- 拼音版原文全文
精 思 宋 /秦 观 精 思 洞 元 化 ,白 日 升 高 旻 。俯 仰 凌 倒 景 ,龙 行 速 如 神 。半 道 过 紫 府 ,弭 节 聊 逡 巡 。金 床 设 宝 几 ,璀 璨 明 月 珍 。僊 者 二 三 子 ,眷 然 骨 肉 亲 。饮 我 霞 一 杯 ,放 怀 暖 如 春 。遂 朝 玉 虚 上 ,冠 剑 班 列 真 。无 端 拜 失 仪 ,放 斥 令 自 新 。云 霄 难 遽 返 ,下 土 多 埃 尘 。淮 南 守 天 庖 ,嗟 我 实 何 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
班列(bān liè)的意思:指一列列有序的队伍或车辆。
半道(bàn dào)的意思:指未达到目的或完成任务就中途放弃或停止。
璀璨(cuǐ càn)的意思:形容光彩耀眼、美丽夺目。
倒景(dǎo jǐng)的意思:指事物的景象或态势发生逆转,与原来相反。
端拜(duān bài)的意思:指人在礼节上表现得非常谦虚恭敬,行为端庄得体。
二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
放怀(fàng huái)的意思:放松心情,不再拘束。
放斥(fàng chì)的意思:放弃、排斥
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
高旻(gāo mín)的意思:指人的心地高尚、品质纯洁。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
金床(jīn chuáng)的意思:指富贵、奢华的生活环境或条件。
精思(jīng sī)的意思:精细的思考和思维。
眷然(juàn rán)的意思:形容人们对于某种情感或事物感到深深的依恋和眷顾。
列真(liè zhēn)的意思:真实可信、不虚假
弭节(mǐ jié)的意思:指停止战斗或争端,和解或调停。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南守(nán shǒu)的意思:指坚守阵地,不退缩。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
肉亲(ròu qīn)的意思:指血亲关系,亲密无间的亲戚关系。
升高(shēng gāo)的意思:提升到更高的位置或状态。
失仪(shī yí)的意思:形容丧失礼仪、失去应有的规范或规矩。
守天(shǒu tiān)的意思:守护天地,保卫世界。
思洞(sī dòng)的意思:指思考得很深入,洞察问题的本质。
天庖(tiān páo)的意思:指天上的灶台,比喻非常高的地位或极为尊贵的职位。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
下土(xià tǔ)的意思:指下葬,埋葬。
仙者(xiān zhě)的意思:指仙人、神仙,也可用来形容非凡的人物或事物。
行速(xíng sù)的意思:行动迅速,速度快。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
玉虚(yù xū)的意思:玉虚是指玉器的虚假和不真实,比喻虚伪的外表或伪善的行为。
元化(yuán huà)的意思:指事物经过改革、改造或转化后变得更加完善、先进或高级。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
紫府(zǐ fǔ)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
自新(zì xīn)的意思:自我改过、重新做人
二三子(èr sān zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻小伙子。
骨肉亲(gǔ ròu qīn)的意思:指血缘关系亲近的亲人。
- 翻译
- 深入思考洞察万物变化,白日高升接近天空
俯视仰观超越日影,如同龙行迅速如神
中途经过仙府,暂且缓步停留
金床铺陈着珍贵的几案,明亮如明月的珍宝
仙人们亲密无间,情感深厚如同亲人
赐我一杯仙霞,畅饮其中温暖如春
于是前往玉清仙境,身披剑冠排列整齐
无心犯错失礼节,被责罚以求自我更新
重返云霄不易,人间纷扰尘埃满地
我在淮南守护天宫,感叹自己究竟是何人
- 注释
- 元化:万物的变化。
升高旻:高升接近天空。
倒景:日影。
紫府:仙府。
弭节:缓步。
金床:贵重的床榻。
眷然:亲密的样子。
霞一杯:仙霞。
玉虚:仙境。
拜失仪:失礼。
云霄:高空。
埃尘:尘世的纷扰。
天庖:天宫的厨房。
- 鉴赏
这首诗名为《精思》,是宋代文人秦观所作。诗中表达了诗人深入思考宇宙奥秘的心境,他将自己比作神龙,行动迅速而神秘。在半途经过仙境紫府时,他稍作停留,欣赏着金床宝几和璀璨的月光,感受到仙人们的亲近与款待。他们共享仙酒,温暖如春,诗人渴望能前往玉虚仙境。然而,在朝见仙人时因失礼被责罚,被迫返回人间,感叹尘世的纷扰。最后,诗人以淮南守天庖的身份自问,流露出对超凡生活的向往和对自身尘世身份的感慨。整首诗寓言性强,富有哲理,体现了秦观清新脱俗的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南园对月与孔汝锡
避俗每郭外,养痾亦园中。
索居无与娱,君子欣来同。
孟夏日犹短,初筵俄景终。
幸兹三五夕,可令诗酒空。
移席陟亭榭,缓带弄丝桐。
落霞稍西没,朗月已升东。
湛湛竹上露,泠泠松下风。
眺听尽昭旷,怀抱转冲融。
讵厌绿觞满,但愁良夜穷。
留连非荒乐,怅别方匆匆。