- 诗文中出现的词语含义
-
朝家(cháo jiā)的意思:指朝廷、政府或官方机构。
点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
开国(kāi guó)的意思:指创建国家或建立新政权。
妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。
嫩寒(nèn hán)的意思:形容寒冷的天气刚开始,还不是很冷。
棋局(qí jú)的意思:比喻事情的发展和结果。
绮霞(qǐ xiá)的意思:绮丽多彩的霞光。
轻暖(qīng nuǎn)的意思:轻盈温暖,形容柔和舒适的感觉。
去得(qù de)的意思:指去得远、去得迅速、去得顺利等意思。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
生辰(shēng chén)的意思:生辰指的是生日,即一个人出生的日期。
偷闲(tōu xián)的意思:偷偷地抽出时间休息或闲暇。
微笑(wēi xiào)的意思:微笑是指面部肌肉轻微收缩,嘴角上扬,表达出愉快、友好、喜悦或轻松的情感。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
相家(xiāng jiā)的意思:指善于相面、占卜的人或家族。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
小阳(xiǎo yáng)的意思:指年幼的男孩子。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
叶叶(yè yè)的意思:形容草木茂盛的样子。
也须(yě xū)的意思:也需要;也必须
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
应人(yìng rén)的意思:根据不同的情况和人物作出相应的反应或处理。
做生(zuò shēng)的意思:指态度消极、不负责任,对待事情不积极主动。
小阳春(xiǎo yáng chūn)的意思:指的是短暂的春天或春天的景象,也用来形容短暂的繁荣或景象美好而不持久。
- 翻译
- 询问梅花边的消息是否传来,像是微微的笑容回应着人。
说近来的变化特别大,那些豪门贵族的庭院,每一片叶子都焕然一新。
趁着微寒轻暖的天气,享受七天的小阳春时光。
带来一点点调和五味的心意,作为生日的庆祝。
在锦绣芬芳中开启的国家,暂且在绮丽霞光的洞府里,寄托闲适的生活。
欠下的朝廷事务还有很多,未完成的大业还在心头。
即使想要偷得片刻清闲,也需要高明的手法来调整全局。
回来后,遗憾的是找不到棋局,只能检查园中的老椿树。
- 注释
- 消息:指讯息或消息。
微笑:形容梅花的姿态,似含笑。
别有:不同寻常,有所变化。
相家:豪门贵族。
经纶:治理国家的策略和计划。
妙手:技艺高超的人。
园椿:园中的老椿树,象征岁月或长久的事物。
- 鉴赏
这首词是北宋时期的诗人杨守所作,名为《八声甘州·寿萧帅参九月廿三》。以下是对这首词的鉴赏:
首先,这首词采用了“八声甘州”的曲调,而在宋代,“八声甘州”常用来写生日庆贺之作,体现了词人对于寿辰祝颂的传统主题。
开篇“问梅边消息有还无,似微笑应人。”这里运用了梅花作为春天到来的象征,它既是对自然界中生命力强弱的一种询问,也隐含着对被祝贺者的生机勃发、笑容可掬的美好愿景。
接着,“道近来别有,相家一种,叶叶都新。”“近来”指的是最近的时光,“别有”则意味着不寻常的变化,而“相家一种”则是说这种变化在众多家庭中共享,这里的“叶叶都新”描绘了春天万物复苏的生机勃发之景。
“趁得嫩寒轻暖,七日小阳春。”这里,“嫩寒”指的是初春时节的细微寒意,“轻暖”则是对气温逐渐回升的描写,而“七日小阳春”则具体化了时间点和季节感,为的是捕捉那短暂而美好的春光。
“一点和羹意,来做生辰。”“一点和羹意”可能指的是为庆寿而备的一份精心的礼物或食品,“来做生辰”则直接表达了这份礼物是为了庆祝某人的生日而准备的。
“锦绣香中开国,向绮霞洞里,暂寄闲身。”这一句中的“锦绣香中开国”形象地描绘了一片繁华如织的景致,“向绮霞洞里”则是对某个美丽地方的指涉,而“暂寄闲身”表达了词人想要在这个地方短暂休息、远离尘世之意。
“欠朝家多少,未了底经纶。”这里,“欠朝家多少”可能是在询问到家的路程需要多长时间,“未了底经纶”则是说还有许多事情尚未料理完毕。
最后,“便如何、偷闲去得, 也须烦、妙手略调钧。”“便如何”表达了一种转折,“偷闲去得”指的是寻找机会偷偷地享受一段宁静的时光,而“也须烦、妙手略调钧”则是在强调即使在忙碌中,也要懂得适当调整心态,以一种从容不迫的态度面对生活。
“归来也,恨寻棋局,点检园椿。”这一句中的“归来也”表达了词人回到某个地方的心情,“恨寻棋局”可能是在说回忆起过去的欢乐时光或是某种游戏娱乐,“点检园椿”则是在细数庭院中的一草一木,表现出一种对往昔生活的怀念和对当前环境的仔细观察。
总体而言,这首词通过描绘春天景色、传递生辰祝福以及表达词人对于宁静时光的向往与追求,展现了一个充满诗意的画面,同时也反映出宋代文人对于生活美好细节的关注和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓梦陈晦伯十二韵
人皆竞荣达,君独嗜编撰。
廿载历中外,蹉跎寡青眼。
朅来共为郎,相过每一莞。
溪水鸣小筵,花林具薄馔。
修礼或五浆,飧和讵一盏。
直衷肩卫巘,博物跂郑产。
鼯鼠涣群疑,竹书征脱简。
伊余硁硁心,相得意何限。
一朝江浦别,重觌杳未僝。
春梦两悠悠,觉来泪痕潸。
我闻天中山,青霞接蒐沄。
何时携谢诗,青天醉新盏。
莲谷对月
山空寂无言,流泉间琴筑。
伊难惬素心,推此一轮玉。
小坐石如冰,一雨树初沐。
清光万古青,为乐此宵独。
天造弥经纶,富媪宝川渎。
胡为惨不宁,四海沸羹粥。
日月不厌孤,临照几茅屋。
未许红尘人,来分处女烛。
平生志丘壑,苦自转车毂。
诘旦隔仙凡,徒留梦相续。