- 拼音版原文全文
送 赵 抚 干 赵 班 宋 /刘 克 庄 贵 重 元 身 外 物 轻 ,荐 书 怂 恿 入 都 城 。金 闺 得 路 通 初 籍 ,玉 座 临 轩 再 唱 名 。岩 邑 古 人 难 锦 制 ,长 官 叔 世 少 琴 声 。今 皇 取 法 乾 淳 帝 ,峨 豸 多 由 此 陟 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
唱名(chàng míng)的意思:指按照次序一个一个地报出名字。
长官(zhǎng guān)的意思:指担任高级职位的人,尤指军队中的上级领导。
得路(de lù)的意思:获得成功或取得进展,找到正确的方法或方向。
都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
贵重(guì zhòng)的意思:珍贵而有价值,很重要的东西或人。
荐书(jiàn shū)的意思:推荐好书给他人。
锦制(jǐn zhì)的意思:形容制作精美、精细的工艺品或衣物。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。
取法(qǔ fǎ)的意思:借鉴他人的方法或经验。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
叔世(shū shì)的意思:指在世间做事情的人应该以公正、廉洁的态度行事,不应为个人私利而忽视公共利益。
怂恿(sǒng yǒng)的意思:指故意用言语、行动激励、引导他人去做坏事或错误的事情。
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
岩邑(yán yì)的意思:形容人的品德高尚,坚定不移,不受外界诱惑或困难的影响。
玉座(yù zuò)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力高位或统治地位。
元身(yuán shēn)的意思:指一个人的身份或地位源于自身的努力和能力,而不是靠他人的帮助或背景。
陟明(zhì míng)的意思:指人们在追求光明和真理的道路上不断努力,不断进取。
身外物(shēn wài wù)的意思:指与个人身份、地位、品德等无关的外在物质。
- 注释
- 贵重:重视。
元身:自身。
外物:身外之物。
怂恿:鼓动。
都城:京城。
金闺:指京城的官宦人家。
得路:仕途顺利。
初籍:初次科举录取。
玉座:皇帝宝座。
临轩:在宫殿前。
岩邑:偏远山区。
古人:古代的人才。
锦制:才能出众。
长官叔世:世代为官的家族。
少琴声:缺少文雅之气。
今皇:当今皇帝。
乾淳帝:历史上的某位贤君。
峨豸:古代官服上的獬豸图案,象征公正。
陟明:晋升光明。
- 翻译
- 看重自身而非外物,推荐信促使我入京
京城中仕途顺畅,初次登科举人榜
古代山野之地人才难得,官员家中少有琴音
当今皇帝效仿乾淳帝,选拔贤能多由此开始
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《送赵抚干赵班》。从字里行间可以感受到诗人对友人的深厚情谊,以及对其前程的殷切期望。
“贵重元身外物轻”一句表达了诗人对赵朋友珍视生命、淡看世俗荣华的心态。“荐书怂恿入都城”则透露出诗人鼓励赵友向上进取,进入政治中心的期待。这里,“荐书”可能是指推荐信或其他文献,以帮助赵朋友在官场中获得更好的发展。
“金闺得路通初籍,玉座临轩再唱名”两句描绘了一个美好景象,即赵友进入权力核心(金闺)并取得成功(玉座),其名字被人们再次传颂。这里的“初籍”指的是赵朋友在官场上的初步成就,而“再唱名”则预示着他将会获得更高的荣誉。
接下来的“岩邑古人难锦制,长官叔世少琴声”两句似乎是在提醒赵朋友要继承先贤的美德(岩邑古人),并且警告他即使身处高位(长官)也应保持清廉,不应沉迷于享乐(叔世少琴声)。
最后,“今皇取法乾淳帝,峨豸多由此陟明”则表达了诗人对当代君主效仿历史上贤明君王(如宋代的乾淳年间)的期望,以及这样的治国理念能够带来更多的光明和智慧。
整首诗不仅展示了作者深厚的情感与精湛的文学功底,更反映出了一种对政治清明、人才辈出的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送思道福唐
狂风一过天如洗,四卷阴云空万里。
高楼月色三更寒,鱼歌相应起寒苇。
一樽初对谪仙人,只用澜翻细论文。
半夜拂衣翩欲往,飘飘逸兴凌秋云。
破浪扁舟一叶细,问君去去端君意。
笑言演峡隘心胸,要观闽海浩无际。
顾我齑盐尚泮宫,安得化云便从龙。
好景欲观今未遂,凭君驱入锦囊中。
送成材
伯夷自甘首阳蕨,商臣不戴周日月。
那知世人冷笑渠,却言冯道有全节。
纷纷过眼万飞蚊,何如闭目日饮醇。
议论不从流俗变,吾宗赖有谪仙人。
谪仙品流居第一,射策王庭恣狂直。
不知天上闻不闻,见说奸臣俱辟易。
秋风鞭马衫挼蓝,一官聊渡试江南。
群从相从得髯尹,家学当须与剧谈。
江南风月归诗酒,二陆相从真得友。
无人肯伴栟榈狂,为我唤回脱帽张。