愁作送公诗,出门更何诣。
- 拼音版原文全文
送 王 道 元 运 判 致 政 归 潜 皖 宋 /王 铚 好 山 如 幽 人 ,深 绝 常 避 地 。潜 峰 独 呈 露 ,孤 立 信 奇 最 。高 拥 一 峰 寒 ,缥 缈 乱 云 气 。万 古 招 行 人 ,谁 与 赏 心 会 。我 公 实 仙 才 ,昆 阆 失 品 次 。挽 公 青 霞 襟 ,来 作 绣 衣 使 。终 寻 汗 漫 游 ,高 举 九 霄 外 。行 色 开 画 图 ,秋 容 掩 新 霁 。造 化 为 我 娱 ,神 超 物 无 累 。我 穷 知 音 稀 ,与 世 久 无 味 。落 叶 扫 不 禁 ,岁 月 水 东 逝 。愁 作 送 公 诗 ,出 门 更 何 诣 。赠 言 词 亦 贫 ,无 以 扫 高 谊 。野 宿 慎 衣 裘 ,寒 霜 方 夜 坠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避地(bì dì)的意思:避开危险或困难的地方;逃离危险的地方。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
超物(chāo wù)的意思:超越物质,超脱尘世
呈露(chéng lù)的意思:呈现出来,显露出来
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
高谊(gāo yì)的意思:高尚的友谊或深厚的情谊。
高举(gāo jǔ)的意思:高举意指将物体或思想高高举起,象征着高度重视、支持或赞扬。
公实(gōng shí)的意思:公正实在,指言行正直、诚实可靠。
孤立(gū lì)的意思:孤立指的是处于孤独或独立的状态,与周围环境或他人相隔离。
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
昆阆(kūn láng)的意思:形容人多而杂乱。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
漫游(màn yóu)的意思:自由自在地游玩、旅行
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
品次(pǐn cì)的意思:指物品的质量或等级的高低次序。
青霞(qīng xiá)的意思:形容天空晴朗明亮,云彩呈现青色,美丽壮丽。
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
神超(shén chāo)的意思:形容非常聪明、超凡脱俗。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何
无味(wú wèi)的意思:指缺乏味道或乏味无聊。
无累(wú lěi)的意思:没有任何负担或压力,轻松自在。
霞襟(xiá jīn)的意思:形容云霞的颜色美丽绚烂,衣襟的颜色也美丽绚烂。比喻人的品德高尚,言行举止美好。
仙才(xiān cái)的意思:指非凡的才华和能力,超越常人的天赋和技艺。
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
心会(xīn huì)的意思:心灵相通,心意相通。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
言词(yán cí)的意思:言辞,语言。
野宿(yě sù)的意思:在野外露天过夜,没有固定住所。
衣裘(yī qiú)的意思:指富贵、豪华的衣服。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
月水(yuè shuǐ)的意思:指月光下的水,比喻美好的景色或境界。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
赠言(zèng yán)的意思:
◎ 赠言 zèngyán
[words of advice given to a friend at parting] 临别给朋友留下的忠告或鼓励的话
临别赠言知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
汗漫游(hàn màn yóu)的意思:形容汗水流得很多,像漫游一样。
- 注释
- 好山:美丽的山。
幽人:隐士。
潜峰:隐藏的山峰。
孤立:孤独。
缥缈:若隐若现。
乱云气:缭绕的云雾。
万古:自古以来。
行人:行者。
仙才:仙人的才华。
昆阆:天宫仙境。
挽公:挽留您。
青霞襟:青霞般的衣襟。
绣衣使:绣衣使者。
汗漫游:漫游。
九霄外:九天之上。
行色:行旅的景象。
秋容:秋日景色。
造化:大自然。
无累:无牵无挂。
知音:知己。
无味:无趣。
落叶:落叶。
岁月:时光。
愁:忧愁。
何诣:去向何处。
赠言词:赠言。
贫:贫乏。
野宿:野外过夜。
衣裘:衣物。
寒霜:寒冷的霜降。
夜坠:降临夜晚。
- 翻译
- 美好的山峦如同隐士,常常避开人群寻找幽静。
孤独的山峰独自显现,独立的姿态确实最为奇特。
高高的山峰上寒意逼人,缭绕的云雾增添神秘。
自古以来,它吸引着行者,但谁能共享这赏心悦目的景致。
您确实是仙人的才华,天宫仙境都难以匹配您的风采。
挽留您就像披上青霞的衣襟,邀请您担任绣衣使者。
期待您最终能踏上漫游之旅,飞升到九霄之外。
您的离去在画图中开启,秋日景色映衬雨后新晴。
大自然为您欢愉,您的精神超越世俗,无牵无挂。
我深知知音难觅,世间已无太多趣味。
落叶纷飞,时光如流水般流逝,令人感伤。
写下这首送别诗,出门后又将去向何方。
我的赠言贫乏,无法回报您的深情厚谊。
野外过夜,请小心衣物,寒冷的霜降已在夜晚降临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王铚的作品,名为《送王道元运判致政归潜皖》。从内容上看,这是一首送别之作,表达了对友人的深情厚谊和对其高洁品格的赞赏。
"好山如幽人,深绝常避地。" 这两句诗通过比喻,将好的山川比作隐逸之人,形象地描绘出山川的幽深与避世独立之美。
"潜峰独呈露,孤立信奇最。" 描写山峰在云雾中若隐若现,显得格外高洁,充满了诗人的赞叹。
"好山如幽人,深绝常避地。潜峰独呈露,孤立信奇最。" 这四句通过对山川的描写,抒发了诗人对于朋友高洁品质的赞美之情。
接下来的"高拥一峰寒,缥缈乱云气。万古招行人,谁与赏心会。" 描述了一幅仙境般的画面,山峰高耸,云雾缭绕,是一个能够吸引世人向往的地方,但只有少数人能真正欣赏其中之美。
"我公实仙才,昆阆失品次。挽公青霞襟,来作绣衣使。" 这里诗人自称"我公",表达了对朋友的敬仰之情,并且用神话中的仙人比喻,强调其不凡的才华和地位。
"终寻汗漫游,高举九霄外。行色开画图,秋容掩新霁。" 这几句则是对朋友未来美好境遇的祝愿,希望他能够在更高的层次上展现自己的才能,与自然和谐共处。
"造化为我娱,神超物无累。" 这里表达了诗人对于朋友超凡脱俗、与世无争的心态的认同和赞美。
最后两句"愁作送公诗,出门更何诣。赠言词亦贫,无以报高谊。" 则是诗人在送别之际,因思念而感慨,感到自己的语言表达能力有限,无法完全表达对朋友的深情厚谊。
整首诗通过对山川的描写和对友人的赞美,表现了诗人对高洁人格的崇拜,以及对朋友离别时的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜过王勉仲家宿酒数行为作此歌
遥林带雪迷村疃,伶俜一马行无伴。
故人家住丁坂头,停骖邂逅成清款。
犯寒知我犹空腹,地炉然薪架红玉。
花瓷汤酒欲生香,竹外庖厨闻剁肉。
夫君不有中馈贤,咄嗟办此何神速。
酒酣意气悲荆棘,尚忆朱甍旧时宅。
豺狼得志竟何成,至今人骨如霜白。
乱离少有阖门在,漂荡俄惊五年隔。
数亩荒田已失耕,一间茅屋仍留客。
客情主意欢难尽,短腊穷冬春欲近。
明朝分手更愁人,且覆清觞莫留剩。