汝往贰尔正,示劝出圣神。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
蚕食(cán shí)的意思:逐渐侵蚀、侵占。
苍旻(cāng mín)的意思:形容天空广阔无边。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
佛子(fó zǐ)的意思:指对世事不争不抢,心境超脱的人。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
何暇(hé xiá)的意思:没有时间或闲暇之余,用于表示忙碌或没有空闲时间。
嘉师(jiā shī)的意思:嘉奖优秀的教师,表达对教师的赞扬和敬意。
今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。
类同(lèi tóng)的意思:
◎ 类同 lèitóng
[roughly identical;roughly the same] 大致相同;类似
样式类同美号(měi hào)的意思:形容外表美丽,内心却不真诚的人。
普济(pǔ jì)的意思:普遍施济,广泛救助。
妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。
全活(quán huó)的意思:形容一个人非常活跃、精力充沛。
圣神(shèng shén)的意思:形容人或事物具有神圣的气质或超凡的智慧。
食人(shí rén)的意思:吃人肉,指残忍凶恶的行为。
视师(shì shī)的意思:视师是指对待老师或上司时,以尊敬、敬重的态度对待,从而获得知识和经验。
时士(shí shì)的意思:指在特定时期具备特殊才能和品质的人。
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
天民(tiān mín)的意思:天下人民,指全体国民。
同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。
外台(wài tái)的意思:外台是一个古代的称谓,指的是在朝廷之外的地方担任官职的人。
万民(wàn mín)的意思:指所有的人民或众多的民众。
往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。
相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。
缨绅(yīng shēn)的意思:指官职高、地位尊贵的人。
庸奴(yōng nú)的意思:指庸碌无能、奴颜婢膝的人。
优赏(yōu shǎng)的意思:优厚的赏赐或奖励
士大夫(shì dà fū)的意思:指受过良好教育、有一定社会地位的人。
- 注释
- 佛子:指佛教徒,特别是出家人。
苇麻:比喻僧侣众多。
蚕食:比喻逐渐侵吞或消耗。
庸奴:平庸无能的人。
纳赀:缴纳财物。
普济:普遍救济。
释苑:佛教寺庙。
饥:饥饿。
苍旻:天空。
天民:百姓。
师勇:大师的勇敢行为。
饘糜:稠粥。
贰:辅助。
正:正义。
圣神:圣贤。
缨绅:古代官员的服饰,代指士大夫。
妻孥:妻子和孩子。
激:激励。
警:警示。
伦:同类,人们。
- 翻译
- 僧侣众多如芦苇麻,都能蚕食人间。
平庸之辈购买师德之名,收钱不计其数。
普度众生的佛法精华,如同同行者共同修行。
昔日东阳闹饥荒,哀愁之声震动苍穹。
百姓苦不堪言,却无人施舍救急。
大师勇敢地提供粥食,救活了百万民众。
此事上报朝廷,赞赏大师的仁慈。
宰相商议给予优厚奖赏,尊称加于他身上。
你应辅佐正义,以激励世人效仿圣贤。
现今士大夫,虽然衣冠楚楚。
十九人中就有富足者,哪顾得上贫困之人。
看待大师的行为,我们应有所触动,警醒同类。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作,题为《僧副普济过予诘其师名僧职之所自》。诗中描绘了一位名叫普济的僧人,他以慈悲为怀,积极投身于救济饥民的行动中,拯救了百万民众的生命。他的善举得到了朝廷的认可和嘉奖,被赐予美名。诗人借此诗对普济的行为表示钦佩,并批评当时社会上许多士大夫虽然身份显赫,却忽视了贫困者的困境,以此激发社会的道德责任感。
诗中“佛子苇麻众,概能蚕食人”形象地刻画了普济僧人的无私与大爱,如同佛门弟子中的佼佼者。“庸奴买师名,纳赀不计缗”则讽刺了那些只为求名利而不顾百姓疾苦的人。“师勇营饘糜,全活百万民”直接赞美了普济的实际救援行动。“相府议优赏,美号宠厥身”描述了朝廷的表彰,而“汝往贰尔正,示劝出圣神”则是对士大夫们的警醒,希望他们能从普济的事迹中受到启示。
整体来看,这首诗既是对普济功德的颂扬,也是对社会风气的反思,具有鲜明的道德教化意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢