- 拼音版原文全文
投 吏 部 汪 书 一 首 宋 /王 阮 铨 选 仍 多 弊 ,今 年 得 伟 人 。衣 冠 归 藻 鉴 ,草 芥 倚 阳 春 。冢 宰 天 官 贵 ,山 公 启 事 新 。请 收 才 杰 士 ,预 作 凤 池 宾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才杰(cái jié)的意思:指才华出众、技艺高超的人。
草芥(cǎo jiè)的意思:指微不足道的事物或人。
凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。
公启(gōng qǐ)的意思:公启是指公开启示,公开宣布或公开通告。
杰士(jié shì)的意思:杰出的人才或英雄人物。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
启事(qǐ shì)的意思:公告或通告,用于向公众传达信息或通知。
铨选(quán xuǎn)的意思:铨选是指通过权衡、甄别,选取出优秀的人才或物品。
山公(shān gōng)的意思:指山中的老虎,比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
收才(shōu cái)的意思:接受才能,吸收人才。
天官(tiān guān)的意思:指天上的官吏,比喻高贵、尊敬的人物。
伟人(wěi rén)的意思:指具有杰出才能和卓越贡献的人物,也是对伟大人物的尊称。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
倚阳(yǐ yáng)的意思:倚靠在阳光下。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
藻鉴(zǎo jiàn)的意思:指以某事物为镜鉴,作为借鉴和学习的对象。
冢宰(zhǒng zǎi)的意思:指官员或领导者的职位、权力和地位。
山公启(shān gōng qǐ)的意思:指自命清高、自以为是的人。
- 翻译
- 选拔制度仍有弊端,今年却选出杰出人物。
官员们的服饰和名望如同经过水鉴的检验,普通百姓也因政策而受益。
宰相的地位尊贵无比,山公的革新举措带来新鲜气象。
请接纳这些才华出众的人士,让他们成为朝廷的重要成员。
- 注释
- 铨选:选拔。
弊:弊端。
伟人:杰出人物。
衣冠:官员们的服饰和名望。
藻鉴:水鉴,比喻公正的评判。
草芥:普通百姓。
冢宰:宰相。
天官:尊贵的官职。
山公:指有影响力的人物。
启事:革新举措。
才杰士:才华出众的人士。
凤池:古代对朝廷的代称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王阮的作品,名为《投吏部汪书一首》。诗中通过对现实生活和官场状况的描绘,表达了作者对于人才选拔公正、希望得遇贤能之人的美好愿望。
"铨选仍多弊,今年得伟人。" 这两句批评当时的科举制度存在问题,但同时表明在这一年里却出现了一位杰出的人物。
"衣冠归藻鉴,草芥倚阳春。" 这两句描绘出士人归来后的景象,其中“衣冠”指的是士人的穿戴,“藻鉴”则是古代用以装饰门庭的植物,这里比喻为士人归来的荣耀;“草芥倚阳春”则形容自然环境中草木繁盛的景色,暗示着士人得志后的美好生活。
"冢宰天官贵,山公启事新。" 这两句表达了对高级官员和地方长官的尊崇,以及期待他们能开创新的政绩。
最后两句 "请收才杰士,预作凤池宾。" 表示诗人希望这些才能出众、品行高洁的人才能够被选拔出来,为国家效力,同时也为自己在未来的政治舞台上扮演重要角色的愿望。
总体而言,这首诗通过对时事的点评和个人理想的表达,展现了诗人对于人才选拔公正、社会进步以及个人仕途的深切关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢