《王察院挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
编简（biān jiǎn）的意思：修整整齐，整理有序。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
豺狼（chái láng）的意思：指凶狠残忍的人或势力。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
魑魅（chī mèi）的意思：指邪恶的鬼怪，也用来形容邪恶的事物或人。
地下（dì xiɑ）的意思：指地面下面，暗中、秘密地进行活动。
贵官（guì guān）的意思：指高级官员或权贵地位显赫的人。
何与（hé yǔ）的意思：何与是一个用于反问的成语，表示对某种事情的无所谓或无关紧要。
辉光（huī guāng）的意思：形容光亮闪耀，光彩夺目。
良贵（liáng guì）的意思：指品德高尚、行为端正的人。
岂惟（qǐ wéi）的意思：不仅仅是，不只是
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
地下郎（dì xià láng）的意思：指在地下活动的男子，多形容行踪神秘、不受人注意或不为人所知的人。
- 翻译
- 高尚品德与官职有何关系？长久保持忠诚不会灭亡。
自身必须抵御邪恶的力量，气质足以震慑凶狠之徒。
胸中才学尚未穷尽，仍有余力成为地下英豪。
这岂止是我道途的喜庆，连书籍也将因此而增光。
- 注释
- 良贵：高尚品德。
官何与：与官职有何关系。
长年：长久。
死不亡：不会灭亡。
禦：抵御。
魑魅：邪恶力量。
气已慑：气质震慑。
豺狼：凶狠之人。
不尽：尚未穷尽。
胸中蕴：胸中的才学。
地下郎：地下英豪。
岂惟：岂止。
吾道庆：我道途的喜庆。
编简：书籍。
辉光：增光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为王察院所作的挽词第二首，表达了对逝者高尚品格的赞扬和对其精神的敬仰。首句“良贵官何与”看似疑问，实则强调了王察院的品行超越了世俗地位的高低；“长年死不亡”意指他的精神永存，即使肉体逝去，人格魅力犹在。接下来，“身须禦魑魅，气已慑豺狼”运用了象征手法，赞誉王察院有如勇士，能抵御邪恶势力，震慑凶顽之人。
“不尽胸中蕴，犹堪地下郎”进一步赞美了王察院深厚的内在修养和高尚的人格，即使在地下，也能保持君子之风。“岂惟吾道庆，编简亦辉光”表达了诗人认为王察院的品德和学问不仅使自己的道路增辉，也使得典籍生辉，留下了宝贵的精神遗产。
整体来看，这首诗以简洁的语言和深沉的情感，高度评价了王察院的人格魅力和道德典范，展现了诗人对故人的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观沈材美大参与沐希申锦衣手卷走笔次韵
古道日以衰，所交非久敬。
沐侯与沈君，允矣不失正。
握手出肺肝，委身奉王命。
气味似陈雷，授受同思孟。
顾彼反覆手，置之不复诇。
而我来滇阳，步履来远迎。
咳唾散珠玑，谈笑壶觞罄。
乃知百世情，不较一日胜。
所以赏音人，在德不在令。
喈喈鸡催晨，萧萧雨成瞑。
嗟哉人世间，四美谁能并。
二妙真可人，常以琼琚赠。
夏德树大理见寄古选次韵答之
有客款我门，笑言恒哑哑。
问我亦何为，万事如茅把。
古道日已非，今人竞清洒。
丝桐久不弹，知音聊一写。
山泽有往来，天地自高下。
顾谁独得之，斯人乃达者。
面目虽不同，肺肝讵能假。
瓶罂各有用，所贵在陶冶。
我当从容言，永入芝兰社。