小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和膳部李郎中秋夕》
《和膳部李郎中秋夕》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[尤]韵
(0)
拼音版原文全文
shànlángzhōngqiū
táng / yáo

xiūxiūliángfēngshuǐliú
shēngnánmiǎnlǎoshìtóngchóu

yíngyǐngmíngtáixiǎn鸿hóngshēngbàngdòuniú
yóufēnshěngshǔzhíshìguīxiū

诗文中出现的词语含义

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

大同(dà tóng)的意思:大同指的是人们心灵相通,团结和谐的理想状态。

斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。

分省(fēn shěng)的意思:指分开省察,即细心、谨慎地省察事物。

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

何日(hé rì)的意思:什么时候

鸿声(hóng shēng)的意思:指声音宏大、洪亮,有吸引力和感染力的声音。

举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

难免(nán miǎn)的意思:不可避免;不可避免地会发生某种情况。

省署(shěng shǔ)的意思:省署指的是省级政府机关,也可以用来形容官僚主义、官僚作风。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。

淅淅(xī xī)的意思:形容细小的声音或细雨点落的声音。

修修(xiū xiū)的意思:修整、修补

萤影(yíng yǐng)的意思:形容火光摇曳、闪烁不定。

翻译
微风吹过又轻柔,仿佛流水般凉爽。
人生总有衰老时,世间共享哀愁。
萤火虫的光亮照在青苔上,鸿雁的叫声在北斗和牵牛星间回荡。
我还在官署值班,何时才能结束,回归故乡呢?
注释
淅淅:形容微风的声音。
修修:形容微风轻柔。
凉风:冷风。
似水流:像流水一样。
此生:这一生。
老:衰老。
举世:全世界。
大同愁:共同的忧虑。
萤影:萤火虫的光芒。
明:照亮。
苔藓:青苔。
鸿声:鸿雁的叫声。
傍斗牛:围绕着北斗和牵牛星。
犹分:仍然担任。
省署:官署。
直:值班。
归休:退休回家。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋傍晚的静谧图景,诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了对时光易逝和人生无常的感慨。

"淅淅复修修,凉风似水流"一句,以轻柔的字面捕捉了秋风的微妙感觉,将其比作流水,不仅形象生动,而且传递了一种淡淡的忧伤和孤寂。

"此生难免老,举世大同愁"则直白地表达了诗人对人生易逝、终将老去的无奈与悲哀。这里的“举世”拉开了视野,让这种情感不再是个人独有,而是普遍人类共同的情感体验。

接下来的"萤影明苔藓,鸿声傍斗牛"继续在夜景中展现诗人的心境。萤火虫的轻柔光芒映照在苔藓之上,不仅描绘出秋夜的宁静,也让人联想到光阴似箭、岁月匆匆。而鸿声,即大雁的叫声,伴随着斗牛星座的出现,更增添了一种离别和旅途的寂寞。

最后"犹分省署直,何日是归休"则表达了诗人对官职生活的厌倦与疲惫,以及渴望辞官回家过平静生活的愿望。这里“犹分”意味着尚未摆脱的职务束缚,而“何日是归休”则是对未来自由生活的期待和向往。

总体而言,这首诗通过对秋夜景物的细腻描写,传达了诗人对于时光流逝、人生无常以及官场劳累与渴望平静生活的心境。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

登华至青柯坪纪胜·其一

偶从灵岳访真源,秀插青冥势自尊。

潭底五龙盘地轴,崖端双鹜划天门。

攀萝欲借金仙掌,散发宜窥玉女盆。

自有芙蓉三尺在,莲花十丈岂须论。

(0)

戏题卓撒

一斧不成两斧成,暂于低处立功名。

虽然未得居台辅,且在人间正不平。

(0)

市桥会郭千户作

沙碛茫茫塞草肥,桔槔峰上暮烟飞。

交河北去天连海,苏武曾将汉节归。

(0)

浣溪沙·其一

花也红丫草绿尖。栗留声里昼垂帘。

冶春刚半月痕纤。

锦样韶光人病酒,年年今段苦恹恹。

好花香草太相嫌。

(0)

题甬东布衣碎锦画谱四首·其四

伸纸挥毫不搆思,解衣磐礴已多时。

若从绘事推能品,合让甬东老画师。

(0)

观山僧舍

精舍清幽倚翠微,半岑云气护禅扉。

松林风度山闻语,薜荔霜凝屋挂衣。

小雪僧归农事早,午斋客到贝音稀。

最怜壁立轩窗后,蝙蝠乘秋百丈飞。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7