- 诗文中出现的词语含义
-
冰肌(bīng jī)的意思:形容皮肤洁白细嫩,如同冰一样清凉。
绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。
点鬓(diǎn bìn)的意思:指男子年纪渐长,鬓角开始出现白发。
封恨(fēng hèn)的意思:指因为某种原因而对人产生极深的仇恨和愤怒。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
搅离(jiǎo lí)的意思:搅乱并使分离
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
菱歌(líng gē)的意思:形容人的声音悦耳动听。
蛮笺(mán jiān)的意思:形容文章或书信草率、敷衍。
藕花(ǒu huā)的意思:指人的容貌或言谈举止美好而出众。
扑粉(pū fěn)的意思:指人追求名利、攀附权贵。
鹊桥(què qiáo)的意思:鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁,也用来比喻媒人牵线搭桥,促成男女之间的姻缘。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
霜点(shuāng diǎn)的意思:霜点是指天气寒冷到一定程度时,水汽凝结成霜的临界点。在成语中,霜点常用来形容物体或事物达到极限或临界点。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
吴霜(wú shuāng)的意思:形容冬天的严寒。
溪堂(xī táng)的意思:指山中的小溪和庭堂,比喻宁静、幽雅的环境。
湘簟(xiāng diàn)的意思:湘簟是指湖南地区制作的竹席,比喻质朴、简朴的生活方式。
香绵(xiāng mián)的意思:形容香气扑鼻、柔软细腻。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
应容(yìng róng)的意思:应该宽容、容忍。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
阳台梦(yáng tái mèng)的意思:指一种不切实际的梦想或幻想。
- 翻译
- 露珠洒落,远处传来菱歌悠扬,萤火虫围绕着莲叶飞舞。
在临溪的堂前,我依然能看到那柳树环绕的小洲。
夜晚暑气未消,肌肤被汗水沾湿,洗过澡后,香气扑鼻的香绵扑粉,月光下的竹席泛起凉意。
长久记得打开朱红的大门,等待归来的船只。回忆涌上心头,离别的愁绪难以平息。
身处远方,不知何时才能结束这漂泊的生活。
不必问那吴地的霜染白了双鬓,将满腹愁绪密密写在蛮地的信纸上,期待重逢时更加紧密。
曾经的阳台云雨之梦,如今只剩银河鹊桥的秋夜相思。
- 注释
- 菱歌:采菱女所唱的歌。
萤傍:萤火虫围绕。
柳边洲:有柳树的小岛。
朱户:红色的大门,象征富贵或尊贵。
归舟:回家的船。
蛮笺:南方少数民族使用的信纸。
云雨阳台梦:指男女欢会的梦境。
河汉鹊桥:银河上的鹊桥,象征牛郎织女的相会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张元干的《水调歌头·过后柳故居》。张元干以其婉约且深情的笔触,描绘了一幅离别重逢的画面。
“露下菱歌远,萤傍藕花流。” 开篇即以清新的意象展现了诗人对自然景色的细腻感受。菱角与藕花在露水和萤火的映衬下显得格外美丽,这不仅是对景物的描写,更是对心境的一种烘托。
“临溪堂上,望中依旧柳边洲。” 诗人站在溪旁的厅堂上,看着那熟悉的柳树环绕的岸边,心中的情感自然而然地涌上心头。这里的“依旧”二字,透露出诗人对往昔时光的深深眷恋。
“晚暑冰肌沾汗,新浴香绵扑粉,湘簟月华浮。” 晚夏的热气中,诗人的身体沾湿了薄汗,而新洗过澡后的清爽,让他感到一种难得的舒适。这种生理上的享受与内心的情感交织在一起,形成了一幅和谐的画面。
“长记开朱户,不寐待归舟。” 诗人深夜难眠,只能靠着红色的窗棂,等待着归家的船只。这里体现了诗人的思乡之情和对归宿的渴望。
“恍重来,思往事,搅离愁。” 在反复的回忆中,诗人陷入了对往事的深沉思念,这些思念如同缠绕不休的离愁,让他的心情变得更加沉重。
“天涯何处,未应容易此身休。” 诗人在问自己,天边究竟在哪里,而自己的身体又为何如此难以安息。这句话流露出诗人内心的迷茫和对未来不确定的担忧。
“莫问吴霜点鬓,细与蛮笺封恨,相见转绸缪。” 诗人并不想去追问那些年华如白发般悄然而至的往事,只是希望将这些心中的怨恨细细地封存起来。同时,他期待着与那位久别的心上人的重逢,那份情感就像绸缪一样,复杂而深沉。
“云雨阳台梦,河汉鹊桥秋。” 最后两句是对诗人内心世界的进一步描绘。在他看来,那些如云烟般虚幻的梦境和那些如同古代鹊桥会上的情感,都只属于遥远的过去,是他那颗飘泊的心所向往的。
整首诗通过对景物的细腻描写,表达了诗人复杂的情感世界。他的笔下既有对自然美景的欣赏,也有对人生离合的深刻感悟,更有对未来不确定的迷茫和担忧。在这首《水调歌头》中,我们看到了张元干细腻的情感表达和他那颗在历史长河中飘泊的心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金菊对芙蓉.客中怀张景龙
渺渺征途,劳劳倦客,此生长在他乡。
怅良朋别后,岁月偏长。
浮云流水天涯外,料南鸿、应到钱塘。
知君独对,小轩修竹,尽日徜徉。望里露白葭苍。
恨名牵利缚,未办归航。纵新词细读,难慰思量。
风雨驿亭鸡欲唱,忆同游、晓梦迷茫。
何时归去,分题刻烛,重醉西窗。