庭阴未侧可万字,十问俱通策勋易。
- 拼音版原文全文
送 朱 支 仓 试 刑 法 科 宋 /赵 孟 坚 士 业 读 书 读 律 耻 ,亦 不 屑 至 其 有 以 。男 儿 夺 身 自 力 耳 ,有 足 成 功 奚 择 地 。诵 德 科 条 似 流 水 ,笔 端 端 可 判 生 死 。用 之 自 责 勿 轻 视 ,赠 君 饱 霜 毫 锥 子 ,万 毫 齐 力 锋 颖 锐 。庭 阴 未 侧 可 万 字 ,十 问 俱 通 策 勋 易 。即 次 风 雷 星 斗 位 ,还 取 儒 科 济 世 美 。更 赠 一 言 君 我 记 ,终 身 行 之 恕 而 已 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
不屑(bù xiè)的意思:对于某事或某人感到不屑一顾,不把其放在眼里。
策勋(cè xūn)的意思:指为了获得功勋而制定的计策或计划。
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功端端(duān duān)的意思:指事物完整、完备,没有缺失或不足。
而已(ér yǐ)的意思:表示某事物或某情况只是如此,没有其他更多的含义或价值。
奋身(fèn shēn)的意思:全力以赴、鼓起勇气去做某事
锋颖(fēng yǐng)的意思:形容言辞或才华犀利,思维敏捷,富有创造力。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
毫锥(háo zhuī)的意思:形容极小的东西或极细微的事物。
济世(jì shì)的意思:帮助解决社会问题,造福人民。
科条(kē tiáo)的意思:指方法、规矩、条例等,常用于指人遵守的行为准则或做事的规范。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
齐力(qí lì)的意思:齐心协力,共同努力
轻视(qīng shì)的意思:对某人或某事物不予重视或看不起。
儒科(rú kē)的意思:儒科指的是儒家学派的学科,也泛指儒家学问。
身自(shēn zì)的意思:自身;本人
身行(shēn xíng)的意思:指个人的行为和言谈举止。
霜毫(shuāng háo)的意思:形容非常细小、微不足道的事物。
诵德(sòng dé)的意思:诵念、吟诵儒家经典,传承儒家道德理念。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
有以(yǒu yǐ)的意思:有足够的理由或依据
择地(zé dì)的意思:择地是一个成语,意思是选择合适的地方。在各种情况下,择地都指的是选择适合自己需要的地点。
赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
锥子(zhuī zǐ)的意思:指尖尖的东西,也比喻尖锐的批评或警告。
自力(zì lì)的意思:自己努力,不依赖他人。
足成(zú chéng)的意思:指某种情况或事物已经达到了最好的状态或达到了最高的境界。
- 注释
- 士业:学术或职业。
耻:羞耻。
奋身:奋力自立。
奚择地:何须在意地点。
判生死:决定生死之事。
自贵:自身珍贵。
饱霜毫锥子:历经风雨的毛笔。
锋颖锐:笔尖锐利。
万字:大量文字。
策勋:建立功勋。
儒科:儒家学问。
济世美:有益于世道。
恕而已:宽恕即可。
- 翻译
- 读书学法律,以之为耻,不屑于追求那些世俗手段。
男子汉要靠自己努力,成功的关键不在于地点的选择。
背诵道德法则如流水般顺畅,笔下能决定生死。
这学问本身珍贵,不应轻视,赠你这支饱经霜雪的毛笔,万毫齐力,锋芒锐利。
庭院阴影下也能写出万字文章,只要十问皆通,功绩便容易建立。
即使位列风云星斗,也应选择儒家之道来造福社会。
再赠你一句话,牢记在心:一生行事,宽恕为贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵孟坚送给朋友朱支仓参加刑法科考试的赠诗。诗中表达了对读书人不应仅限于律法学习,而应奋发自强,凭真才实学取得成功的鼓励。诗人认为,虽然法律条文如流水般丰富,但真正重要的是运用它们时的公正无私,判决生死。他将手中的毛笔比喻为锐利的锥子,象征着朱支仓的才华和决心,可以在考试中写出千字文章,解答十问如探囊取物。诗人祝愿朱支仓能在考试中取得高位,甚至通过儒科为社会做出贡献。最后,他叮嘱朱支仓,无论何时何地,都要以宽容之心行事,这是他赠言的主旨。整首诗充满了激励与期望,体现了对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢