- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
粉蝶(fěn dié)的意思:形容女子柔弱美丽。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
香骨(xiāng gǔ)的意思:指人或动物的骨头烧煮后散发出的香气,比喻人或事物因经历磨难而变得坚强、有韧性。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
钟情(zhōng qíng)的意思:深深地爱上、迷恋某人或某事物
骤雨(zhòu yǔ)的意思:突然而猛烈的雨
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
作阵(zuò zhèn)的意思:指人群聚集、集结在一起。
- 翻译
- 春天的意象在枝头忽然显现,随风飘荡,无所拘束。
青苔怎忍心欺凌那香气四溢的花朵,粉蝶却无缘无故地在花丛中乱飞。
心中有怨恨,面对霜月的照射感到羞愧;唯有夜晚的微风能稍稍缓解这份深情。
梦醒后一夜频频抚摸着头,只因空阶上突然的骤雨声让人心碎。
- 注释
- 春意:春天的气息或景象。
乘风:借着风势。
苍苔:长满青苔的地面。
香骨:形容花朵的芬芳和娇嫩。
粉蝶:色彩鲜艳的蝴蝶。
骤雨:突如其来的急雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里花瓣纷飞的美丽景象,同时也流露出诗人对逝去时光的无限留恋和哀愁。
“春意枝间忽暗惊,乘风作阵去纵横。”从这一联可以看出,春天的气息在树枝间悄然升起,花瓣随着微风飘散,形成一片片花雨,四处飞扬。这里展现了诗人对自然界变化敏锐的观察力和捕捉瞬间美景的能力。
“苍苔可忍欺香骨,粉蝶无端乱舞英。”这两句通过对比鲜花与野草,以及蝴蝶在花间飞舞的情景,表现了诗人对于生命脆弱性的感慨。"苍苔"指的是杂草,它们虽然不如鲜花芬芳,但同样有着自己的生机。而“粉蝶”则象征着生命的短暂和无常。
“有恨应羞霜月照,钟情犹赖晚风轻。”诗人通过这两句表达了对往昔时光的怀念与留恋。"霜月"代表了寒冷而又明亮的月夜,而"晚风"则带来了一丝温柔和慰藉,似乎在安抚着诗人的哀愁。
“梦回一夜频搔首,肠断空阶骤雨声。”最后两句,诗人描述了自己在春夜中做了一个梦,醒来后不禁频频触摸自己的头顶,那份离别的痛楚如同空阶上的急促雨声一样,让心肠俱裂。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了诗人对于春天美好而又易逝去的感慨,以及对往昔时光无法挽回的无限哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢