- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
杜康(dù kāng)的意思:指美酒,尤指美味的酒。
功臣(gōng chén)的意思:指在战争、政治或其他领域中,做出杰出贡献的人。
辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
景钟(jǐng zhōng)的意思:指美好的景色和悦耳的钟声,形容环境优美、宜人。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
倾身(qīng shēn)的意思:全力以赴,不顾一切地投入某个事物
曲神(qǔ shén)的意思:形容人能够灵活应对各种情况,善于变通。
身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
厌苦(yàn kǔ)的意思:厌恶痛苦,不愿忍受痛苦。
- 翻译
- 我与你厌倦了洛阳的尘世喧嚣,今天早晨的离别让我无法再亲近。
请问那骑着红旗白马的贵客,比起那些左手甘蔗右手蟹钳的人,你觉得如何?
喝醉时我无心铲除邪恶小人,醒来后却全身心侍奉音乐之神。
我辜负了追求功业的壮志,只能在杜康庙中做个默默无闻的功臣。
- 注释
- 君:对方,你。
厌苦:厌倦。
那得:怎能。
红旗白马客:身份高贵的客人。
左蔗右螯人:比喻善于享受生活的人。
诛:铲除。
曲神:音乐之神。
辜负:错过,辜负。
勋业志:功业之心。
杜康庙:酒神庙,借指饮酒之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《饮酒》,表达了诗人对洛阳尘世的厌倦和对理想生活的向往。首句“与君厌苦洛阳尘”直接抒发了对都市喧嚣的反感,渴望摆脱尘俗的困扰。次句“望断今朝那得亲”则进一步强调了这种远离的愿望,流露出对亲密关系的渴望。
“为问红旗白马客,何如左蔗右螯人”运用了象征手法,红旗白马可能象征着权贵或功名,而左蔗右螯人则暗示了田园生活或隐逸之士,诗人在这里对比两者,表达对自由自在、无拘无束生活的向往。
“醉来无意诛谗鬼,醒后倾身事曲神”写诗人借酒浇愁,希望能暂时忘却世间的纷扰,醉中无暇顾及他人是非,醒后则专注于自己的兴趣爱好,体现了诗人超脱世俗的态度。
最后两句“辜负景钟勋业志,杜康庙里作功臣”表达了诗人对未能实现宏大志向的遗憾,同时也流露出在杜康庙这样的地方寻求心灵慰藉,以淡泊名利的姿态结束一生的决心。
总的来说,这首诗通过饮酒这一主题,展现了诗人对现实的不满、对理想的追求以及对超然生活的向往,体现了宋代理性精神与个人情感的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清江何子发自荆湖宣抚幕客罢归过我晋康投诗索报勉意塞请
南北新来寻旧盟,江淮襄汉又休兵。
召还开府诸元帅,谢遣游谈几老生。
背上琴声忠愤激,腰间剑气血冤腥。
君不见老范相知小相沮,横渠自反高自许。
三略六韬付掷捐,中庸大学归含咀。
未遑尽发千古圣道机,犹不失为一代士宗主。
贺广东漕使黄郎中生朝
紫石仙翁骨道清,丹成往往步步轻。
黄石仙翁道眼明,书成往往字字精。
丹成书成俱是实,犹堕于偏非至道。
二者兼之白石□,先生渠谓天草草。
天皇案前黄老君,辍与人皇为老臣。
老郎老君之后身,收拾乾坤平月春。
春吾身外春吾民,四民无一不春者。
与士为春颂风雅,书于白石其土苴。
白石肉飞不尸假,弟功书在丹之下。