陈氏源流远,吾犹及纪群。
- 拼音版原文全文
答 陈 琯 修 职 宋 /刘 克 庄 陈 氏 源 流 远 ,吾 犹 及 纪 群 。昔 惟 知 伯 氏 ,今 又 识 郎 君 。后 学 尊 师 友 ,先 贤 贱 艺 文 。沧 洲 书 册 在 ,努 力 缉 前 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伯氏(bó shì)的意思:指以伯父自居,傲慢自大的人。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
后学(hòu xué)的意思:指在学习、研究某一领域时,能够站在前人的基础上进行学习和发展。
郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。
流远(liú yuǎn)的意思:指事物逐渐远离或逐渐消失。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
师友(shī yǒu)的意思:指教导自己学问或事业上的人,也可以指朋友中的导师。
书册(shū cè)的意思:指书籍的篇幅或册数。
先贤(xiān xián)的意思:指已故的有德行、有贡献的前辈人物。
艺文(yì wén)的意思:指艺术和文学,即文化艺术。
源流(yuán liú)的意思:
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》尊师(zūn shī)的意思:尊敬师傅,尊重教师。
- 注释
- 陈氏:指陈姓家族。
源流:家族的历史渊源。
犹:还。
纪群:记录家族成员。
昔:从前。
惟:只。
伯氏:指某个姓伯的人。
识:认识。
后学:后辈学生。
尊师友:尊敬老师和朋友。
贱:轻视。
艺文:艺术和文学。
沧洲:古代对海滨地区的称呼。
缉:搜集。
前闻:前人的知识或传闻。
- 翻译
- 陈家的源流深远,我还来得及记录家族群像。
过去只知道伯氏,如今又结识了你这位朋友。
晚辈尊重师长和朋友,前辈看轻艺术文学。
海滨的书籍仍在,我将努力搜集前人的知识遗产。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作的《答陈琯修职》。从内容上看,诗人通过表达自己对陈氏家族渊源流长的赞美,以及对先贤后进之士的尊重和学习态度,展现了作者深厚的文化底蕴和学术修养。
首句“陈氏源流远,吾犹及纪群”表明诗人对于陈氏家族历史的了解相当深入,能够追溯到陈氏的远祖。紧接着,“昔惟知伯氏,今又识郎君”则揭示了诗人对陈氏不同时代人的了解,既知道过去的伯氏,也认识现在的郎君。
第三、四句“后学尊师友,先贤贱艺文”显示了作者对于后学者应该尊敬师长和朋友,以及对待前辈贤达和文学艺术持有一种谦虚的态度。最后,“沧洲书册在,努力缉前闻”则表明诗人有着不断学习和追寻先人智慧的决心。
整首诗语言典雅,情感真挚,充分体现了作者对传统文化的尊崇和个人学术修养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。