小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同崔傅答贤弟》
《同崔傅答贤弟》全文
唐 / 王维   形式: 古风

洛阳才子姑苏客,桂苑殊非故乡陌。

九江枫树几回青一片扬州五湖白。

扬州时有下江兵,兰陵镇前吹笛声。

火人富春郭,秋风鹤石头城。

周郎陆弟俦侣,对舞前溪白纻

曲几书留小史家草堂棋赌山阴墅。

衣冠若话外台臣,先数夫君席上珍。

更闻台阁三语遥想风流第一人。

(0)
拼音版原文全文
tóngcuīxián
táng / wángwéi

luòyángcái

guìyuànzuòwǎnshūfēizuòjiùxiāng

jiǔjiāngfēngshùhuíqīng

piànyángzhōubái

yángzhōushíyǒuxiàjiāngbīng

lánlíngzhènqiánchuīshēng

huǒrénguīchūnguō

qiūfēngshítóuchéng

zhōulángwèichóu

duìqiánbáiníng]。

shūliúxiǎoshǐjiā

cǎotángshānyīnshù

guānruòhuàwàitáichén

xiānshùjūnshàngzhēn

gèngwéntáiqiúsān

yáoxiǎngfēngliúrén

诗文中出现的词语含义

白纻(bái zhù)的意思:形容言辞或文章深奥难懂。

才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

俦侣(chóu lǚ)的意思:形容志趣相投、关系密切的朋友或伴侣。

吹笛(chuī dí)的意思:吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事,不务正业。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

风鹤(fēng hè)的意思:指人风度翩翩,举止高雅,形容人的仪态和风貌优美。

富春(fù chūn)的意思:形容地方富饶、风景美丽。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。

桂苑(guì yuàn)的意思:桂苑是指古代中国的一个皇家园林,也用来比喻美好的园林景色或者美好的家园。

鹤唳(hè lì)的意思:形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声,比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。

回青(huí qīng)的意思:恢复青春,恢复活力

火人(huǒ rén)的意思:指善于激发热情、激励人心的人。

陆弟(lù dì)的意思:指兄弟情深、亲如手足的朋友。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

曲几(qǔ jǐ)的意思:形容数量不多,只有几个。

三语(sān yǔ)的意思:指能通晓三种语言的人。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

史家(shǐ jiā)的意思:指历史学家,也泛指研究历史的人。

石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。

台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。

台臣(tái chén)的意思:指权势显赫、地位高傲的官员或统治者。

外台(wài tái)的意思:外台是一个古代的称谓,指的是在朝廷之外的地方担任官职的人。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。

下江(xià jiāng)的意思:下江指的是从江山之上下来,意为离开高位或权力,退居幕后。

乡陌(xiāng mò)的意思:指乡间的小路,也可引申为偏僻的地方或边远的乡村。

小史(xiǎo shǐ)的意思:小史指的是对某个人或某个事情进行简短的叙述,类似于一个小故事或小传记。

遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

周郎(zhōu láng)的意思:比喻聪明、机智的年轻人。

子姑(zǐ gū)的意思:指兄弟姐妹之间相互尊敬、和睦相处。

第一人(dì yī rén)的意思:指在某个领域或某个方面排名第一的人。

洛阳才(luò yáng cái)的意思:指具有才华和智慧的人。

石头城(shí tou chéng)的意思:指坚固、牢不可破的城堡或建筑,也可比喻意志坚定、不可动摇的信念。

席上珍(xí shàng zhēn)的意思:指在饭桌上珍贵的食物或美味的佳肴。

下江兵(xià jiāng bīng)的意思:指军队向江南地区进军。

洛阳才子(luò yáng cái zǐ)的意思:指才华出众的年轻人

注释
洛阳才子:指才华横溢的人,这里特指诗人自己。
姑苏客:苏州的客人,诗人自述客居苏州。
桂苑:代指科举考试,诗人未中举。
九江:江西省的河流,这里泛指江南地区。
下江兵:来自长江下游的士兵。
兰陵:地名,今江苏常州一带。
富春郭:富春县的外城,今浙江富阳。
石头城:南京的别称。
周郎:指三国时期的名将周瑜。
陆弟:可能指陆机,西晋文学家,与周郎并提,表示诗人的朋友。
白纻:古代的一种舞曲名。
小史家:指官府中的书记员。
山阴墅:山阴的别墅,山阴是古地名,今浙江绍兴。
外台臣:指地方官员。
席上珍:比喻人才,这里是赞美诗人。
三语:指简短而精炼的诗句。
风流第一人:形容人才华出众,风度翩翩。
翻译
洛阳的才子如今成了苏州的过客,桂苑不再是故土的田陌。
九江的枫树多次转绿,扬州的五湖一片苍茫。
在扬州时常有从下游来的士兵,兰陵镇前传来悠扬的笛声。
夜晚灯火下人们回到富春的城市,秋风吹过石头城,鹤鸣声回荡。
周郎和陆弟成为同伴,他们在前溪边起舞,歌唱白纻之曲。
曲几旁留下小史的痕迹,草堂中以棋赌山阴的别墅。
谈起外台的臣子,夫君您是席上的瑰宝。
又听说台阁在寻求三言佳句,遥想您的风流,当属第一人。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的作品,题为《送别》。从诗中可以感受到一种淡远的情怀和对友人的深厚情谊。诗人通过描绘洛阳与扬州之间的地理特征,以及历史事件和文学意象,表达了对友人的思念以及对美好事物的追求。

“洛阳才子姑苏客,桂苑殊非故乡陌。”开篇即点明诗人与友人相隔两地,洛阳与姑苏(今江苏省苏州市)相去甚远,而桂苑则是指桂林,这里用以比喻遥远的故乡。接下来的“九江枫树几回青,一片扬州五湖白。”则描绘了诗人对友人所在之地的记忆,九江指的是长江中游的九江地区,而扬州则是唐代著名的都会城市,以其繁华和美丽著称。

“扬州时有下江兵,兰陵镇前吹笛声。”这里引用了历史上的事件,即唐玄宗时期的安史之乱,下江兵可能指的是南下抗击叛军的唐军,而兰陵镇则是战事频繁的地方。诗人通过这些历史细节,表达了一种时代的沧桑与个人命运的无常。

“夜火人归富春郭,秋风鹤唳石头城。”这两句则描绘了夜晚人们归家的景象,以及秋天鹤叫的声音,传递出一种凄清而淡远的情感。富春和石头城都是历史上著名的地点,这里用以营造出一种历史的厚重感。

“周郎陆弟为俦侣,对舞前溪歌白纻。”这两句则引用了三国时期的英雄人物——周瑜与陆逊,表达了一种高洁的情谊和志同道合的友情。对舞和前溪都是诗人常用以形容美好自然景观的词汇,而歌白纻则是唐代才女薛涛所作,被誉为“诗中之龙”。

“曲几书留小史家,草堂棋赌山阴墅。”这两句则描绘了诗人自己与友人的生活片段。曲几可能是指在安静的环境中阅读或写作,而小史则可能是指记录日常琐事的笔记。草堂和山阴墅都是唐代文人喜爱的隐居之所,这里表达了一种对自然美景的向往。

“衣冠若话外台臣,先数夫君席上珍。”这两句则是诗人对友人的赞誉,衣冠清流指的是士大夫阶层,而外台臣可能是指朝廷中的官员。诗中表达了一种对朋友的敬仰和珍视。

“更闻台阁求三语,遥想风流第一人。”结尾两句则是诗人表达了对友人的深切怀念,以及对于友人才华的最高赞誉。台阁可能指的是朝廷中的高官,而三语可能是指朝中重要的决策或命令。风流第一人,则直接点出了朋友在诗人心目中的地位,是最为风雅和出类拔萃的人物。

整首诗通过对自然景观、历史事件以及个人情感的描绘,展现了诗人的深厚友情以及他那超凡脱俗的情怀。在唐代文人的笔下,这样的诗篇不仅是对友人的一种礼赞,更是一种文化精神和美学追求的体现。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

古诗三首赠张汉臣游金陵·其一

古诗出情性,声在闾巷间。

采之被弦歌,听者醇风还。

大音既寥阔,群喙何间关。

燕䃉混良璞,楚菉藏崇简。

妙理忽有合,正在不可删。

秋高星河空,天风吹佩环。

(0)

山中二首·其二

溪桥落白水,野路覆红叶。

山边四五家,日暮烟火白。

归牛认深巷,行客指新月。

村田旱伤馀,老稚筋力竭。

方今冬序初,饘粥傥未缺。

雪霜且已来,卒岁谅何策。

(0)

书岳法师屏

眼中有客久不见,长见白云成往还。

风著纸窗疑是雨,酒醒忽忆在南山。

(0)

送陈杏林赴潮州医学教授

三千驿路上滩船,九品医官半百年。

药市得钱添月俸,杏林收谷当公田。

北书渐觉江鸿远,南食初尝海鳄鲜。

不用越巫驱瘴疠,家家传取卫生篇。

(0)

同吴明之在灵峰作

人言万壑争流胜,故作雨中藤一枝。

枫树朝来青鼠出,竹根日暮白鹇飞。

要看云起水穷处,正在峰回路转时。

莫道白鸥机事少,只今野老亦忘机。

(0)

君乘马送彭元亮

君乘马兮余追于丘,君乘舟兮余望于沙。

远而不见兮涉江与淮。

岂无人兮余望余之所思,鸿鹄高飞兮孰知其志。

道之将行兮又将焉求!

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7