- 拼音版原文全文
赠 外 兄 吴 之 才 宋 /司 马 光 何 须 观 始 重 ,友 分 固 非 疏 。况 复 羁 孤 极 ,同 经 忧 患 余 。晚 成 应 大 器 ,先 得 类 凡 鱼 。游 衍 陪 严 忌 ,声 华 诵 子 虚 。蒲 轮 诏 枚 叔 ,驷 马 宠 相 如 。莫 忘 西 都 日 ,寒 窗 夜 读 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大器(dà qì)的意思:指人或事物的潜力较大,需要时间和努力才能充分发展和展现出来。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
羁孤(jī gū)的意思:羁孤指被束缚、困扰而无法自由行动的孤独。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
蒲轮(pú lún)的意思:指人的一生中最美好的时光或黄金年华。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。
同经(tóng jīng)的意思:指相同的经历或境遇。
晚成(wǎn chéng)的意思:指人晚年才能成功或成就大事。
西都(xī dōu)的意思:指长期被战乱蹂躏,处于混乱状态的地方。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
严忌(yán jì)的意思:严厉地禁止或警告
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
友分(yǒu fēn)的意思:友分是指朋友之间互相分担、互相帮助的情谊。
子虚(zǐ xū)的意思:虚假、不真实
- 注释
- 亲始:亲自开始或重视。
友分:友情深厚。
羁孤:孤独无依。
游衍:游乐或交往。
严忌:古代人物,此处可能指友人。
子虚:虚构的人物,此处比喻有才华的人。
蒲轮:古代用蒲草裹车轴,表示尊贵的待遇。
驷马:四匹马拉的车,象征显赫的地位。
西都:古代对长安的称呼,这里可能指过去的某个重要地点。
寒窗:形容贫寒的读书环境。
- 翻译
- 何必亲自重视,朋友情谊本不疏远。
更何况身处孤苦,共同经历诸多困厄。
晚年成就定当伟大,如同早年平凡的鱼儿。
与严忌一同游乐,名声才华如子虚夸饰。
皇帝以蒲轮之礼召见枚叔,赐予驷马厚待相如。
别忘了在西都的日子,寒窗下夜晚苦读时光。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光的作品,名为《赠外兄吴之才》。从诗中可以感受到深厚的情谊和对朋友才能的赞赏。
"何须亲始重,友分固非疏。" 这两句表达了即便不曾相处于初识时,也不会因为时间而疏远彼此的真挚友情。这里的“亲始”指的是初次相识,“重”意味着深厚,“友分”则是指朋友间的情分,而“固非疏”强调了这种情谊绝不会变得淡薄。
"况复羁孤极,同经忧患馀。" 这两句进一步描绘了两人共同承受困苦和孤独的经历。“况复”意味着更何况,“羁孤”形容朋友间相依为命的情景,“同经忧患馀”则强调了共同面对并克服过无数的忧虑和灾难。
"晚成应大器,先得类凡鱼。游衍陪严忌,声华诵子虚。" 这几句赞扬朋友如同大器皿般的才华,即便出世较晚,也能像普通的鱼儿一般在水中自由自在地生活。“游衍”指的是广泛地涉猎,“陪严忌”则形容严肃而又不失幽默的情趣,“声华诵子虚”则赞美朋友的文学成就,如同古代诗人子虚乌有的才华。
"蒲轮诏枚叔,驷马宠相如。莫忘西都日,寒窗夜读书。" 这几句中“蒲轮诏枚叔”可能是引用古典,以比喻朋友的文学成就和地位。“驷马宠相如”则形容朋友受到宠爱,如同古代贤能之士被朝廷重用。而最后两句“莫忘西都日,寒窗夜读书。”则是诗人对朋友的勉励,希望他不要忘记在西都(指成都)的学习生活,以及那些在寒冷的窗前坚持阅读的夜晚。
整首诗不仅展现了深厚的情谊,还透露出作者对于才华横溢、品格高尚之士的尊崇和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扑满
皤其腹,缄其口。
上如覆盎下如臼,匪卮而漏瓶而守。
小儿宝之比钱薮,使我空囊日见丑。
瘦妻笑扑手,急为小儿剖。
今日餦餭馎饦百不有,他日逡巡与耶试取酒。
汉缿前,唐匦后,肖物于兹得八九。
那知周庙间,欹器垂铭久。
格人元龟宁尔咎,且待朝来廪饩关,恣尔高擎画叉走。
村居书喜
红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。
花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。
坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕。
最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆。
冬夜读史有感
短檠膏涸夜将残,感事怀人兴未阑。
酌酒浅深须自度,围棋成败有傍观。
断粞作饭终年饱,大布裁袍称意宽。
世上闲愁千万斛,不教一点上眉端。
晚归蓝田酬王维给事赠别
卑栖却得性,每与白云归。
徇禄仍怀橘,看山免采薇。
暮禽先去马,新月待开扉。
霄汉时回首,知音青琐闱。