不熟练。

自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。

翻译
当初相遇已倾心,分别后遇见人都会询问你的行程。
看我笨拙不擅长世俗事务,欣慰你聪明豁达,天性如此。
十年未见,怀念你在芝兰之室的日子,重逢一笑,只愿与你共度时光。
暂时的闲暇,应自我珍爱,上苍有意选拔英才。
注释
邂逅:初次相遇。
心倾:深深倾心。
逢人:遇见他人。
去程:前行的路程。
拙疏:笨拙疏忽。
世用:世俗所用。
明悟:明白领悟。
天成:天赋异禀。
芝宇:贤士居所,比喻有德之人。
一笑:微笑。
曲生:知己,朋友。
暂尔:暂时。
宜自爱:应当自我爱护。
上方:指上天。
擢:选拔。
豪英:杰出人才。
鉴赏

这首诗是宋代词人吴芾的作品,名为《和韩子云见寄四首(其四)》。从诗中可以感受到词人与友人的深厚情谊,以及对朋友才华的欣赏和肯定。

"当时邂逅已心倾,别后逢人问去程。" 表达了在偶然相遇之后,作者的心已经倾倒,而分别后每遇见人便会询问友人的行踪,这体现了词人对友情的珍视和渴望。

"顾我拙疏非世用,喜君明悟自天成。" 这两句则透露出作者对于自己才华平平,不被世人赏识的感慨,同时也表达了对朋友才能的认可和欣赏,认为朋友的明辨和悟性是天赋的。

"十年不见怀芝宇,一笑相逢付曲生。" 十年的久别没有减弱词人对友人的思念,而是一笑再见,就将这份情谊托付给了岁月,这里的“曲生”指的是时光的流转,意味着时间在静悄悄地流淌。

"暂尔就闲宜自爱,上方着意擢豪英。" 最后两句则是词人对友人的劝勉和期许,希望朋友在闲暇之余能够善待自己,而上天也会特别眷顾并提拔那些杰出的英雄。

整首诗通过词人与友人的交往,展现了深厚的友情以及对才华的欣赏,同时也流露出了一种超脱世俗、自我珍爱的生活态度。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

题萱图

绕膝曾玄认不真,北堂风景日长春。

堂前满种宜男草,一度花开一度新。

(0)

题扇

绿惨红蔫春色阑,枝间黄鸟任绵蛮。

知机自合高飞去,莫遣矰罗绊羽翰。

(0)

次韵梧山中丞寄别东塘侍史八首·其八

闪闪龙旗树五更,煌煌芝火照层城。

当年奉引趋蹡地,曾听钧天广乐声。

(0)

寄王升舍人二首·其二

独把重阳酒,西风白雁回。

江南菊花早,应傍美人开。

(0)

暮春病起寄怀希尹

院静帘垂春日斜,药炉茶鼎寄生涯。

閒思旧侣空怀远,病对芳辰转忆家。

檐畔落泥还燕子,槛边飞絮且杨花。

何时却捲图书去,一放江门万里槎。

(0)

和泛池三首·其三

辍耕常在水云边,困即横肱饱放船。

梦里羽裳来白鹤,醉中帘幕是青天。

归湖范老真忘世,辟谷留侯假学仙。

为问芙蕖最深处,几回吟对月华偏。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7