- 诗文中出现的词语含义
-
伯氏(bó shì)的意思:指以伯父自居,傲慢自大的人。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
棣萼(dì è)的意思:形容美好的事物或人物。
冬至(dōng zhì)的意思:冬至是中国农历的二十四节气之一,表示冬季的开始和一年中白天最短的时刻。
绂麟(fú lín)的意思:指人物或事物的优秀品质或特点。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
年祝(nián zhù)的意思:祝福新年
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
生才(shēng cái)的意思:指人的天赋才能或者潜在能力。
耆年(qí nián)的意思:指年老但精神矍铄、才智非凡的人。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
阳生(yáng shēng)的意思:指阳光照射生长,比喻人或事物在良好的环境下得以发展壮大。
云津(yún jīn)的意思:比喻人的才能或学问高深,如大海般深奥广博。
致身(zhì shēn)的意思:全身投入,全力以赴
至阳(zhì yáng)的意思:指阳光最强烈、最温暖的地方,比喻权势或荣耀最盛的地位。
- 注释
- 阳生:指冬至后白天开始逐渐增长。
伯氏:对长辈或同辈的尊称。
绂麟辰:吉祥的生辰。
鹡鸰:一种鸟,常用来比喻兄弟之情。
棣萼:棣花和萼花,比喻兄弟情深。
斟:倒酒。
九酝:古代形容美酒醇厚。
云津:云中渡口,象征仕途。
耆年:年长的人。
青云:高官显位。
- 翻译
- 冬至刚过两天,恰巧遇见伯氏的吉庆之日。
在鹡鸰原上,欢声笑语四起,棣萼堂前弥漫着新年的喜悦。
举杯共饮醇厚的美酒,频频劝酒,踏上辉煌的人生旅程。
此刻还未向长者祝福,只愿早日登上仕途高位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的家庭聚会场景,通过精致的语言和生动的意象,展现了古人对亲情、吉庆事物以及美好生活的向往。
“冬至阳生才两日”表明时间紧接在冬至之后,太阳刚开始回升,这是万物复苏的预兆。
“欣逢伯氏绂麟辰”则描写诗人对伯氏家喜庆之事的期待和关注,“绂麟”为吉祥之物,常用以象征好运。
“鹡鸰原上欢声沸”中的“鹡鸰”指的是一种欢快的鸟鸣声,诗人通过这种声音传达了心中喜悦和欢庆的情感。
“棣萼堂前喜气新”则进一步强调了这份喜悦之情,它如同新鲜的花朵,洋溢在整个厅堂之中。
“斟九酝,劝千巡”描述的是宴席上的热闹场面,“斟九酝”指的是品尝美酒,而“劝千巡”则是诗人对亲朋好友的殷勤劝酒之情。
“华途从此问云津”一句,通过对远方旅人的询问,表达了诗人对于未来的美好祝愿和探寻。
最后,“杨前未把耆年祝,且愿青云早致身”则是诗人对亲友的长寿之祝,以及希望美好的未来能够早日实现的心声。
整首诗通过细腻的情感表达、生动的景物描写以及吉祥的意象,构建了一幅充满温情和喜悦的画面,为读者呈现了古人对于家庭聚会和美好生活的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢