小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和殷舍人萧员外春雪》
《和殷舍人萧员外春雪》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[寒]韵

万里春阴履端广庭风起玉尘乾。

梅花岭上连天白,蕙草阶前特地寒

晴去便为经岁别,兴来何惜彻宵看。

此时鸳侣闲暇赠答诗成禁漏残。

(0)
诗文中出现的词语含义

彻宵(chè xiāo)的意思:彻夜不眠,整夜不休息。

春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

地寒(dì hán)的意思:寒冷的地面,形容天气非常寒冷。

风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。

广庭(guǎng tíng)的意思:指广阔的庭院,比喻待人宽广,容纳众多人才。

蕙草(huì cǎo)的意思:指聪明、有才华的人。

禁漏(jìn lòu)的意思:禁止泄漏秘密或内情,严守秘密。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

履端(lǚ duān)的意思:履行约定的诺言或承诺,言行一致,诚实守信。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

特地(tè dì)的意思:特意、特别地

闲暇(xián xiá)的意思:指空闲、空暇的时间。

玉尘(yù chén)的意思:形容非常珍贵而又轻盈如尘的物品或事物。

鸳侣(yuān lǚ)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚的一对夫妻。

赠答(zèng dá)的意思:赠送和回答。形容对方给予礼物或赞扬时,回以礼物或回答。

梅花岭(méi huā lǐng)的意思:指一种坚定不移、勇往直前的精神和品质。

翻译
春天万里阴云初散,宽广庭院中风起吹干了露珠。
梅花岭上连绵一片雪白,阶前的蕙草显得特别清冷。
一旦天气放晴,就意味着长久的分别,兴致来了又怎会吝啬整夜欣赏。
此刻伴侣们都空闲无事,我们吟诗作对直到滴水成冰。
注释
万里:形容范围广大。
乍:忽然,刚刚。
履端:开始,初见端倪。
广庭:宽阔的庭院。
玉尘:比喻露珠晶莹如玉。
乾:干燥。
梅花岭:长满梅花的山岭。
连天白:白茫茫一片。
蕙草:一种香草,象征高洁。
特地:格外。
寒:寒冷。
晴去:天气转晴。
经岁别:长达一年的分别。
彻宵:整夜。
看:欣赏。
鸳侣:情侣,夫妻。
闲暇:空闲。
赠答:互相赠诗酬答。
禁漏:古代计时器,滴水声表示时间流逝。
残:将尽,即将滴完。
鉴赏

这首诗描绘了一场春日的雪景,充满了静谧与孤寂之感。开篇“万里春阴乍履端,广庭风起玉尘乾”两句,以宏大的视角展现了春天的阴霾笼罩下,一片洁白如同玉粉般的雪花在空中飘扬。这不仅描绘了景象,也传达了一种超脱尘世的意境。

接着,“梅花岭上连天白,蕙草阶前特地寒”两句,则聚焦于具体的自然景物——梅花和蕙草。梅花在雪中更显得洁白无暇,似乎连绵到了天边,而蕙草则在阶前凛凛发寒,突出了春雪中的冷清气息。

“晴去便为经岁别,兴来何惜彻宵看”两句,表达了诗人对时光流逝的感慨。当晴朗的天气到来,似乎又是一年与往日的告别。然而对于诗人来说,无论是夜以继日地观看雪景,他都不感到惋惜,因为这份美好足以让他沉醉。

最后,“此时鸳侣皆闲暇,赠答诗成禁漏残”两句,则转向了诗人的内心世界。在这个静谧的春日雪中,即使是那些平日里忙碌的鸳侣(一种水鸟)也变得悠闲自在。诗人与友人之间的交流,也以诗歌的形式进行,表达了彼此的情谊,而“禁漏残”则可能暗示着时间的流逝和诗歌创作的即兴性。

整首诗通过对春雪景象的细腻描绘,展现了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。同时,也反映了诗人对于时光流逝的感慨,以及与友人之间情谊的交流。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

蒙古土风杂咏十二首·其十一口琴

弦皮手拨管芦吹,口上弹琴乃铁为。

宛合宫商凭两叶,亦堪攫醳祗单丝。

高山流水分明在,凤尾龙唇非所知。

绰尔济歌天魔舞,毳庐马挏醉阏氏。

(0)

新月

将为载月游,蛾眉便延颈。

虽迟满轮光,已作宜人景。

星榆谁则睹,塞树佳莫并。

露坐不知寒,目共踰西岭。

(0)

喜晴

塞雨易为晴,昨夜雨达曙。

黄梅正此时,何妨霈甘澍。

北地节令迟,麦秋方刈穫。

久霖惧霉变,以此生忧虑。

不至关山外,焉知风土殊。

率土皆我民,到处廑农务。

棼丝向晓稀,翔阳傍午露。

徂云忽豁开,繁怀逐云去。

(0)

心远阁

修已戒放心,要在腔子里。

治人励仁心,贵不遗遐迩。

况乎太山高,蔽之惟一指。

心宁不欲远,所务中其理。

即境摛铭言,讵为山阁美。

(0)

咏翠云堂双栝·其一

两树盘盘蔚翠云,四时无改自超群。

隐如俯视群芳道,任尔千红万紫纷。

(0)

晓行

诘旦命兰舆,曦轮犹未上。

须臾焕扶桑,铜钲隔林晃。

春气每作雺,郊原色曭㬒。

设谓霿在日,坐井观乾象。

日天三万里,世界同瞻仰。

贞明岂有晦,拘墟见非广。

澄氛届曾泉,丽照清霄朗。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7