- 诗文中出现的词语含义
-
长楸(cháng qiū)的意思:指人的品德高尚,行为正直,不受贪欲、诱惑的影响。
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
奋怒(fèn nù)的意思:指愤怒激动的样子,形容义愤填膺,奋发向前。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
寒心(hán xīn)的意思:指心情受到冷落、伤害、失望,感到悲凉、凄凉的情绪。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
解剥(jiě bāo)的意思:解开束缚,摆脱困境。
泥滓(ní zǐ)的意思:指泥土、污泥等脏东西。
怒张(nù zhāng)的意思:形容愤怒或生气到极点。
侵凌(qīn líng)的意思:侵犯、欺负、欺凌他人。
青铁(qīng tiě)的意思:形容事物坚固耐用,不易被破坏或摧毁。
青肤(qīng fū)的意思:指人的肤色苍白,脸色不好看。
楸叶(qiū yè)的意思:楸叶是指楸树的叶子,比喻纯洁无暇、清白无辜的心灵。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
容车(róng chē)的意思:容纳车辆。比喻接纳人才或者容忍他人。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
童童(tóng tóng)的意思:形容儿童年纪小,纯真可爱。
物性(wù xìng)的意思:指事物所具有的特定性质和性能。
无烦(wú fán)的意思:没有烦恼,无忧无虑
朽株(xiǔ zhū)的意思:指朽木,比喻没有用的、不能挽救的人或事物。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
拥肿(yōng zhǒng)的意思:形容人多拥挤,拥堵不通。
姿媚(zī mèi)的意思:形容容貌美丽动人,姿态优雅迷人。
- 翻译
- 短小的松树有如青铁般坚硬的枝干,高约三尺多。
花朵和果实虽不娇艳,却与松树一同承受寒冷的心境。
在霜雪的侵袭下,它挺立怒放,如同雄狮张开的毛发。
长长的楸树有着粗壮的木材,树荫足以容纳车辆。
一夜秋风吹过,只有枯朽的树木被剥落。
万物的特性在于坚韧或柔软,并非只看长短。
楸树的叶子已经腐烂,而松树的树干依然保持青翠。
无需询问高低,只需分辨生命的繁荣与衰败。
- 注释
- 短松:形容松树矮小。
青铁干:比喻松树干硬如铁。
童童:茂盛的样子。
三尺馀:约三尺高。
姿媚:娇艳美丽。
寒心:指耐寒的品质。
暴霜:严冬的霜冻。
雄须:比喻松树的针叶。
长楸:高大的楸树。
拥肿材:粗大坚实的木材。
旁荫:树荫。
容车:能遮蔽车辆。
朽株:枯朽的树木。
坚柔:坚硬与柔软。
长短殊:长短的区别。
泥滓:腐烂。
青肤:青翠的表皮。
荣与枯:生机勃勃与枯萎凋零。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《感秋六首(其二)》,通过对短松和长楸两种树木的对比描绘,表达了对自然物性的感慨。短松虽青铁般坚硬,只有三尺多高,花果不繁,却能抵抗严寒,象征坚韧不屈的精神。然而,在秋风的摧残下,长楸这种看似粗壮的大树却不堪一击,一夜之间只剩朽木。诗人借此寓意,世间万物各有特性,坚与柔并非以长短论英雄,而是要看其本质是否坚韧,是否能在逆境中保持生机。
短松的青干挺立,花实虽少却显孤傲,与寒冷共存,显示出一种内在的力量。而长楸虽然起初庞大,最终却因脆弱而被秋风轻易剥落。诗人认为,无论是短松还是长楸,它们的荣枯更应关注于内在品质而非外在形态,这体现了诗人对于人生哲理的深刻洞察。整首诗语言简洁,寓言性强,富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢