- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
都将(dōu jiāng)的意思:都,指全部;将,指要、将要。都将意为全部都要或将要。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
推功(tuī gōng)的意思:指借助他人的力量来完成某项工作或达到某个目标。
细说(xì shuō)的意思:详细地讲述或解释。
闲日(xián rì)的意思:指空闲的日子,没有事情要做的日子。
尧年(yáo nián)的意思:尧年指的是一个非常久远的年代,也表示非常古老或者是很久远的时光。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在
地行仙(dì xíng xiān)的意思:指在地上行走的仙人,比喻平凡而又有超凡本领的人。
- 注释
- 东皇:古代传说中的太阳神,这里指春天。
花权:花开的权力,比喻春天的到来。
巴川:泛指长江流域,尤其是四川地区。
天上客:比喻尊贵的客人或理想中的贤者。
地行仙:地上的神仙,形容人德高望重。
公贤:对诗人的尊称,指有德行且贤能的人。
尧年:指太平盛世,借指盛世君主。
闲日月:悠闲的日子,指诗人与朋友共度的美好时光。
百花前:花丛之前,象征美好的自然环境。
- 翻译
- 春天已经来到了江南江北,东皇还不知道花开的权力。
它直接把和煦的气息带进了巴川,迎接天上的客人,让他们成为地上的神仙。
满满一杯酒,倾听详细的讲述,如今谁能像您一样贤明。
希望您的功绩能辅助尧帝的盛世,把闲暇的日子,用来在百花丛中畅饮。
- 鉴赏
这首宋词《临江仙》是俞国宝所作,描绘了春天来到江南江北的景象,东皇(古代对春神的称呼)似乎尚未完全领悟花开的权力,而春风却直接吹拂到了巴蜀之地。词中表达了对春天使者——天上客的欢迎,他们降临人间,如同地行仙,带来了祥和的气息。
词人举杯倾听他们的细语,感叹在当今谁能像他们一样德才兼备。他祝愿这些“公贤”能以自己的功业辅助圣明的君主,过着悠闲自在的生活,在百花盛开的日子里畅饮。整首词洋溢着对春天和人才的赞美,以及对盛世生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢