《和晏太尉西园晚春·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北平（běi píng）的意思：北平是指北方的平原地区，也指平和安宁的状态。
不通（bù tōng）的意思：不相通，无法交流或沟通。
到家（dào jiā）的意思：达到最高水平或程度，完全掌握
雕鞍（diāo ān）的意思：形容马鞍雕刻精美，比喻文章或言辞雄辩华丽。
红牙（hóng yá）的意思：形容人牙齿红润、健康。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
平心（píng xīn）的意思：平静心情，不偏不倚地对待事物
五日（wǔ rì）的意思：指时间短暂，只有五天。
心计（xīn jì）的意思：指心机、计谋，特指用心机来算计他人，图谋私利。
杨枝（yáng zhī）的意思：指春天柳树枝发芽的时候。
- 翻译
- 北平城中的算计和谋划都已结束，五天的旅程骑着雕鞍在傍晚回到家。
在树林中寻找春天，却发现春天已经迟来，绿色的杨树枝叶繁茂，连乌鸦都无法飞过。
- 注释
- 北平：指北京，明朝时的首都。
心计：心思、策略。
红牙：形容马嚼子等装饰物的红色。
雕鞍：雕刻有精美图案的马鞍。
暮：傍晚。
林下：树林之中。
觅春：寻找春天。
绿杨：绿色的柳树。
枝暗：枝叶茂密。
不通鸦：连乌鸦都无法通过。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《和晏太尉西园晚春》。从字里行间，我们可以感受到诗人在初夏时节游历西园时的心境与情感。
“北平心计尽红牙”，这里的“北平”指的是古代的一个地理概念，相当于今天的北京地区。“心计”则暗示着诗人的内心世界，对美好景致的期待和盘算。而“红牙”则是对春日晚照下树木尖端被阳光映照所呈现出的鲜明色彩的描绘，这些生动的字眼让人仿佛能看到那耀眼的景象。
接下来，“五日雕鞍暮到家”，“五日”可能是指诗人游历归来的时间，到了傍晚时分，而“雕鞍”则是装饰华丽的马鞍，这里也透露出了一种疲惫而又满足的心情。
第三句“林下觅春春已晚”，诗人在树林中寻找春天的踪迹，但发现春天已经过去了。这不仅是在描述自然景象，更是表达了一种对逝去时光的感慨与惆怅。
最后，“绿杨枝暗不通鸦”，“绿杨枝”描绘的是树木茂密的景象，而“暗不通鸦”则意味着连乌鸦都无法穿行其中，这里形容了春天林间的幽深与宁静。同时，乌鸦在中国传统文化中有时被赋予不详之意，诗人或许也在表达一种对周遭环境的警觉。
总体来看，这首诗通过细腻的景物描写和诗人的内心活动交织，展现了一个充满诗意与哲思的春日游历情境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时·其八孔子小天下处
夫子原尊鲁，登兹意转深。
野龙偏斗血，炉火自销金。
日色旁虹珥，松根满枳林。
凭谁通帝座，洞达万方心。