- 拼音版原文全文
鼎 足 桧 宋 /李 廌 巨 根 盘 亘 几 百 尺 ,高 干 植 立 参 天 长 。萧 萧 气 清 霜 月 白 ,云 根 桂 子 飘 秋 香 。松 陵 高 士 风 骨 奇 ,洒 然 临 流 傲 沧 浪 。油 云 委 地 墨 欲 滴 ,霾 风 拂 雨 炎 天 凉 。酇 留 执 策 信 秉 钺 ,军 中 舞 剑 语 激 昂 。幽 林 俯 见 皆 朴 樕 ,反 视 茂 质 独 苍 苍 。乐 圃 先 生 最 珍 玩 ,如 神 伟 象 岂 等 常 。梦 松 盖 有 三 公 兆 ,苍 桧 鼎 峙 宁 非 祥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
秉钺(bǐng yuè)的意思:拿着权杖,掌握着权力。
参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
鼎峙(dǐng zhì)的意思:形容两个或多个力量、地位、势力相互对立、平衡,互不相让。
风骨(fēng gǔ)的意思:指人的品质、气质或精神风貌。形容人坚定的意志和高尚的品德。
干植(gàn zhí)的意思:指不负责任、不负义务、不负责任的行为。
高士(gāo shì)的意思:指具有高尚品德、高深学问的人。
高干(gāo gàn)的意思:高干是指拥有高级官员职位或权力的人。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
激昂(jī ánɡ)的意思:形容情感或声音激动、高亢。
霾风(mái fēng)的意思:形容事物或情况阴沉、不明朗。
梦松(mèng sōng)的意思:形容人在梦中看到的景象非常真实,令人难以分辨梦境与现实。
盘亘(pán gèn)的意思:形容山脉、河流等巨大的东西延续不断,绵延不绝。
朴樕(piáo sù)的意思:指一个人的为人诚实、朴实,没有丝毫虚伪。
秋香(qiū xiāng)的意思:指美丽动人的女子。
洒然(sǎ rán)的意思:形容心情舒畅、自在、洒脱的样子。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
士风(shì fēng)的意思:指士人的风度和品质。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
松陵(sōng líng)的意思:指人在困境或压力下,能够保持坚强的意志和乐观的心态。
松盖(sōng gài)的意思:指人的头发稀疏而松散。
委地(wěi dì)的意思:形容非常疲劳或筋疲力尽。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
炎天(yán tiān)的意思:非常炎热的夏天
幽林(yōu lín)的意思:指深深的树林,草木茂盛,环境幽静。
油云(yóu yún)的意思:形容烟雾腾腾,密布如云。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
云委(yún wěi)的意思:指云彩随风飘动,无固定形状,比喻人言行反复无常,无定见。
云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。
珍玩(zhēn wán)的意思:指珍贵的玩物或珍贵的玩赏之物。
执策(zhí cè)的意思:指拿着权柄、掌握决策权。
- 翻译
- 巨大的根系绵延数百尺,高高的树干直插云天。
清冷的风中霜月明亮,云雾下的桂子散发着秋天的香气。
松陵的高人风骨独特,面对流水傲视沧海。
乌云堆积地面,墨色深沉仿佛要滴落,风雨过后夏日也变得清凉。
酂留手握权柄,挥舞宝剑,言语激昂在军营中。
幽深的树林望去尽是矮小的树木,回头一看,只有那茂盛的树木显得苍翠。
乐圃先生对这些极为珍爱,它们如同神祇般的威严,非比寻常。
梦中的松树预示着三公的高位,苍劲的桧树对立,怎能不是吉祥之兆。
- 注释
- 巨根:巨大的根系。
参天:直插云天。
萧萧:清冷。
桂子:桂花。
洒然:超脱。
沧浪:大海。
油云:乌云。
霾风:风雨。
执策:手持权柄。
激昂:情绪高昂。
朴樕:矮小树木。
苍苍:苍翠。
乐圃先生:指代某位先生。
伟象:威严形象。
三公兆:高位的预兆。
鼎峙:对立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的山林风光图景,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了自己超然于世的高洁情操和不凡的个性。
"巨根盘亘几百尺,高干植立参天长。" 两句开篇便以宏大的画面将读者带入一个气势磅磅的山林世界,树木如同巨人般屹立于世,似乎要触及苍穹。
"萧萧气清霜月白,云根桂子飘秋香。" 这两句通过对空气、月色和桂花香气的描绘,让人感受到一种超脱尘俗的清新与宁静。
"松陵高士风骨奇,洒然临流傲沧浪。" 这里塑造了一位高洁的隐士形象,他们或许就居住在这样的山林之中,与自然共鸣,傲视世间纷争。
"油云委地墨欲滴,霾风拂雨炎天凉。" 这两句描绘了一个即将来临的暴风雨前夕的景象,天气变化带来了紧张感,但也透露出一种自然界中力量与美丽的对比。
"酂留执策信秉钺,军中舞剑语激昂。" 这两句则展现了一种英勇和刚毅,似乎是在描述一位武士或将领,他们在战场上挥舞兵器,充满力量与决心。
"幽林俯见皆朴樕,反视茂质独苍苍。" 这里诗人通过对山林景象的细腻描写,表达了自己对于自然界中质朴无华之物的喜爱,以及对那些不为世俗所动、保持本色者的赞赏。
"乐圃先生最珍玩,如神伟象岂等常。" 这两句透露出诗人对一位名叫乐圃的先生的崇敬,这位先生或许是一位高深莫测的智者,他们的言行举止如同神明,令人敬仰。
"梦松盖有三公兆,苍桧鼎峙宁非祥。" 最后两句则是对未来的一种美好憧憬,或许是一种吉祥之兆,但诗人却用"宁非祥"留下了一丝谜团,让读者自己去揣测。
整首诗通过对山林景象的描绘,展现了诗人的情感和思想,以及他们对于自然界中高洁、刚毅、质朴之物的崇尚。在这首诗中,我们看到了诗人内心世界的投影,也看到了他们对于理想生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青青河畔草
青青河畔草,迢迢京洛道。
良人行未归,道远音信稀。
长城万馀里,日暮风沙起。
遥望隔山川,沉忧曷能已。
男儿志四方,贱妾久空房。
功名及盛年,离合讵有常。
客从北道旋,椷书喜为传。
开椷细玩绎,慰我长相忆。
功成当早还,安得久离别。