小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《临江仙.送李公恕》
《临江仙.送李公恕》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 临江仙

自古相从休务日,何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉,帘外雪将深。

闻道分司御史紫云无路追寻。凄风寒雨是骎骎。问囚长损气,见鹤忽惊心。

(0)
诗文中出现的词语含义

垂云(chuí yún)的意思:指云朵低垂,形容景色美丽壮观。

春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。

低唱(dī chàng)的意思:低声地唱歌或说话,表示心情低落或悲伤。

分司(fēn sī)的意思:分开,分别担任职务或分工。

风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。

凄风(qī fēng)的意思:形容风声凄凉、哀怨。

损气(sǔn qì)的意思:指因为受到挫折、打击或失望而感到沮丧、气馁。

天垂(tiān chuí)的意思:指上天降下来的恩赐或祥瑞,也表示天意或天命。

微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

休务(xiū wù)的意思:休息,暂停工作或职务。

御史(yù shǐ)的意思:古代中国官制中的一种职位,负责监察官员的行为,维护社会秩序。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

追寻(zhuī xún)的意思:努力寻找、追求。

紫云(zǐ yún)的意思:形容山峰或云彩呈现出紫色,也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

凄风寒雨(qī fēng hán yǔ)的意思:形容寒冷凄凉的天气或环境

注释
休务:停止公务,即休假。
宋人习用语。
坐:同“座”。
骎骎:疾速的样子。
问囚:指审案断狱等公务。
翻译
到了自古以来的休假日,无事可做,只有靠低唱轻声吟来消磨时光。天低云重春日阴沉沉,室内宴席座上的人已经半醉,室外雪花不停地飘落,地上的积雪愈来愈厚。
想效仿杜牧的狂放,可惜今日没有紫云。凄风寒雨、时光匆匆催人很紧,审讯囚犯时间长了会损气,见到飞翔的鹤时感到自愧惊心。
鉴赏

这首宋词描绘了一幅闲适又带有些许凄清的画面。起句“自古相从休务日”表达了诗人与友人李公恕在公事之余共度轻松时光,享受宁静的日子。接着,“何妨低唱微吟”进一步渲染了这种悠闲的氛围,暗示着朋友们在轻歌曼舞中交流情感。

“天垂云重作春阴”描绘了阴沉的天气,尽管是春天,但云层厚重,仿佛笼罩着淡淡的哀愁。室内,“坐中人半醉”,众人微醺的状态反映出聚会的欢乐,然而“帘外雪将深”则透露出室外环境的寒冷和雪势渐大,为欢乐气氛增添了几分寂寥。

下片转向对友人的离别之情,“闻道分司狂御史”提到友人被贬谪,暗示了他的仕途不顺,诗人感到无法陪伴他。“紫云无路追寻”中的“紫云”常指朝廷,意味着友人离开京城,仕途渺茫。接下来,“凄风寒雨更骎骎”形象地描绘了友人所处的恶劣环境,而“问囚长损气,见鹤忽惊心”则表达了诗人对友人境遇的深深忧虑,看到囚犯会让他心情沉重,见到白鹤则勾起了对友人远离的悲凉情绪。

整体来看,这首词以景寓情,通过描绘聚会场景和友人的遭遇,展现了诗人对友情的珍视以及对友人命运的关切,流露出淡淡的离别之愁。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

竹屋为甘钦采秋官尊翁题

结构傍廛市,所居杂喧哗。

雕甍连画栋,亹亹皆纷奢。

何人数椽与俗异,座接此君引高致。

半窗明月鸾尾低,满地东风墨华醉。

有时静坐探古书,铿铿玉佩摇琼琚。

倏然云散天宇静,筼筜嶰谷俱何如。

先生自是世高士,眼视功名如脱屣。

直将高节抗浮云,鳌竿一截传诸子。

仲也才能贯百川,阐扬翁业归诗篇。

我疑此翁结此屋,无乃溪边之六逸,兴夫林间之七贤。

(0)

郡斋同元美赋得明字

落日千山短发明,萧条转见故人情。

时危小郡徵求少,秋到高斋卧理清。

岂谓文章妨遇合,深知偃蹇负平生。

论心对我杯中物,握手看他世上名。

遂使浮云愁大陆,何来二子在孤城。

风尘如此仍为守,愧尔新诗满帝京。

(0)

古诗后十九首·其九

独鹄西北逝,逸响一何哀。

念当生别离,欲去复徘徊。

不惜寒气厉,但伤羽翼摧。

我有鸳鸯绮,无衣谁为裁。

(0)

杂兴·其三

江南有佳人,桃李蓊朱颜。

宕子行从军,閒房重其关。

明月一徘徊,形影自翩翩。

秋气响罗帷,萧萧难独眠。

(0)

懊侬歌·其二

布帆百馀幅,阿娜自生风。

江水满如月,那得不愁侬。

(0)

斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首·其六

寒日满空庭,端房户初启。

怪石吁可拜,修梧净于洗。

幽赏孰知音,拟唤南宫米。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7