洞阴春始绿，苔甃秋涵碧。
《武林山十咏·其五炼丹井》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
凫舄（fú xì）的意思：指人行走艰难，步履蹒跚。
金液（jīn yè）的意思：指黄金。
炼金（liàn jīn）的意思：指通过一种神秘的方法将一种物质转化为另一种物质的过程，借指通过努力和智慧将一种事物转化为另一种事物。
缅慕（miǎn mù）的意思：缅慕是一个形容词，表示对某人或某物的深深思念和崇敬之情。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
栖神（qī shén）的意思：指人在某种特定的环境或场所中安居、栖息，形容人适应环境并获得乐趣。
穷年（qióng nián）的意思：形容日子过得非常贫困或困苦。
下泉（xià quán）的意思：形容水流向下流淌，比喻德行高尚的人不计较名利，默默无闻地为人民服务。
仙翁（xiān wēng）的意思：仙翁是指仙人或神仙。
岩石（yán shí）的意思：指坚固、稳定的事物或人。
- 翻译
- 仙翁修行还未完成，他的精神寄寓在岩石之中。
他在山下取泉水，整年炼制着金色的液体。
洞穴深处春天才开始变绿，石阶上秋天则映照出碧绿的水色。
对仙人的仰慕无法企及，只能倚着栏杆遥望那如凫舄般的仙踪。
- 注释
- 仙翁：指修道之人。
栖神：寄托精神。
岩石：象征坚韧与静修之地。
酌：汲取。
山下泉：山泉。
金液：道教中指长生不老药。
洞阴：洞穴深处。
苔甃：长满青苔的台阶。
涵碧：映照出绿色。
缅慕：深深仰慕。
期：达到或实现。
凫舄：古代鸟名，这里比喻仙人的足迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位尚未修炼成仙的仙翁，他选择在岩石间隐居，专注于炼制金液。他取用山下的清泉，日复一日地进行着神秘的炼丹活动。春天，山洞里的绿色从寒冷中苏醒，秋天则见碧绿的苔藓映衬着清澈的井水。诗人遥想仙翁的境界，深感其超凡脱俗，只能在栏杆旁寄托仰慕之情，期待能一睹仙踪，如凫舄般轻盈飘逸。梅询以简洁的笔触，营造出一种超然世外的氛围，展现出对道教修炼生活的向往与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢