室妇涕泗言复咽,食鲜袂良焉足说。
索钱买饼饲公卒,书券质田问邻主。
哀号(āi háo)的意思:形容极度悲伤或哭泣声音悲切哀婉。
饱煖(bǎo nuǎn)的意思:指食物充足、温暖。形容生活富裕、温馨。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苍鹰(cāng yīng)的意思:比喻勇敢、威武的人。
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
大府(dà fǔ)的意思:指官府、政府的机构或者官员的住所。
带索(dài suǒ)的意思:指事物被束缚、被牵制,无法自由发展。
盗贼(dào zéi)的意思:指盗贼行为也有一定的规则和原则。即使是做坏事,也要有一定的分寸和原则。
官家(guān jiā)的意思:指官府、政府机关。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
何但(hé dàn)的意思:只有,仅仅
卉衣(huì yī)的意思:指穿着华丽的衣服。
火符(huǒ fú)的意思:指具有神奇力量的符咒或符箓。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
近闻(jìn wén)的意思:指最近发生的事情,近期的新闻。
具名(jù míng)的意思:指具有名字、被命名的事物。
捐瘠(juān jí)的意思:指人体瘦弱、衰弱不堪的样子。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
廪粟(lǐn sù)的意思:指官府的谷物仓库,也用来比喻官府的俸禄或国家的财富。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
贫民(pín mín)的意思:指贫穷的人民。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
切肤(qiè fū)的意思:形容关系十分密切,感受深刻。
乳虎(rǔ hǔ)的意思:指小虎啮乳,比喻本能难改。
室妇(shì fù)的意思:指妇女在家中忙碌的样子,也比喻忙于琐事而无法外出。
书券(shū quàn)的意思:指通过读书获取的知识和才能。
涕泗(tì sì)的意思:形容流泪如雨,泪水横流。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
痛切(tòng qiè)的意思:极为深刻而真切的痛苦或感受。
翁姑(wēng gū)的意思:指夫妻之间和睦相处,互相尊重。
吾人(wú rén)的意思:指自己或我们
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
县令(xiàn lìng)的意思:指官职较低的官员,也用来形容地位低下的人。
星火(xīng huǒ)的意思:指微小而强烈的火焰,比喻微小的力量可以引起巨大的影响。
凶人(xiōng rén)的意思:凶恶的人,指行凶作恶的人。
野树(yě shù)的意思:指生长在野外的树木,比喻不受束缚、不受拘束的人或事物。
衣廪(yī lǐn)的意思:指衣食丰足,生活富裕。
应期(yìng qī)的意思:按时、准时。
忧乐(yōu lè)的意思:既有忧愁,又有快乐。
有私(yǒu sī)的意思:指有私心、有个人私利。
有司(yǒu sī)的意思:指有权势的人或机构,特指官方机构。
贼徒(zéi tú)的意思:指坏人、恶徒、无赖之辈。
这首元代诗人马祖常的《室妇叹》,描绘了战乱或灾荒时期普通百姓生活的艰辛与悲苦。诗中通过一位室内妇女的视角,展现了社会底层人民在物质匮乏、生活困顿中的无奈与哀叹。
首句“南陌日长春已半,天风犹寒室妇叹”,开篇即点明时节与环境,春日虽已过半,但天寒地冻,室内妇女却因寒冷而叹息。接着,“咄哉室妇尔何为?”一句,直接引出妇女的内心挣扎与疑问,她为何要如此叹息?
“卉衣廪粟充冻饥”描述了妇女穿着草衣,依靠储粮勉强维持生计,以应对严寒与饥饿。然而,她却“屡叹将有私”,似乎对现状感到不满,心中有隐忧。这种情感的转折,体现了人物内心的复杂与矛盾。
“室妇涕泗言复咽,食鲜袂良焉足说。”进一步描绘了妇女的痛苦与无奈,她的眼泪和哽咽,表明了生活的艰辛与内心的挣扎。她的话语虽未完全表达,但足以让人感受到她的无助与哀求。
“近闻官家赈贫民,雄保诸州已捐瘠。”转而提到政府的救济行动,但“翁姑带索行累累,弱儿失爷夫失妻。”又揭示了救济并未惠及所有人,许多家庭仍然处于困境之中。这反映了当时社会救助体系的局限性与不均衡性。
“哀号村空野树槁,蔀屋见斗饿鼠啼。”描绘了村庄的荒凉景象,树木枯萎,饿鼠哀鸣,形象地展现了灾荒带来的破坏与绝望。
“县令具名报大府,星火符来应期聚。”描述了官员上报情况并采取行动,但“索钱买饼饲公卒,书券质田问邻主。”揭示了在救济过程中,官府可能存在的贪腐与不公,以及百姓为了生存不得不付出的高昂代价。
“艰难憔悴不易状,谁实为之俾无养。”表达了对造成这种社会现象原因的反思,以及对无力改变现状的无奈。
最后,“呜呼吾人痛切肤,忍死莫作盗贼徒。”诗人呼吁人们珍惜生命,避免走上犯罪的道路,同时表达了对社会公正与人性关怀的渴望。
“君不见苍鹰乳虎有司靡,何但岁凶人化鬼。”以自然界中的强者为例,强调即使在自然灾害面前,人类也应保持尊严与勇气,不应轻易放弃生命。
综上所述,《室妇叹》不仅是一首反映元代社会底层人民生活苦难的诗歌,也是对当时社会问题的深刻反思,以及对人性、社会公正与道德的呼唤。