小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱》
《醉蓬莱》全文
宋 / 李石   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

长江东去,逐客西来,几逢秋杪

江草不花,约鬓丝俱老。

朝士红萸,佳人雪藕,别后忍孤欢笑

楚水楼台巫山宫殿,五湖烟渺。

又是征帆,万里行去,旧恨鲈鱼,昔盟鸥鸟。

九日江南,上蓬莱仙岛

三度刘郎黄花醉里,问我几时来到

寄语西风,饶他老子,莫欺乌帽

(0)
诗文中出现的词语含义

鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。

不花(bù huā)的意思:指不花费金钱,也可理解为节约或省吃俭用。

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

朝士(cháo shì)的意思:指朝廷中的官员或士人。

楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

湖烟(hú yān)的意思:湖泊上升的水汽,比喻事物的发展、变化。

欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

来到(lái dào)的意思:接受任何人或事物,不加以拒绝。

老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。

里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。

刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

盟鸥(méng ōu)的意思:指具有盟约关系的朋友或伙伴。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

秋杪(qiū miǎo)的意思:指秋天的深秋时节。

三度(sān dù)的意思:指同一件事或同一个问题发生三次。

山宫(shān gōng)的意思:山中的宫殿,比喻僻静幽深的地方。

水楼(shuǐ lóu)的意思:指虚幻、不切实际的幻想或梦境。

巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

仙岛(xiān dǎo)的意思:指美好、神奇、令人向往的地方。

雪藕(xuě ǒu)的意思:指人的手脚冰凉而僵硬,不能灵活运动。

征帆(zhēng fān)的意思:比喻远行、出发或开始新的事业。

逐客(zhú kè)的意思:指拒绝客人,把客人赶走。

翻译
望着长江向东流去,送走西来的客人,每当秋天来临。
江边的草不再开花,就像我们的头发一起变白。
朝廷官员佩戴红萸,美人手捧雪藕,离别后怎能独自欢笑。
楚地的水榭楼阁,巫山的宫殿,都淹没在遥远的烟波中。
又一次看见远行的船只,踏上万里旅程,旧日的遗憾如同鲈鱼之思,昔日的盟誓如鸥鸟般随风飘散。
重阳节我在江南,登上了蓬莱仙境。
三次成为刘郎,醉倒在黄花丛中,问我何时能再次相见。
告诉西风,尽管它强劲,也不要欺负我这戴着乌帽的人。
注释
逐客:指被贬谪或离开的人。
秋杪:秋季末尾,指深秋时节。
江草:江边的草。
约鬓丝:形容头发斑白。
朝士:朝廷官员。
红萸:一种植物,用于重阳节佩戴。
鸥鸟:象征自由和友情。
蓬莱仙岛:传说中的仙岛,象征理想之地。
刘郎:借指诗人自己。
乌帽:古代文人士大夫常戴的黑色帽子。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人对逝去时光的怀念和对远方美好风景的向往。诗中"望长江东去,逐客西来,几逢秋杪"表达了对流年不利、友人离别的感慨。接着"江草不花,约鬓丝俱老"则是用自然景象烘托出岁月匆匆,青春不再的哀愁。

诗中"朝士红萸,佳人雪藕"描绘了一种高洁脱俗的情感,而"别后忍孤欢笑"则透露出一种无奈与隐忍。下文"楚水楼台,巫山宫殿,五湖烟渺"写出了对古代美丽传说的向往和对自然风光的深情。

接下来"又是征帆,万里行去,旧恨鲈鱼,昔盟鸥鸟"表达了诗人继续前行,心中却充满了对往昔岁月的追思与不舍。"九日江南,上蓬莱仙岛"则是借助神话传说中的蓬莱仙岛,寄托了诗人的超脱尘世、追求理想的愿望。

最后"三度刘郎,黄花醉里,问我几时来到"通过对历史人物的提及和对美好风景的沉醉,表达了一种超越时间与空间的心境。而"寄语西风,饶他老子,莫欺乌帽"则是在用自然之风传递诗人的心声,同时也是一种生活态度的体现。

整首诗语言流畅,意象丰富,情感真挚,是一篇将个人情感与自然景观巧妙结合的佳作。

作者介绍

李石
朝代:宋

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 
猜你喜欢

丙子除夕

天涯岁籥两惊除,守岁聊凭一卷书。

相对梅花如索笑,那知客况转慵疏。

非因王粲能裁赋,却羡陶潜解爱庐。

羲御由来无驻策,欲寻高着在樵渔。

(0)

别匡山归宗寺半偈

我到匡山花未发,我去山花落尽时。

猛风积雪曾侵骨,煦日舒颜听鸟啼。

丈室孤灯深夜坐,几回明月对襟期。

襟期对此平生足,世上无忧天上福。

堪嗟平生百计口,此际等閒满所欲。

声色才染便是魔,真人决定藏空谷。

空谷优游遁姓名,太和元气自流行。

万灵群□咸归化,觉道从渠成不成。

拟求宗乘与实法,名心未尽堕无明。

无明路是无生路,祇为名心自差误。

名心若净色亦除,五欲□□绝回互。

说与归宗上士知,我在庐山何去住。

(0)

西新桥

飞虹千柱挂湖西,犹是苏公旧日堤。

莫道沧桑今古异,风流曾记昔年题。

(0)

出增江与仁伯弟舟中夜酌

晚发增江岸,晴霞片片生。

乱山迎棹出,孤鹤掠舟横。

海阔月先得,天寒酒屡更。

夜阑酬劝罢,横被到天明。

(0)

赋得山城犬吠云

荒城三五户,篱落自成村。

每觉云惊犬,虚疑客到门。

近窗搅午梦,传谷应空喧。

乐土相闻处,风犹大古存。

(0)

石门上洞为崔孝廉子玉作

石门不尽藏珍地,上洞跻攀景更幽。

鸟道乍通丹穴里,凤笙疑落碧山头。

云霄迥出千峰暝,河汉斜分一水流。

最是崔咸高世处,他年良史直须留。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7