- 诗文中出现的词语含义
-
垂云(chuí yún)的意思:指云朵低垂,形容景色美丽壮观。
春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。
低唱(dī chàng)的意思:低声地唱歌或说话,表示心情低落或悲伤。
分司(fēn sī)的意思:分开,分别担任职务或分工。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
凄风(qī fēng)的意思:形容风声凄凉、哀怨。
损气(sǔn qì)的意思:指因为受到挫折、打击或失望而感到沮丧、气馁。
天垂(tiān chuí)的意思:指上天降下来的恩赐或祥瑞,也表示天意或天命。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
休务(xiū wù)的意思:休息,暂停工作或职务。
御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
追寻(zhuī xún)的意思:努力寻找、追求。
紫云(zǐ yún)的意思:形容山峰或云彩呈现出紫色,也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
凄风寒雨(qī fēng hán yǔ)的意思:形容寒冷凄凉的天气或环境
- 注释
- 休务:停止公务,即休假。
宋人习用语。
坐:同“座”。
骎骎:疾速的样子。
问囚:指审案断狱等公务。
- 翻译
- 到了自古以来的休假日,无事可做,只有靠低唱轻声吟来消磨时光。天低云重春日阴沉沉,室内宴席座上的人已经半醉,室外雪花不停地飘落,地上的积雪愈来愈厚。
想效仿杜牧的狂放,可惜今日没有紫云。凄风寒雨、时光匆匆催人很紧,审讯囚犯时间长了会损气,见到飞翔的鹤时感到自愧惊心。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅闲适又带有些许凄清的画面。起句“自古相从休务日”表达了诗人与友人李公恕在公事之余共度轻松时光,享受宁静的日子。接着,“何妨低唱微吟”进一步渲染了这种悠闲的氛围,暗示着朋友们在轻歌曼舞中交流情感。
“天垂云重作春阴”描绘了阴沉的天气,尽管是春天,但云层厚重,仿佛笼罩着淡淡的哀愁。室内,“坐中人半醉”,众人微醺的状态反映出聚会的欢乐,然而“帘外雪将深”则透露出室外环境的寒冷和雪势渐大,为欢乐气氛增添了几分寂寥。
下片转向对友人的离别之情,“闻道分司狂御史”提到友人被贬谪,暗示了他的仕途不顺,诗人感到无法陪伴他。“紫云无路追寻”中的“紫云”常指朝廷,意味着友人离开京城,仕途渺茫。接下来,“凄风寒雨更骎骎”形象地描绘了友人所处的恶劣环境,而“问囚长损气,见鹤忽惊心”则表达了诗人对友人境遇的深深忧虑,看到囚犯会让他心情沉重,见到白鹤则勾起了对友人远离的悲凉情绪。
整体来看,这首词以景寓情,通过描绘聚会场景和友人的遭遇,展现了诗人对友情的珍视以及对友人命运的关切,流露出淡淡的离别之愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
竹屋为甘钦采秋官尊翁题
结构傍廛市,所居杂喧哗。
雕甍连画栋,亹亹皆纷奢。
何人数椽与俗异,座接此君引高致。
半窗明月鸾尾低,满地东风墨华醉。
有时静坐探古书,铿铿玉佩摇琼琚。
倏然云散天宇静,筼筜嶰谷俱何如。
先生自是世高士,眼视功名如脱屣。
直将高节抗浮云,鳌竿一截传诸子。
仲也才能贯百川,阐扬翁业归诗篇。
我疑此翁结此屋,无乃溪边之六逸,兴夫林间之七贤。
郡斋同元美赋得明字
落日千山短发明,萧条转见故人情。
时危小郡徵求少,秋到高斋卧理清。
岂谓文章妨遇合,深知偃蹇负平生。
论心对我杯中物,握手看他世上名。
遂使浮云愁大陆,何来二子在孤城。
风尘如此仍为守,愧尔新诗满帝京。