小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《依韵和图南五首·其五大桃途次见菊》
《依韵和图南五首·其五大桃途次见菊》全文
宋 / 文同   形式: 七言律诗  押[阳]韵

英英寒菊犯清霜,来伴山中草木黄。

不趁盛时众卉自甘深处孤芳

其他烂漫真色,惟此氤氲是正香。

却念白衣送酒,满篱高兴忆吾乡。

(0)
诗文中出现的词语含义

白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。

孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。

寒菊(hán jú)的意思:

菊花。因开于深秋,故称。 南朝 梁简文帝 《长沙宣武王碑铭》:“春藤络户,寒菊临池。” 唐 韦应物 《奉和圣制重阳日赐宴》诗:“寒菊生池苑,高树出宫城。”

烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。

念白(niàn bái)的意思:指口头上的解释、说明或抱怨。

其他(qí tā)的意思:指与前文所述的事物不同的事物或人。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。

是正(shì zhèng)的意思:正确、正当、合适

送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。

氤氲(yīn yūn)的意思:指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。

英英(yīng yīng)的意思:形容某人或某物非常英俊、英勇、英气逼人。

真色(zhēn sè)的意思:真实的颜色或真实的本色

众卉(zhòng huì)的意思:指众多的花草植物。

自甘(zì gān)的意思:自愿承受困苦、艰难或痛苦的境地。

注释
英英:英英。
寒菊:chilly chrysanthemum。
犯清霜:resists the cold frost。
山中:in the mountains。
草木黄:yellow grass and trees。
不趁:not following。
盛时:peak season。
众卉:other flowers。
孤芳:solitary fragrance。
烂漫:bloom profusely。
非真色:not true colors。
氤氲:misting fragrance。
正香:pure aroma。
白衣:a white robe, often symbolizing a friend or messenger。
送酒:bring wine。
满篱:full fence。
高兴:joy。
忆吾乡:remember my hometown。
翻译
寒冷的菊花抵抗着清冷的霜冻,来到山中陪伴着黄色的草木。
它不在花期盛开时跟随众花,宁愿独自在深处在香气中绽放。
其他的花朵虽然繁多,但并非真正的色彩,唯有这菊花的香气才是纯正的。
我思念着谁会送来美酒,看着满篱的菊花,心中充满对故乡的怀念。
鉴赏

这是一首描写菊花的诗,通过菊花的形象表达了诗人独特的审美情趣和高洁的人格品质。诗中的“英英寒菊犯清霜”直接描绘出菊花在秋风中傲立的姿态,“来伴山中草木黄”则展现了菊花与其他枯黄草木共存的情景,既是对自然界秋天景象的细腻描摹,也透露出诗人对于孤独和清高品格的向往。

“不趁盛时随众卉,自甘深处作孤芳”两句表达了菊花不随波逐流,与其他花卉不同,它选择在深秋时分外显露其真色。诗人借此赞美菊花的高洁品质和独特之美。

“其他烂漫非真色,惟此氤氲是正香”强调了菊花不似其他花卉那样华而不实,它的香气是最为纯正和持久的。这里“氤氲”形容菊花的香气细腻且长久。

最后两句“却念白衣谁送酒,满篱高兴忆吾乡”,诗人在赏菊之余,忽然想起那位曾经穿着白衣为他送酒的人,此刻正是怀念家乡之时。这里的“白衣”可能象征着某种纯洁或友情,而“满篱高兴忆吾乡”的“篱”可能指的是菊花丛中,诗人在赏菊的过程中,又不禁思念起远方的家乡和亲朋好友。

整首诗通过对菊花的描写,表达了诗人独特的审美情趣,以及对于高洁、清新之美的追求,同时也流露出一丝淡淡的怀乡之情。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

筑室示三子

宅舍元依毕竟空,小乘惯住草庵中。

一生滞念馀妻子,百口侨居怯雨风。

松竹已栽犹稍稍,栋梁未具勿匆匆。

三间道院吾真足,馀问儿曹莫问翁。

(0)

河上莫归过南湖二绝·其一

西来白水满南池,走马池边日落时。

桥底荷花无限思,清香乞与路人知。

(0)

闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不忧无菊而忧无酒戏作

年年九日忧无菊,今岁床空未有糟。

世事何尝似人意,天公端解恼吾曹。

金龟解去瓶应满,玉液倾残气尚豪。

门外白衣还到否,今时好事恐难遭。

(0)

初成遗老斋二首·其二

旧说颍川宜老人,朱樱斑笋养闲身。

无心已绝衣冠念,有眼不遭车马尘。

青简自书遗老传,白须仍写去年真。

斋成谩作笑谈主,已是萧然一世宾。

(0)

次韵王适梅花

江梅似欲竞新年,照水窥林态愈妍。

霜重清香浑欲滴,月明素质自生烟。

未成细实酸犹薄,半落南枝意可怜。

谁写江西风物样,徐家旧有数枝传。

(0)

子瞻喜雨亭北隋仁寿宫中怪石

仁寿宫中稆谷生,太湖苍石草间横。

兴衰换世身犹在,南北从人事已轻。

累石作台秋藓上,凿汧通水细渠清。

三年此亦非公有,空使他年记姓名。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7