《橘二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
归林（guī lín）的意思：指回归自然，返璞归真
汗漫（hàn màn）的意思：形容汗水流得很多，汗水浸湿衣物。
倦客（juàn kè）的意思：指疲惫的旅客或客人。
可知（kě zhī）的意思：可以知道，能够了解或明白的意思。
林屋（lín wū）的意思：指繁荣昌盛，人口众多的地方。
漫游（màn yóu）的意思：自由自在地游玩、旅行
木落（mù luò）的意思：指树叶脱落，也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
汗漫游（hàn màn yóu）的意思：形容汗水流得很多，像漫游一样。
- 翻译
- 漂泊的旅人怀着沧浪之志，乘着小舟漫无目的地游荡。
傍晚时分，云彩归巢于山林屋檐，洞庭湖畔树木凋零，秋意渐浓。
这里确实适合养老，但中原的战乱仍未停息。
可以想见，身为万户侯的显贵，怎比得上拥有众多橘树的平凡生活。
- 注释
- 倦客：形容疲惫的旅人。
沧浪：指《楚辞·渔父》中的沧浪之水，象征隐逸或高洁的志向。
扁舟：小船。
汗漫：形容漫无边际或随意。
云归：云彩归巢，比喻日落或夜晚来临。
林屋：山林中的房屋，可能指隐居之处。
洞庭秋：指洞庭湖的秋天景色。
堪：能够，适宜。
老：养老。
中原：指中原地区，古代中国的中心地带。
卒未休：战争仍未停止。
侯万户：万户侯，古代封爵之一，拥有大量土地和人口的贵族。
橘千头：千头橘树，象征平凡而丰饶的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位疲惫的旅人，他的心境如同沧浪之水般淡泊，乘着一叶扁舟在广阔的江河中漫游。傍晚时分，云彩归巢于山林之中，伴随着秋意渐浓，洞庭湖畔的树木开始落叶，展现出一幅宁静而萧瑟的画面。
诗人感叹此地的宁静和适宜养老，然而内心深处，他仍牵挂中原的战乱局势，表达了对国家安宁的期盼。他以侯万户（可能指高官）与橘千头（象征平凡百姓）的对比，暗示了他对平淡生活的向往，认为即使身为高位者，也不及普通百姓安居乐业的幸福。
整首诗通过描绘自然景色和个人情感，展现了诗人超脱世俗的追求和对社会现实的关注，具有一定的哲理深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松风
青青数树松，扶疏空庭里。
微风从南来，清声四向起。
俗兮闻必愁，吾也闻则喜。
昂头离石枕，扶羸凭藤几。
侧听复遥观，移晷不能已。
细叶舞轻烟，密影摇寒水。
何必钧天奏，岂羡霓裳妓。
万事更无求，深山此为美。
寂寥信为乐，轩冕诚堪耻。
谁谓茆山中，只悦陶公耳。