塞静良弓隐，时明枉事伸。
迁车行地远，归诏及春新。
《漳州送王益统制谪归时方收峒寇》全文
- 拼音版原文全文
漳 州 送 王 益 统 制 谪 归 时 方 收 峒 寇 宋 /徐 玑 京 口 丘 都 督 ，江 淮 第 一 人 。竭 心 安 宋 代 ，决 策 斩 苏 嚣 。猛 将 亲 经 选 ，高 材 近 莫 伦 。六 钧 来 有 力 ，一 骑 去 无 尘 。塞 静 良 弓 隐 ，时 明 枉 事 伸 。迁 车 行 地 远 ，归 诏 及 春 新 。恃 隐 猺 奴 蠢 ，招 亡 鼠 技 贫 。众 情 欢 杀 贼 ，国 本 在 安 民 。功 过 今 方 便 ，忠 诚 正 可 陈 。能 言 学 李 固 ，兹 日 顾 亡 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安民（ān mín）的意思：安抚百姓，使人民安居乐业。
车行（chē xíng）的意思：指人们的行为或事物的发展像车一样连续不断，如车辆行驶一样，形容顺利进行或顺序连贯。
诚正（chéng zhèng）的意思：指言行举止真诚正直，没有虚假和欺骗。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
都督（dū du）的意思：都督是指古代中国官员的职务，也用来形容一个地位高、权力大的官员。
高材（gāo cái）的意思：指才能高超、聪明才智出众的人。
功过（gōng guò）的意思：指功劳和过失，既指好处和坏处，也指功绩和过失。
国本（guó běn）的意思：指国家的根本，国家的基石。
江淮（jiāng huái）的意思：指江河的宽广和淮河的浅短，用来形容人或事物的宽广和短小。
竭心（jié xīn）的意思：竭尽全力，全心全意。
京口（jīng kǒu）的意思：指言辞严峻，态度严厉，不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。
决策（jué cè）的意思：做出决定或抉择。
良弓（liáng gōng）的意思：指好弓，比喻出众的人才或优秀的器物。
六钧（liù jūn）的意思：形容人或物体的重量非常沉重。
猛将（měng jiàng）的意思：指勇猛的将领或武将，也泛指勇猛的人。
能言（néng yán）的意思：能够说话，善于辩论。
恃险（shì xiǎn）的意思：依仗危险或困难的情况来自傲慢自大。
鼠技（shǔ jì）的意思：指狡猾、狡诈的手段或技巧。
亡身（wáng shēn）的意思：指因某种原因而死亡或丧失生命。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
行地（xíng dì）的意思：指行动的地方或范围，也可以指行动的结果和效果。
一人（yī rén）的意思：指独自一人，没有他人陪伴。
有力（yǒu lì）的意思：力量充沛，有能力，有影响力。
忠诚（zhōng chéng）的意思：忠诚指对于事业、国家、家庭或朋友保持坚定信念和忠诚的品质。
众情（zhòng qíng）的意思：指大众的情感或心理状态。
第一人（dì yī rén）的意思：指在某个领域或某个方面排名第一的人。
- 注释
- 丘都督：指京口地区的最高军事长官。
江淮：长江和淮河之间的地区。
竭心：尽心尽力。
苏嚚：虚构人物，代表奸佞。
猛将：勇猛的将领。
近莫伦：无人能比。
六钧：比喻强大的力量。
无尘：形容行动迅速，不留痕迹。
良弓：比喻有才能的人。
枉事：冤屈之事。
迁车：调动官职。
归诏：回归朝廷的命令。
猺奴：古代南方少数民族。
鼠技：比喻低劣的手段。
众情欢杀贼：民众情绪高涨，渴望消灭贼寇。
国本：国家的根本。
功过：功绩与过失。
忠诚：忠诚正直。
李固：东汉名臣，以直言敢谏著称。
亡身：献出生命。
- 翻译
- 京口的丘都督，是江淮地区的第一人。
他全心全意为了安定宋代，果断决定斩除奸佞苏嚚。
精挑猛将亲自选拔，杰出人才无人能及。
他的军队强大无比，一人一骑就能扫清敌尘。
边境安宁得益于良弓隐藏，公正的时代让冤案得以昭雪。
调动官职行程遥远，回归的诏书带来新春的气息。
倚仗险要之地的蛮奴愚蠢，招揽逃亡之徒的手法卑劣。
民心所向是消灭贼寇，国家的根本在于百姓安宁。
功过是非由事实判断，忠诚正直是他一贯的品性。
他能言善辩如李固，今日愿意舍身报国。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的《漳州送王益统制谪归时方收峒寇》，通过对京口丘都督的赞扬，表达了对王益统制忠诚且才能出众的肯定。诗中提到丘都督在安抚宋代和决策方面表现出色，挑选出勇猛的将领，选拔有才之人，显示出他的军事智谋和领导力。战争胜利后，边境安宁，正义得以伸张。王益被贬谪回乡，但诗人希望他能继续为国家效力，以忠诚之心报效朝廷。诗的最后，诗人借用李固的典故，表达了对王益无私奉献精神的敬仰，甚至愿意效仿其为国捐躯的决心。整首诗情感深沉，赞扬了忠臣的品质和高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢