《深春挈家下湖庄·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
初心（chū xīn）的意思：指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
春中（chūn zhōng）的意思：春天中间
郊外（jiāo wài）的意思：指城市周围的乡村地区，离城市较近的地方。
攀折（pān zhé）的意思：攀爬和折断。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
我生（wǒ shēng）的意思：指自己的一生、个人的生活。
无倦（wú juàn）的意思：不知疲倦，勤奋不辍
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
行处（xíng chǔ）的意思：行为举止的地方
燕游（yàn yóu）的意思：指遨游四方，四处旅行，形容人到处游历。
有行（yǒu xíng）的意思：有能力、有才干、有作为。
- 翻译
- 我只求自我享受，人心也恰好相合。
在郊外总有行走之处，春天里从不感到疲倦。
虽然知道采摘花朵辛苦，却并未察觉青春的流逝。
我更想种植更多的桃李，最初的愿望并非如此。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
聊：姑且，暂且。
自乐：自我娱乐，自我满足。
人意：他人的想法或心意。
适：恰好，正好。
郊外：乡村或野外。
行处：行走的地方，活动区域。
春中：春天里。
倦时：感到疲倦的时候。
虽：虽然。
攀折：采摘花朵。
苦：辛苦。
燕游：比喻青春年华。
衰：衰退，衰老。
更欲：更加想要。
添：增加。
初心：最初的心愿，本意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《深春挈家下湖庄(其二)》。诗中表达了诗人对自然生活的热爱和享受，他自得其乐，随心所欲地在郊外漫步，即使春天的劳作辛苦，也没有感到疲倦。诗人欣赏着花开的盛景，虽然知道采摘花朵会有辛劳，但并未感到岁月流逝的消减。他还有意种植更多的桃李，表明他的初心并非只为眼前的享乐，而是希望延续这份生机与希望。整体上，这首诗展现了诗人淡泊名利，亲近自然，追求内心宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢