春光能负我，为客更添愁。
《春光》全文
- 拼音版原文全文
春 光 宋 /晁 说 之 春 光 能 负 我 ，为 客 更 添 愁 。梅 蕊 一 何 晚 ，莺 声 便 欲 休 。新 庖 惊 异 味 ，旧 侣 梦 同 游 。道 术 知 何 用 ，江 山 空 白 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
道术（dào shù）的意思：道术指的是道家学说中的修道方法和技巧。在这里，“道”指的是道家哲学中的道，即宇宙的规律和道德的准则，“术”则指的是技艺和方法。
光能（guāng néng）的意思：指人才、能力等极为出色，无可挑剔。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
旧侣（jiù lǚ）的意思：指曾经的恋人或伴侣，也可指曾经的朋友。
空白（kòng bái）的意思：没有填写或完成的部分；没有内容的状态；无知识或经验的状态。
梅蕊（méi ruǐ）的意思：指梅花的花蕊，比喻事物的精华、精髓。
术知（shù zhī）的意思：指对某种特定技能或领域有深刻的了解和精通。
同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游
异味（yì wèi）的意思：指与常态不同的气味。
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
莺声（yīng shēng）的意思：指美好的声音或动听的歌声。
- 翻译
- 春天的美景却辜负了我的期待，客居他乡更增添了忧愁。
梅花开放得如此迟，连黄莺的歌声也似乎要停止了。
新做的饭菜带来意外的美味，旧日的朋友在梦中与我一同游玩。
尽管知道世间道理，但岁月无情，只能空望着美好的江山独自白头。
- 注释
- 春光：春天的美景。
负：辜负。
为客：客居他乡。
愁：忧愁。
梅蕊：梅花的花蕊。
一何：多么。
晚：迟。
莺声：黄莺的歌声。
新庖：新做的饭菜。
异味：意外的美味。
旧侣：旧日的朋友。
梦同游：在梦中一起游玩。
道术：世间道理。
何用：有什么用。
江山：美好的江山。
空白头：独自白头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《春光》，表达了诗人对春光流逝和自身客居他乡的感慨。首句“春光能负我”，以拟人手法，写春光似乎有意辜负诗人的期待，增添了诗人的愁绪。次句“为客更添愁”直接点明了诗人的客居之苦和内心的忧郁。
“梅蕊一何晚”描绘了梅花开放得迟，暗示春天来得比往年晚，进一步加重了诗人的感伤。而“莺声便欲休”则通过描写黄莺叫声的消歇，渲染出一种凄凉的氛围。
“新庖惊异味”写诗人品尝到新菜肴时的意外惊喜，但这种短暂的欢愉很快被旧友入梦的思念所替代。“旧侣梦同游”流露出诗人对往昔与朋友共游的美好时光的怀念。
最后两句“道术知何用，江山空白头”表达了诗人对时光易逝、功业无成的无奈，感叹自己空有一身学识，却只能在岁月中徒增白发，面对江山美景无能为力。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过对春光、景色的描绘，展现了诗人内心深处的孤独与愁绪。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
春日山中怀周伯恒宪使
平林春鸠鸣，茶人闻曙戒。
植杖循青畦，霄晴涤余蔼。
俯仰极天泉，所思竟谁在。
感公推至心，生平无殊快。
旁语及家事，久隐苦穷隘。
古有苏云卿，食圃于不贷。
更语及神仙，低徊若深慨。
古有许旌阳，忠孝垂当代。
仲君抱奇质，叶药起沉瘥。
浩然鸾鹤情，遂欲游方外。
吁嗟世风下，黄虞邈难逮。
谡谡松崖吹，仿佛留清籁。
留别季希韩同令兄沧苇侍御
不著千狐腋，便跨千金鞍。
此乐何足道，最忆心所欢。
老作广陵客，半岁别江干。
南烹爱鱼虾，西馔列脯肝。
困坐蹇驴背，腰脚失轻安。
上党天下脊，望远路漫漫。
对此重离别，亟归腊已残。
妇卧牛衣中，泪不为汝弹。
儿恐复却去，兴不为汝阑。
念我故人面，秉烛须细看。
故人喜我至，谈深酒屡寒。
我爱兽炭红，顿忘斤力殚。
博雅侍御公，邀过同盘餐。
谓言吾弟宅，虽无杜位宽。
与君同守岁，勿负良会难。
请看雌雄剑，既合谁不叹。
留客无奇策，何以免疲单。
但愿泥滑滑，后土无寸乾。