小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《效陶潜体诗十六首·其十五》
《效陶潜体诗十六首·其十五》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

南巷有贵人高盖马车

我问何所苦,四十垂白须

荅云君不知,位重多忧虞

北里寒士瓮牖绳为枢。

扶桑枣杖,入卧蜗牛庐。

散贱无忧患,心安体亦舒。

东邻富翁,藏货遍五都

东京收粟帛,西市鬻金珠

朝营暮计算昼夜安居

西舍有贫者,匹妇配匹夫。

布裙行赁舂,裋褐坐佣书

以此口食,一饱欣有馀。

贵贱与贫富,高下虽有殊。

忧乐利害彼此不相踰。

是以达人观,万化同一途。

但未知生死,胜负何如

迟疑未知间,且以酒为娱。

(0)
诗文中出现的词语含义

安体(ān tǐ)的意思:指心灵安定,身体健康。

安居(ān jū)的意思:指人们安定地居住或安居乐业,生活安宁稳定。

白须(bái xū)的意思:指年老的人。

北里(běi lǐ)的意思:指离开自己的家乡或原来的地方,迁往别处。

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

不安(bù ān)的意思:形容心情不安,焦躁不安的样子。

迟疑(chí yí)的意思:犹豫不决,不敢立即行动或说出自己的意见。

垂白(chuí bái)的意思:指年老体衰,白发苍苍。

达人(dá rén)的意思:指在某个领域非常擅长、精通的人。

东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。

东京(dōng jīng)的意思:指极远的地方,比喻离得很远或非常遥远的地方。

富翁(fù wēng)的意思:指财富丰裕的人。

扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。

高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。

高盖(gāo gài)的意思:高大的建筑物或高墙。

贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。

贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。

寒士(hán shì)的意思:寒士指的是贫穷的人,也可以指没有地位、没有权势的人。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

计算(jì suàn)的意思:计算指进行数学运算,也可以指考虑、思考、推算等。

金珠(jīn zhū)的意思:指珍贵的东西或有价值的财富。

口食(kǒu shí)的意思:指吃饭的事情,也指食物。

利害(lì hɑi)的意思:指事物的好坏、利害得失。

赁舂(lìn chōng)的意思:指租借别人的舂米机器舂米,比喻利用他人的力量或设备来完成自己的事情。

马车(mǎ chē)的意思:马车是指用马拉的车辆,比喻事物的进展或发展缓慢。

配匹(pèi pǐ)的意思:指两个事物相互配合、相互搭配,互为补充。

匹妇(pǐ fù)的意思:形容妇女单独行动,没有依靠和保护。

匹夫(pǐ fū)的意思:指普通百姓,也可指普通人。

散贱(sàn jiàn)的意思:指散布低贱的言行,泄露自己或他人的不值之处。

胜负(shèng fù)的意思:指战胜或失败的结果。

是以(shì yǐ)的意思:因此;所以

市鬻(shì yù)的意思:指贩卖,出售商品。

驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

万化(wàn huà)的意思:形容事物变化多样、丰富多变。

瓮牖(wèng yǒu)的意思:指一个人在家中闭门不出,不愿外出交际。

蜗牛(wō niú)的意思:形容行动慢、进展缓慢的人或事物。

五都(wǔ dōu)的意思:指五种权力集中的地方。

无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心

西市(xī shì)的意思:西市是一个具有地方特色的成语,指的是一个人或物在某个地方变得异常引人注目或突出。

西舍(xī shè)的意思:西舍是一个汉语成语,意思是推辞,拒绝。

以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。

佣书(yōng shū)的意思:指雇佣的人或机构提供的书籍。

忧虞(yōu yú)的意思:忧虞是指忧愁担忧的心情,形容内心忧虑的状态。

忧乐(yōu lè)的意思:既有忧愁,又有快乐。

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。

蜗牛庐(wō niú lú)的意思:指住所简陋、破旧不堪的房屋或居所。

注释
南巷:指富贵人家所在的地方。
贵人:地位显赫的人。
高盖驷马车:古代贵族出行的豪华马车。
苦:忧虑,困苦。
位重:官位重要,地位高。
忧虞:忧虑。
北里:指贫民区。
扶桑枣杖:用扶桑木做的拐杖,象征年老。
蜗牛庐:极小的屋子,形容居住条件恶劣。
散贱:生活散漫,地位卑微。
五都:古代五个重要的都市,泛指繁华之地。
鬻:卖。
匹妇配匹夫:平凡的夫妻。
赁舂:租借舂米的工作。
裋褐:粗布短衣,代指贫苦人的衣服。
佣书:受雇抄写书籍。
达人:通达事理的人。
万化同一途:万物变化最终归于同一条道路。
生死:生命的开始与结束。
胜负:成功与失败。
迟疑未知间:犹豫不决的时候。
翻译
南巷住着显贵之人,乘坐着四马拉的高盖大车。
我问他在为何忧虑,四十岁就已经白发苍苍。
他回答说你不懂,地位高了就有许多忧愁。
北边巷子里有个穷人,破瓮做窗户,草绳当门枢。
出门拄着桑木杖,回家住在蜗牛壳般的陋室。
生活散漫没有忧虑,心境安宁身体也舒畅。
东边的邻居是富翁,财富遍布五大都市。
在东京收购布帛,在西市贩卖金银珠宝。
早晚忙于经营算计,日日夜夜不得安宁。
西边的屋子里有个穷人,夫妻俩平淡度日。
妻子穿着布裙去舂米,丈夫穿着粗布衣裳替人抄书。
以此谋生,能吃饱就感到满足和欢喜。
富贵贫穷、高低差异虽然明显。
但忧乐与利害,彼此都有各自的界限。
所以通达之人看来,万物变化都是一条道路。
只是不知生死,胜败又如何评判。
犹豫不决之时,暂且以酒来娱乐自己。
鉴赏

这首诗是白居易的《效陶潜体诗十六首(其十五)》,属唐代文学作品。白居易以其直接而深刻的社会批评和对平民生活的同情而闻名。这首诗描绘了当时社会中不同阶层人民的生活状态,通过南巷的贵人、北里寒士、东邻富翁以及西舍贫者四个场景,展示了他们各自的忧虑和享受。

南巷贵人的“高盖驷马车”与“四十垂白须”,反映出即便是权贵之人,也难逃时光流逝带来的烦恼。荅云君的不知与位重多忧虞,则是在暗示官场中的险恶和压力。

北里寒士则是一种贫穷的境遇,生活艰辛但心态平和,不为外界所扰。这与南巷贵人的内心世界形成鲜明对比,显示了不以物喜、不以己悲的心理状态。

东邻富翁的“藏货遍五都”与“朝营暮计算”,则描绘了一种忙碌而不安定的生活,尽管拥有财富,但无法享受安宁。

最后西舍贫者匹妇配匹夫的场景,最为凄凉,他们通过劳动维持生计,为求一日三餐尚需辛勤工作。诗人通过这些对比,揭示了社会阶层的差异和人的忧乐与利害,并最终指出万化皆归于一途,表达了对生命无常和未知的思考。

整首诗语言平易,意象丰富,反映出白居易关注民生、批评社会不公的文学特点,同时也流露出他对人生的深刻感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

路支使小池

广狭偶然非制定,犹将方寸像沧溟。

一泓春水无多浪,数尺晴天几个星。

露满玉盘当半夜,匣开金镜在中庭。

主人垂钓常来此,虽把鱼竿醉未醒。

(0)

送李恬及第后还贝州

成名年少日,就业圣人书。

擢桂谁相比,籯金已不如。

东城送归客,秋日待征车。

若到清潭畔,儒风变里闾。

(0)

初归故里献侯郎中

常思旧里欲归难,已作归心即自宽。

此日早知无爵位,当时便合把渔竿。

朝昏入闰春将逼,城邑多山夏却寒。

不是幽愚望荣忝,君侯异礼亦何安。

(0)

孙氏林亭

池亭才有二三亩,风景胜于千万家。

瑟瑟林排全巷竹,猩猩血染半园花。

并床欹枕逢春尽,援笔持杯到日斜。

丱角相知成白首,而今欢笑莫咨嗟。

(0)

表夏十首·其七

百舌渐吞声,黄莺正娇小。

云鸿方警夜,笼鸡已鸣晓。

当时客自适,运去谁能矫。

莫厌夏虫多,蜩螗定相扰。

(0)

襄阳为卢窦纪事·其四

琉璃波面月笼烟,暂逐萧郎走上天。

今日归时最肠断,回江还是夜来船。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7