《福昌官舍后绝句十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
看竹（kàn zhú）的意思：观察竹子
吏胥（lì xū）的意思：指小吏、官吏。
两行（liǎng xíng）的意思：指文学作品、诗词歌赋的行数。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
门阑（mén lán）的意思：指门槛或门前的台阶。
乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
问官（wèn guān）的意思：指对官员提问或询问事情的来龙去脉
中看（zhōng kàn）的意思：形容程度不高，只是尚可。
竹行（zhú háng）的意思：指人行走时轻盈自如，如同竹子摇曳的样子。比喻行动迅捷、灵活。
- 翻译
- 整日无人来访，门扉紧闭，两排高大的树木环绕着寒冷的厅堂。
小吏询问官员何处，只听到流水声中竹林的沙沙声。
- 注释
- 无客：没有访客。
门阑：门扉。
尽日扃：整天关闭。
两行乔木：两排高大树木。
寒厅：寒冷的厅堂。
吏胥：小吏。
官何在：官员在哪里。
流水声：流水的声音。
竹行：竹林小径。
- 鉴赏
这是一首描绘静谧官舍后园之景的诗句，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人闲适幽深的生活状态。
“无客门阑尽日扃”，表明这个地方平时不通行人，门前常被柴扉关闭，显得宁静而又有些许萧索。"两行乔木拥寒厅"则描绘出园中有参天大树环立，给人的感觉是肃穆和冷清。
“吏胥借问官何在”，这里的吏胥可能是指来访者或下属，他们通过询问才能知道官员的所在，这也反映了诗人希望保持一定距离，不愿意被打扰。"流水声中看竹行"，则是说诗人在听着潺潺溪流的声音之中，观赏着竹子的生长状态。这两句传达出诗人对宁静生活的向往和热爱。
整体来看，这首诗通过对官舍后园景象的描绘，展示了诗人对于自然美景的深切感受，以及他对于隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
与石壁诸友山行分得山字
藤萝纡古径，努力共跻攀。
佛屋泉声落，僧窗云影閒。
经残香篆冷，杯短锦囊悭。
兴尽未归去，夕阳犹在山。
游瑞源访修上人
羡师尽得山林趣，顾我初无朝市心。
欲把山林换朝市，市朝未必似山林。
次松坡梅花韵
满树苔痕带老苍，水边篱落月昏黄。
丁宁僮子休教折，只听枝头独自香。