《送程寺丞知和州》全文
- 拼音版原文全文
送 程 寺 丞 知 和 州 宋 /项 安 世 名 为 淮 郡 实 江 城 ，采 石 江 心 郡 吏 迎 。一 苇 横 通 秋 浦 近 ，双 旌 何 异 昼 衣 行 。承 平 豫 事 疑 生 事 ，缓 急 图 成 岂 解 成 。我 有 {内 双 豚 去 月 外 囗 }风 桑 土 句 ，聊 当 束 帛 赠 先 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
豳风（bīn fēng）的意思：指古代豳国的风俗习惯，也用来形容古代的乐曲。
采石（cǎi shí）的意思：采石指的是挖掘石料的工作，也可以比喻开凿人才的过程。
承平（chéng píng）的意思：指国家或地区处于和平稳定的状态
何异（hé yì）的意思：没有什么不同；没有什么特别之处。
缓急（huǎn jí）的意思：指对事情的处理要根据情况的紧急程度来决定，不可以操之过急或拖延。
江心（jiāng xīn）的意思：指江河中央的心脏部位，也引申为重要的位置或关键处。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
郡吏（jùn lì）的意思：指官吏在地方上履行职责，管理治理一方的意思。
秋浦（qiū pǔ）的意思：指秋天的湖泊或河流，也用来形容秋天的景色。
桑土（sāng tǔ）的意思：指荒凉贫瘠、不毛之地。
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
束帛（shù bó）的意思：束帛指的是古代礼仪中将礼物用帛布包裹起来，表示对他人的尊敬和祝福。这个成语引申为对人以礼相待，对待他人应当恭敬有礼。
双旌（shuāng jīng）的意思：指两面旗帜，比喻双方力量相当，互不相让。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
一苇（yī wěi）的意思：比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
豫事（yù shì）的意思：指事先预料到的事情，也可以指提前做好准备的事情。
- 注释
- 淮郡：指淮河一带的地区。
江城：长江边上的城市。
采石：地名，采石矶。
郡吏：地方官员。
秋浦：古代地名，今安徽省池州市附近。
双旌：两面旗帜。
昼衣：白色的官服，象征清廉。
承平：太平盛世。
豫事：预先处理事务。
生事：引起麻烦或事端。
缓急：紧急和宽松的情况。
图成：策划完成。
解成：轻易解决。
豳风：古诗篇名，比喻朴实的民风。
束帛：古代的礼物，通常指丝织品。
先生：对学者或长者的尊称。
- 翻译
- 名为淮郡其实为江城，采石矶江中官员出迎。
一叶扁舟接近秋浦，双旗飘扬如同白昼衣者出行。
太平时期处理琐事似生事，紧急时刻筹划怎能轻易完成。
我有《豳风》农耕之意，姑且以此诗句作为礼物赠予先生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为送别程寺丞前往和州任职而作。首联"名为淮郡实江城，采石江心郡吏迎"点出和州位于淮水边，实际上靠近长江，且程寺丞受到当地官员的热情迎接。颔联"一苇横通秋浦近，双旌何异昼衣行"描绘了舟行秋浦的景象，以轻舟和旌旗象征程寺丞的出行，暗示其轻装简从，犹如白天穿着官服出行，显得从容不迫。
颈联"承平豫事疑生事，缓急图成岂解成"表达了对和州在太平时期处理政务的期待，希望程寺丞能够妥善处理日常事务，同时暗示在紧急情况下也能从容应对，解决问题。尾联"我有豳风桑土句，聊当束帛赠先生"，诗人以《诗经·豳风》中的农耕意象，表达对程寺丞扎根基层、勤政爱民的祝愿，以诗句作为礼物，寓意深厚。
整体来看，这首诗既表达了对友人的祝福，也寓含了对地方治理的期许，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城子.德久同醉，子似出新置佐酒，和德久词
天孙应为织云裳。试宫妆。问刘郎。
湖上波寒，依旧远山苍。
自是老来心事懒，空落拓，少年场。
挥豪闲与细端相。记严扬。陋苏张。
兴到一杯，微醉亦成章。
回首片帆西去也，何日更，共清狂。
水调歌头.清明严濑
今古钓台下，行客系扁舟。
扁舟何以，云山千叠亦东游。
我欲停桡一醉，与写平生幽愤，横管更清讴。
小上客星阁，短鬓独搔头。风乍起，烟未敛，雨初收。
一年花事，数声鶗鴂欲春休。
吊古怀贤情味，只有浮名如故，谁复识羊裘。
赖得玄英隐，相望此溪流。
蓦山溪.叶尚书生朝避客三洞
双龙古洞，领略千岩秀。
福地有真仙，来一试、调元□手。
青春绿野，月转最高峰，星斗润，柳梅新，五夜收灯后。
诏飞天上，人倚经纶旧。
重入辅升平，更赢得、千龄眉寿。
功成未晚，归伴赤松游，金印重，羽衣轻，会见丹砂就。
满江红·其三再至丹阳，每怀务观，有歌其所制者，因用其韵示王季夷、章冠之
江绕层城，重楼迥、依然山色。
□□有、佳人犹记，旧家离别。
把酒只如当日醉，挥毫剩欠尊前客。
算平林、有恨寄伤心，烟如织。湖平树，花连陌。
风景是，光阴易。叹新声浑在，断云难觅。
暮雨不成巫峡梦，数峰还认湘波瑟。
但与君、同看小槽红，真珠滴。