小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留杭近三年得去赋不可不出城》
《留杭近三年得去赋不可不出城》全文
宋 / 方回   形式: 古风

不可不出城,顽躯百无病。

可不出城,老眼亦何净。

第一俗尘,最便于野性

第二不咸所至水可饮。

第三鱼价贱,第四酒味胜。

第五无火惊,第六无灯禁。

第七航船歌,欸乃亦可听

尔曹居城中,小屋如败甑。

臭秽之所蒸,面面环厕圊。

五更闻丧鼓,骨肉烟烬

巧伪为生,语无一可信

妇女狐媚繁,商贾诈竞

天下不皆然,杭城为特甚

我今才出城,七美一朝并。

眺望神清眠卧魂魄定。

空阔水云间,孰谓雪风劲。

寄语中人何时免闂阱。

不可不出城,所以发兹咏。

(0)
诗文中出现的词语含义

便于(biàn yú)的意思:方便,容易

不咸(bù xián)的意思:不咸指的是味道不咸,用来形容事物的平淡、不起眼。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

第五(dì wǔ)的意思:指排在第五位的人或物。

第三(dì sān)的意思:指介入他人感情或婚姻关系的第三个人,也泛指干涉他人事务的外来者。

第二(dì èr)的意思:指在某个排名或顺序中,位列第二。

尔曹(ěr cáo)的意思:尔曹指的是“你们”,表示对一群人的称呼或指代。

妇女(fù nǚ)的意思:指已婚女性,也泛指女性。

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

航船(háng chuán)的意思:指航行的船只,比喻人生的旅程或事业的发展。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

狐媚(hú mèi)的意思:指以狡猾虚伪的手段讨好别人,迎合他人的意愿。

魂魄(hún pò)的意思:指人的灵魂或精神。

寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

可信(kě xìn)的意思:指值得相信或可靠的。

可听(kě tīng)的意思:指声音或音乐动听悦耳。

可不(kě bù)的意思:表示赞同或确认,相当于“是的”、“没错”。

空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边

老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。

眠卧(mián wò)的意思:指睡觉、休息。

面面(miàn miàn)的意思:形容事物全面、各个方面都有。

面环(miàn huán)的意思:指面容和表情。形容人的表情丰富多变。

巧伪(qiǎo wěi)的意思:指表面上看起来巧妙而实际上虚伪的行为或言辞。

三鱼(sān yú)的意思:三个鱼,指三个相似的事物或情况。

商贾(shāng gǔ)的意思:商贾指的是商人和贾商,泛指商业人士或商贩。

神清(shén qīng)的意思:形容头脑清醒,思维敏捷,精神焕发。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。

所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

特甚(tè shèn)的意思:非常,极其,特别

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

眺望(tiào wàng)的意思:远望、远眺

脱俗(tuō sú)的意思:摆脱世俗的束缚,追求高尚纯洁的境界。

顽躯(wán qū)的意思:指顽固不化、坚持不懈的精神状态和行为。

为生(wéi shēng)的意思:指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

无火(wú huǒ)的意思:没有火焰或火光,比喻没有激情、动力或活力。

心神(xīn shén)的意思:指心思、精神、思想等。

雪风(xuě fēng)的意思:指寒冷的北风吹雪,形容严寒的冬天。

烟烬(yān jìn)的意思:指燃烧后的灰烬,也比喻事物的残余、破败不堪的样子。

野性(yě xìng)的意思:原始、狂放不羁的性格或行为。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

诈竞(zhà jìng)的意思:指用欺骗、虚假的手段来争夺竞争的胜利。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

无一可(wú yī kě)的意思:没有一点可以的余地或选择。

翻译
不能不出城门,身体百病全无。
不能不出城门,老眼也变得清澈。
一旦离开尘世,最适合放纵天性。
井水不咸,哪里都能饮用。
鱼价低廉,酒味醇厚。
无需担心火灾,没有宵禁。
听着航船的歌声,那欸乃声也悦耳。
你们住在城里,小屋破败如破锅。
恶臭环绕,四周都是厕所。
五更听到丧钟,亲人化为灰烬。
欺诈虚伪充斥生活,言语无一可信。
女子媚态横溢,商贾欺诈成风。
并非各地如此,杭州尤其严重。
我今日出城,一日之内享受七美。
远望心旷神怡,躺下后灵魂安宁。
在空旷的水面云间,谁能说雪风强劲。
告诉城中人,何时能逃离这陷阱。
所以我写下这首诗,表达不能不出城的原因。
注释
顽躯:形容身体健壮。
老眼:老年人的眼睛。
脱俗尘:脱离世俗尘嚣。
井不咸:井水味道淡。
贱:价格低。
胜:好。
火惊:火灾惊扰。
灯禁:宵禁。
航船歌:水上交通工具的歌声。
败甑:形容破旧的房屋。
臭秽:污秽。
丧鼓:丧事时敲的鼓。
巧伪:狡猾的欺骗。
狐媚:女子媚态。
商贾:商人。
特甚:特别严重。
眺望:远望。
雪风:寒冷的风。
闂阱:比喻困厄或险境。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对于城市与自然生活的对比和选择。诗人通过列举七个方面,表达了出城后的种种美好,以及对城市生活的批评。

首先,“不可不出城”一句直接表明了诗人的决心,而“顽躯百无病”则是身体健康的一种写法,显示出自然环境对于身心健康的益处。接着,“老眼亦何净”可能是在形容诗人在大自然中获得的心灵清澈。

随后,诗人详细描绘了七个方面的美好:脱离尘世俗务,井水甘甜可饮,鱼价低廉,酒味佳醇,没有火灾惊扰和灯火禁忌,船夫歌声动听。这些都是对自然生活的赞颂。

而在城市中,诗人则感受到了种种不便:居所狭小,环境污秽,夜晚还有丧钟之声,生活充满欺骗和不诚实,妇女间的虚伪交际,以及商贾之间的竞争与诡计。诗人通过对比强调了出城的必要性。

最后,诗人的心神得以清净,魂魄安定,面对宽广的水云之间,即便是严寒的雪风,也感到了一种豪迈不羁的快感。诗中“寄语城中人”一句,是诗人对那些还囿于城市中的人们发出的一种召唤,希望他们也能尽早摆脱束缚,享受自然带来的自由与宁静。

总体而言,这首诗是诗人对于大自然美好和纯净生活的向往,以及对于城市喧嚣、污秽和人心不古的批判。通过这种对比,诗人表达了自己追求精神自由和内心平静的心愿。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

蝶恋花

雨馆幽人朝睡美。好趁春晴,茶灶随行李。

九朵芙蓉青似洗。天河一夜增新水。

相送殷勤烦主礼。燕子无情,不管帆樯起。

错恨分风三十里。清明小住为佳耳。

(0)

少年游.游鉴湖

美人歌舞竞湖中。秋镜簇春红。

载酒船来,洗花雨过,清似水晶宫。

御罗单扇题新字,争看蕺山翁。

石上棋残,松边曲破,策马入樵风。

(0)

摸鱼儿.送周君崇录判

澹津桥、两池春水,多情偏写人影。

冰姿玉质梅花骨,谁似此君清整。秋兔颖。

似百鍊、吴钩气挟风霜冷。光铓烱烱。

但小试神锋,蛟奔蜃走,彭蠡湛千顷。

芝山下,三世甘棠旧境。春风重绿相映。

缇屏画戟声华接,还羡纠曹名盛。风力劲。

想御此、泠然径上蓬莱顶。城烟楚暝。

怕别后怀人,登楼无奈,天阔暮江永。

(0)

贺新郎.次吕叔泰南城怀古

故垒空如堵。杳无踪、朝台暮榭,燕歌赵舞。

为问人间繁华梦,几度邯郸炊黍。

只燕子、春来秋去。

太液句陈何由辨,似咸阳、一炬成焦土。

兴与废,竟谁主。满川芳草迷烟雨。

怅平生、楚骚心事,更堪羁旅。

野水芙蓉香寂寞,犹似当年怨女。

长啸罢、中天凝伫。

沧海桑田寻常事,附冥鸿、便欲飘飘举。

回首后,又千古。

(0)

八声甘州.题西山爽气楼

向青汜坊底午桥边,新买屋三间。

有嘉蔬半席,修篁数个,分占宽閒。

著取层梯直上,阑楯出高寒。

不见终南径,惟有西山。

门外红尘似海,待抽手版,同拟君看。

对熏炉茗碗,扪虱纵雄谭。

笑当年、多情王粲,赋终非吾土,泪空弹。

任俗子、卧之楼下,那许跻攀。

(0)

大江东去

人生最贵,禀五行真气,千灵夙赋。

首足方圆天地肖,反被阴阳陶铸。

秋月春花,昨朝今日,断送红颜去。

前程路险,到时手足无措。

算来除却一身,轻肥青紫,总是闲家具。

好把中间心裂碎,静里调和龙虎。

孕出灵珍,天光内发,变作明珠库。

外融空界,卓然独纵霞步。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7