《次韵寅庵四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
垂泪（chuí lèi）的意思：流泪、哭泣
斗折（dǒu shé）的意思：战胜困难或挫折，克服困难并取得成功。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
归正（guī zhèng）的意思：指事物回归正常状态，恢复正常秩序。
合眼（hé yǎn）的意思：形容短暂地闭上眼睛
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
旧居（jiù jū）的意思：指过去居住的地方或旧时的家园。
梦乡（mèng xiāng）的意思：指睡梦中的状态，也可比喻逝去的时光或过去的事情。
仆妾（pú qiè）的意思：指男子的妾，是古代中国社会中一种特殊的婚姻关系。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
五斗（wǔ dǒu）的意思：五斗是一个古代的计量单位，指的是五斗米，用来形容人吃得很多、贪吃。
乡闾（xiāng lǘ）的意思：指乡村之中的人民和官吏。
行处（xíng chǔ）的意思：行为举止的地方
一原（yī yuán）的意思：原始的、最初的
云行（yún xíng）的意思：指行走迅速，如云一般飞快。
招隐（zhāo yǐn）的意思：招揽隐士的意思，比喻吸引有才能但不愿显露的人。
折腰（zhé yāo）的意思：低头、弯腰行礼或表示恭敬。
正在（zhèng zài）的意思：正在指的是某个动作正在进行中，表示目前正在进行或进行中的状态。
作新（zuò xīn）的意思：指改变旧的、陈旧的事物，创造出新的、有活力的事物。
五斗折腰（wǔ dǒu zhé yāo）的意思：形容人在困境中屈服或低下姿态。
- 翻译
- 哥哥新建的小屋紧邻旧居，田园风光都汇聚在庭院四周。
陆机模仿隐士的行为在洛阳流传，张翰思念家乡的情感正发源于吴地。
为微薄俸禄屈身，我深感羞愧连仆妾，多年未能回乡只能在梦中相见。
每当看到白云飘过，我不禁泪流满面，盼望着黄犬能早日带回来自故乡的消息。
- 注释
- 兄：哥哥。
新庵：新建的小屋。
旧居：旧房子。
一原：整个田园。
风物：风景和事物。
萃：汇聚。
陆机：晋代诗人陆机。
招隐：模仿隐士的行为。
洛：洛阳。
张翰：晋代文人张翰。
吴：吴地。
五斗折腰：指为微薄俸禄而低头。
惭：感到羞愧。
仆妾：仆人和妾室。
乡闾：家乡。
白云：象征远方或故乡。
垂泪：流泪。
黄犬：忠诚的狗，常用来传递信件。
寄书：送信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵寅庵四首(其二)》，主要描绘了兄长新建的庵堂与旧居相邻，周围风景优美，让人联想到古代文人陆机和张翰的隐逸情怀。诗人感慨自己不愿为官而折腰，怀念家乡和亲人的日子，期待兄长能传递家乡的消息。结尾处，诗人想象着兄长在白云飘荡的地方也会因思念而落泪，嘱咐他尽快寄来书信，表达了深深的思乡之情。整首诗情感真挚，语言朴素，富有意境。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送廖倚归衡山
雌猿夜啼别湘东，晓寻故人背孤桐。
孤桐有声弹不响，弦绝曲在埋蒿蓬。
知音万古期必逢，今日已闻天下雄。
陟山涉水不辞远，文章大名居禁中。
扣门一见颜色喜，抱琴三叹含徵宫。
九畴不汨微禹力，尧舜岂无明与聪。
推根致本贤意合，叙述况值太史公。
贸金得玉莫忘宝，却过洞庭乘朔风。
猿休啼月月色好，还来旧山伴狙翁。
赋洪景伯新创清閟堂
向来杂芜秽，今忽快心目。
堂成风尘表，巧枕龙顾麓。
主人喜高节，此君出幽谷。
我梢舞翠凤，烟霏度寒玉。
挺然霜雪操，下笑桃李俗。
窗户回繁阴，书帙荫新绿。
萧骚蕴胜致，日日意自足。
况闻政事余，清集忘窘束。
真有文字乐，厌饫三万轴。
却恐乐未央，遄归紫泥促。
洞霄纪游
从来此山中，不记几游历。
每缘困杯酌，未暇赋篇什。
屡恐为山羞，欲吟嗟思涩。
今晨始杖屦，醒眼看泉石。
草木呈幽姿，烟云舒秀色。
扪萝扣栖真，束燎穿大涤。
神工跨石梁，天巧镂岩壁。
仙人不可逢，灵箬无从得。
回观翠蛟舞，俯视云根屹。
何如出山去，飞腾霈甘泽。