- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
本根(běn gēn)的意思:指事物的根本、基础或本质。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
此段(cǐ duàn)的意思:指某一段时间或某一段文字。
从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。
凡木(fán mù)的意思:指普通的木材,比喻平凡无奇的人或事物。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
公行(gōng xíng)的意思:公正行事,不偏袒任何一方。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
国色(guó sè)的意思:指美丽的国家或地方。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。
郊外(jiāo wài)的意思:指城市周围的乡村地区,离城市较近的地方。
捐弃(juān qì)的意思:放弃、舍弃
埋没(mái mò)的意思:埋没意味着被掩埋、被忽视、被遗忘或被埋藏。指人才、事物等被埋没在大众之中,没有被充分发挥或被重视。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
南郊(nán jiāo)的意思:指的是城市的南边地区或城市的郊区。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
穷冬(qióng dōng)的意思:指寒冷严寒的冬季。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
色天(sè tiān)的意思:形容色彩绚丽多彩的天空。
俗物(sú wù)的意思:指平凡、普通的东西或人。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
图绘(tú huì)的意思:指绘画或书法作品的图案、内容精美。也形容文章、诗歌的描写、表达精细入微。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。
有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。
雨晦(yǔ huì)的意思:指天空阴沉,暗淡无光,形容天气阴暗不明亮。
玉雪(yù xuě)的意思:形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。
国色天香(guó sè tiān xiāng)的意思:形容女子容貌美丽动人,如国色天香般的美丽。
- 注释
- 突兀:孤耸、奇特。
玉雪:形容洁白如玉。
气象:指事物的气势或景象。
穷冬:严寒的冬季。
酹:洒酒祭奠。
升庙堂:比喻进入显赫的地位。
瑰章:瑰丽的文章。
国色天香:形容女子容貌极美,也形容梅花香气。
归路:返回的路途。
日边:古代称帝王居处,这里指朝廷。
- 翻译
- 远离城区十里的南郊野外,一棵孤独的老梅树留存十数枝。
它如玉般晶莹,冰为灵魂,气象非凡,不同于寻常树木。
我在隆冬烟雨中造访,举杯向您敬酒,共度时光。
人们说这梅实本应登殿堂,却在这荒村被埋没多年。
清香不会因无人欣赏而改变,即使被弃置,根仍在。
您的才华如瑰宝,妙语连珠,国色天香的梅花正等待绽放。
归途中,我将头巾倒戴以示敬意,世俗之物无法玷污您的高洁。
您即将回归朝廷,这段风流逸事当被绘入画卷。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人在冬日出游,于南郊外十里处发现了一棵老梅树,其形态独特,不似凡木。诗中通过对自然景象的细腻描绘,表达了诗人对梅花之美的赞赏,以及对其坚贞不屈品格的肯定。
"玉雪为骨冰为魂"一句,形象地将老梅比作具有坚硬如玉和纯洁如冰的美德。"气象不与凡木对"则强调了老梅的独特之处,它超脱于常见植物之上。
接着,诗人提到自己在寒冷烟雨中来到了这个地方,与朋友共同享用酒宴,共赏这份美景。"把酒从公对公酹"一句流露出友情深厚的氛围。而"人言此实升庙堂,埋没荒村今几岁"则透露了诗人对于梅林曾经辉煌但如今被世人忽略的感慨。
在后半部分,诗人表达了对老梅不随波逐流、保持本色的一种赞美之情。"清芳不为无人改,捐弃何妨本根在"这两句强调了老梅即便是孤独一人,也依然坚守自己的本真,不因外界的变化而改变。
最后,诗人通过对话语的交织和对国色天香的期待,表达了对朋友间情谊的珍视,以及希望这份美好能够长久保存。"瑰章妙语今得公,国色天香真有待"一句中,"瑰章"指的是精巧的文章或诗词,而"国色天香"则是形容梅花之美。
"归路从公巾倒戴,俗物污人非所爱"两句表达了诗人对于世俗纷扰的不屑一顾,以及对纯净友情的珍视。而最后一句"I公行向日边归,此段风流入图绘"则是在说这次出游的美好时光,将会被永远地记住,甚至可以成为传世佳话。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜀花以状元红为第一金陵东御园紫绣毬为最
西楼第一红多叶,东苑无双紫压枝。
梦里东风忙里过,蒲团药鼎鬓成丝。
依韵和苏州蒋密学
馀杭偶得借麾来,山态云情病眼开。
此乐无涯谁可共,诗仙今日在苏台。
水调歌头.中秋和施司谏
秋宇净如水,月镜不安台。
郁孤高处张乐,语笑脱氛埃。
檐外白毫千丈,坐上银河万斛,心境两佳哉。
俯仰共清绝,底处著风雷。问天公,邀月姊,愧凡才。
婆娑人世,羞见蓬鬓漾金罍。
来岁公归何处,照耀彩衣簪橐,禁直且休催。
一曲庾江上,千古继韶陔。