小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里为客》
《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里为客》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[有]韵

丙申上巳日后,一主二宾夫岂偶。

遣车却骑钱塘门,主人满船富殽酒。

别唤轻船仆从,大船品字著三友

旁观指点知为谁,对峙人间白叟

岂无识者讶此老,不愧妙年贤守

孟侯吕侯将相家,早绾金章纡紫绶。

干云孙耸吟肩左右鼎鼐瓦缶

虽然兰臭尚同心,剧谈锋起虚受

是日杭人诧佛事,焚寄冥财听僧诱。

公子王孙倾城出,姆携艳女夫挈妇。

放生亭远骛长堤,保叔塔高陟危阜。

居然红裙湿芳草,亦有瑜珥落宿莽。

暖热极天色变大风滔天怒涛吼。

篙师缭绕孤山背,倘佯里湖无咎

百舠千舫第二桥,四圣观前依古柳。

春色浓时良佳哉,游人聚处可拾否。

一杯一杯入醉乡,诙嘲谑笑无不有

泉币重费忘多少歌妓频呼杂妍丑

似狂非狂痴非痴,何啻万众回首

我时颓然其间看朱成碧辰至酉。

健啖晚菘兼早韭,快赏调冰仍雪藕

归途恍然了不记,晓窗半醒卧噎呕

一日之乐三日病,宁负衰躯护馋口。

愿从孟侯觞吕侯,更著百千沽十斗。

(0)
诗文中出现的词语含义

百千(bǎi qiān)的意思:形容数量众多,数目繁多。

白叟(bái sǒu)的意思:白叟是指年老的人,特指年纪大的男性。

不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西

不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。

嘲谑(cháo xuè)的意思:嘲笑讽刺,以戏谑的方式对待或对待他人。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。

第二(dì èr)的意思:指在某个排名或顺序中,位列第二。

鼎鼐(dǐng nài)的意思:形容人才辈出,卓越杰出。

对峙(duì zhì)的意思:指双方或多方在某一问题上对立、对抗而互不相让的状态。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

放生(fàng shēng)的意思:指释放被捕获或囚禁的动物,使其重获自由。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

锋起(fēng qǐ)的意思:形容锋芒毕露,威风凛凛。

佛事(fó shì)的意思:指佛教的事务或仪式。

干云(gān yún)的意思:指天空晴朗无云的景象。

篙师(gāo shī)的意思:指船上的舵手,也泛指指挥者或领导者。

歌妓(gē jì)的意思:指以唱歌、跳舞等艺术表演为职业的女子。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

归途(guī tú)的意思:指回家的路途。

何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于

红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。

恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。

诙嘲(huī cháo)的意思:用幽默、讽刺的方式来嘲笑或揭示事物的荒谬之处。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。

极天(jí tiān)的意思:指极端天气,形容天气极其恶劣。

健啖(jiàn dàn)的意思:指人的饮食健康,胃口好,食量大。

将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。

金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。

剧谈(jù tán)的意思:指言辞夸张、夸大其词,言辞过激的谈论方式。

狂痴(kuáng chī)的意思:形容人的行为或思想极端疯狂、狂乱。

兰臭(lán xiù)的意思:形容文雅高尚的气质或品质。

里湖(lǐ hú)的意思:指一个地方或事物的内部或内部环境。

缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。

了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。

落宿(luò sù)的意思:指没有地方住宿,被迫露宿街头。

孟侯(mèng hòu)的意思:指封建时代的一个高级官员,也指有权势的人。

妙年(miào nián)的意思:指年少时充满活力和创造力的美好时光。

冥财(míng cái)的意思:指无法看到、摸到的财富或财产。

怒涛(nù tāo)的意思:形容猛烈汹涌、势不可挡的波涛,比喻声势浩大、威力强大的力量。

女夫(nǚ fū)的意思:指妻子的丈夫,也可以用来形容某些男性行为像女人一样温柔、柔弱。

暖热(nuǎn rè)的意思:暖热表示温暖炽热,形容天气或环境非常温暖。

谑笑(xuè xiào)的意思:嘲笑或讥讽别人,用轻蔑的态度对待他人。

旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。

仆从(pú cóng)的意思:指为别人服务的人,特指为权贵或富人服务的佣人。

其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。

遣车(qiǎn chē)的意思:指派人驾车去执行某项任务或使命。

倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。

轻船(qīng chuán)的意思:指船只轻盈、灵活,可以迅速行驶。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

日后(rì hòu)的意思:表示将来或未来的某个时候。

三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

色变(sè biàn)的意思:指人的脸色因恐惧、惊讶、愤怒等强烈的情绪而变化。

山背(shān bèi)的意思:指在山的背面或背后,比喻隐藏在某个隐蔽的地方。

尚同(shàng tóng)的意思:尚同是指赞同、认同或重视同样的事物或观点。

上巳(shàng sì)的意思:上巳是一个汉字成语,意思是指在农历三月三日这一天。

识者(shí zhě)的意思:指能够认识、了解事物本质和内涵的人。

四圣(sì shèng)的意思:指孔子、孟子、老子和庄子,合称为中国古代的四位圣人。

宿莽(sù mǎng)的意思:形容人长期在野外生活,粗野无礼,不懂礼貌。

虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。

谈锋(tán fēng)的意思:指言辞锐利,能够言之有物,善于辩论或交流的能力。

滔天(tāo tiān)的意思:形容声势浩大、威力巨大,无法阻挡或控制。

天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。

天怒(tiān nù)的意思:指上天发怒,形容天灾人祸或上天对恶人的惩罚。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。

瓦缶(wǎ fǒu)的意思:指不值钱的东西或低贱的身份地位。

晚菘(wǎn sōng)的意思:指迟到或晚到的客人,也比喻事情发生得太晚。

万众(wàn zhòng)的意思:指众多人群,表示人多力量大或众人一心的意思。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

无识(wú shí)的意思:指没有知识、无知无识。

无咎(wú jiù)的意思:没有过错或责任,不受惩罚或责备。

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

贤守(xián shǒu)的意思:指明智而忠诚地守护、保持某种理念、原则或责任。

相家(xiāng jiā)的意思:指善于相面、占卜的人或家族。

虚受(xū shòu)的意思:指受到了虚假的恩惠或表面的关心,实际上并没有得到实质性的帮助或利益。

雪藕(xuě ǒu)的意思:指人的手脚冰凉而僵硬,不能灵活运动。

艳女(yàn nǚ)的意思:

美艳的女子。多指歌女、舞女。 唐 孟郊 《静女吟》:“艳女皆妬色,静女独检踪。” 宋 梅尧臣 《击瓯赋》:“善则善矣,未若艳女之歌喉。”

妍丑(yán chǒu)的意思:形容美丽和丑陋并存,既有妍丽的一面,又有丑陋的一面。

噎呕(yē ǒu)的意思:指因为非常恼怒或愤怒而喉咙发紧,无法说话。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

吟肩(yín jiān)的意思:形容人的肩膀高而直,姿态优美。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

瑜珥(yú ěr)的意思:指美玉,比喻美好的事物或人才。

纡紫(yū zǐ)的意思:形容丝线盘绕交错,纷乱不堪。

玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子

云孙(yún sūn)的意思:指亲情深厚,亲如亲生父子的关系。

指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

紫绶(zǐ shòu)的意思:指皇帝赐给臣子的紫色丝绶,是古代帝王的特殊荣誉。

醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

公子王孙(gōng zǐ wáng sūn)的意思:指富贵人家的子弟,也可泛指有钱人。

看朱成碧(kàn zhū chéng bì)的意思:指人的品质、能力或境界逐渐提高,由平庸变得出众。

翻译
丙申年的上巳节七天后,一位主人和两位宾客,难道是偶然相遇?
主人派车马从钱塘门离开,满船都是丰盛的食物和美酒。
又叫小船载上随从,大船则排列着三位朋友。
旁观者猜测他们是谁,三人像玉人般对立,其中有一位白发老者。
难道没有识得他们的人会惊讶这位老者,他不愧是两位年轻才俊的守护者。
他们是孟侯和吕侯这样的将相之家,早年就享有尊贵的地位。
方干的后辈诗人方显才华,他们在宴会上吟诗作赋,如同鼎鼐中的瓦缶发出声音。
尽管他们志趣相投,但热烈的讨论中也各自受益。
这天杭州人惊讶于佛事活动,焚烧纸钱听从僧人的引导。
公子王孙们倾城而出,妇人们带着美丽的女儿,丈夫牵着妻子。
在放生亭边,人们长途跋涉到长堤,登上保叔塔的高处。
红裙女子在芳草间沾湿衣裳,也有耳环落在荒草丛中。
天气变得炎热,随后风雨大作,波涛汹涌。
撑船人绕过孤山,湖面船只穿梭,希望平安无事。
众多船只聚集在第二桥下,四圣观前的古柳下是游人聚集之地。
春天景色最美好,游人如织,美景是否能拾取?
一杯接一杯地沉醉,玩笑嬉戏,各种欢乐。
花费大量钱财买酒,歌妓们轮流献唱,美丑各异。
看似疯狂又非疯狂,痴态又非痴态,万人瞩目。
我在其中昏昏欲睡,直到黄昏,看着红绿混淆。
晚餐享用晚菘和早韭,欣赏冰镇和雪藕带来的快感。
回家的路上,记忆模糊,清晨醒来时还感到不适。
一天的快乐换来三天的病痛,宁愿身体衰弱也要满足口腹之欲。
希望能与孟侯、吕侯共饮,再多买些酒来畅饮。
注释
丙申:干支纪年法中的丙申年。
上巳:古代节日,通常在农历三月三日。
夫岂偶:难道是偶然相遇。
遣车却骑:派遣车辆和骑马。
孟侯吕侯:指两位重要的宾客。
方干云孙:方干的后代诗人。
鼎鼐:古代烹饪器具,比喻朝廷或宴会中的重要角色。
诙嘲谑笑:开玩笑,戏谑。
泉币:古代货币,这里指钱财。
健啖:吃得健康。
晓窗:破晓的窗户。
宁负:宁愿选择。
孟侯觞吕侯:与孟侯和吕侯举杯共饮。
百千沽十斗:大量购买酒。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的西湖之行,其时值丙申年上巳日后的七天,主人和宾客们相聚在杭州的西湖畔。诗中通过细腻的情景描写,展现了当时的繁华生活和人们的愉悦心情。

"遣车却骑钱塘门,主人满船富殽酒。别唤轻船载仆从,大船品字著三友。" 这几句生动地描绘了宴会的场景,主人在钱塘门口排开豪华的宴席,车马喧哗,仆从随侍,而大船上则有品字形状的座位,三位贵宾正襟危坐。

"旁观指点知为谁,对峙玉人间白叟。岂无识者讶此老,不愧妙年两贤守。孟侯吕侯将相家,早绾金章纡紫绶。" 这里诗人似乎在暗示某位尊长或是德高望重的士人,其身份不凡,而那位“老者”亦是人们所敬仰。

"方干云孙耸吟肩,左右鼎鼐中瓦缶。虽然兰臭尚同心,剧谈锋起各虚受。" 这几句则描绘了宴会上酒酣耳热之际,宾客们的豪放情怀,以及他们之间的深厚友谊。

接下来的部分 "是日杭人诧佛事,焚寄冥财听僧诱。公子王孙倾城出,姆携艳女夫挈妇。" 描述了当天杭州的人们信奉佛教,举行宗教仪式,并有贵族子弟和美貌女子参与其中的景象。

"放生亭远骛长堤,保叔塔高陟危阜。居然红裙湿芳草,亦有瑜珥落宿莽。暖热已极天色变,大风滔天怒涛吼。篙师缭绕孤山背,倘佯里湖保无咎。" 这些句子通过对自然景观的细致描写,如放生亭、长堤、高塔等,以及红裙女子在芳草中嬉戏的画面,展现了诗人对大自然的深切感受和对人间美好的追求。

随后 "百舠千舫第二桥,四圣观前依古柳。春色浓时良佳哉,游人聚处可拾否。" 描绘了一幅繁忙而热闹的画面,百舸争流,游人们在美丽的春光中尽情享受。

诗的最后几句 "一杯一杯入醉乡,诙嘲谑笑无不有。泉币重费忘多少,歌妓频呼杂妍丑。似狂非狂痴非痴,何啻万众悉回首。我时颓然乎其间,看朱成碧辰至酉。健啖晚菘兼早韭,快赏调冰仍雪藕。归途恍然了不记,晓窗半醒卧噎呕。一日之乐三日病,宁负衰躯护馋口。愿从孟侯觞吕侯,更著百千沽十斗。" 则是对宴会的高潮和尾声进行了描绘,宾客们尽情享受着美酒与歌舞之乐,诗人也沉浸在这快乐的氛围中,不禁忘却了时间的流逝。

整首诗通过对西湖之游的细腻描述,展现了一场盛大而奢侈的宴会,以及诗人和宾客们对美好生活的追求与享受。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

仲退示芳洲閒居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退·其二

老子文章兴尚狂,看花可复梦名场。

谁怜用意平生苦,欲俟知音来世长。

郢俗但能听下里,骚人更待赋高唐。

年来颇欲焚吾砚,蓑笠田间百念忘。

(0)

寄诗僧

昔日剡溪曾载雪,君今访我以晴期。

一庭梅雨何时竟,吟得诗来举似谁。

(0)

平原君

谢躄虽云礼意恭,平生结客竟何功。

不知他日邯郸警,独有捐躯一李同。

(0)

官焙春绿入贡时,担头猎猎小黄旗。

甘香不数尝阳羡,密侍天颜喜可知。

(0)

望西兴偶成

痕痕雪壁隐疏烟,正是西兴落日边。

潮水退黄山送碧,问人还有渡江船。

(0)

和王公觌赏海云山茶合江梅花

万蕊山茶傍腊开,一番春信入江梅。

追游共按黄金辔,纵赏还倾白玉杯。

浓艳迎风香断续,疏枝横月影徘徊。

隼旟不负登临兴,更约携朋载酒来。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7