送子归黄壤，收名入白华。
《挽庐陵葛孝子母夫人》全文
- 拼音版原文全文
挽 庐 陵 葛 孝 子 母 夫 人 宋 /曾 丰 笄 珥 初 归 室 ，缫 纫 共 起 家 。清 风 依 玉 树 ，和 气 茁 兰 芽 。送 子 归 黄 壤 ，收 名 入 白 华 。大 书 彤 史 上 ，谁 谓 过 于 夸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白华（bái huá）的意思：指没有结果、没有成就的华美外表。
大书（dà shū）的意思：形容字体大，书法工艺精美的书籍。
过于（guò yú）的意思：超过一定程度，过分。
和气（hé qi）的意思：形容人态度友善、和蔼可亲。
笄珥（jī ěr）的意思：指女子年龄达到十五岁，开始戴上发饰，表示女子已经长大成人。
兰芽（lán yá）的意思：形容人的言谈举止温文尔雅、文雅有礼。
起家（qǐ jiā）的意思：指一个人或一个家庭由小到大，由贫困到富有，由无名到有名，由微不足道到有一定地位和成就。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
彤史（tóng shǐ）的意思：指能够写出优秀文章的人。也用来形容文采出众的人。
玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。
- 注释
- 笄珥：女子出嫁时的装饰品。
归室：出嫁开始持家。
缫纫：纺织。
共起家：共同维系家庭。
玉树：比喻美好的人或事物。
和气：和睦的气息。
茁：生长。
兰芽：兰花的幼苗。
黄壤：指大地。
白华：洁白的花朵，象征纯洁。
彤史：红色的历史记载。
过于夸：过分的赞美。
- 翻译
- 女子出嫁开始持家，共同纺织维系生活。
清风轻拂如玉的树木，和睦的气息滋养兰花生长。
孩子回归大地，名声融入洁白的花朵中。
在红色的历史记载中大大写下，谁能说这是过分的赞美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰为悼念庐陵葛孝子的母亲所作，表达了对逝者的深深哀思和对其家庭美德的赞美。诗中通过描绘女子出嫁后的勤劳持家，以及清风玉树、和气兰芽的意象，象征了夫人的贤淑与家庭的和谐。后两句提到将夫人的美名载入史册，虽看似夸赞，实则蕴含着对她的永久怀念和敬仰。整体风格质朴真挚，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢