- 诗文中出现的词语含义
-
本根(běn gēn)的意思:指事物的根本、基础或本质。
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
诚心(chéng xīn)的意思:真诚的心意或态度
大率(dà shuài)的意思:大致、大概的样子或情况。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
感叹(gǎn tàn)的意思:表示惊讶、赞叹、感慨等情感。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
海邦(hǎi bāng)的意思:指海洋边上的国家或地区,也可引申为指海外。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
军国(jūn guó)的意思:军事和国家,指与军事有关的国家事务。
历眼(lì yǎn)的意思:历经沧桑,见多识广。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
没人(méi rén)的意思:没有人,指人迹罕至或无人居住的地方。
仁人(rén rén)的意思:指有仁慈之心的人,善良、宽厚、怜悯他人的人。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
十州(shí zhōu)的意思:形容地势广阔,辽阔无垠。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
因仍(yīn réng)的意思:因为仍然,由于仍旧
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
源流(yuán liú)的意思:
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。
支吾(zhī wú)的意思:支吾指的是说话含糊不清、言不由衷、支支吾吾、含混不清。
中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。
- 翻译
- 东南众多的州郡,如今只剩下本土根基。
国家军队的需要仍然存在,勉强支撑也需大量花费。
繁重的文书工作压得官员喘不过气,这并非古代的理想状态。
先生您从海外而来,亲眼目睹了种种现实。
您以真诚之心面对天地,严肃公正地对待百姓和官吏。
怎能没有夜半惊醒,感叹无法入眠。
皇上深深忧虑民生疾苦,时局艰难,进展不易。
如果源头和传统可以述说,请赐予我们仁人的智慧和帮助。
- 注释
- 本根地:本土根基。
因仍:沿袭,继续。
支吾:勉强应付。
簿书:文书,账册。
大率:大致,一般来说。
海邦:海外国家。
诚心:真心实意。
正色:严肃的表情。
那无:怎能没有。
九重:皇帝代指朝廷。
时节:时势,时机。
源流:历史渊源,传统。
仁人:有仁德的人,贤能之人。
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家孙应时所作,名为《送台州沈虞卿使君入朝(其三)》。诗中透露出一种深沉的忧虑和对国家大事的关心。开篇“东南数十州,今惟本根地”表达了作者对于地方政局变化的关注,以及作为官员对自己职责所在之地的牢固认同。
接着,“因仍军国须,支吾亦良费”则是说到国家的军事和国库开支都需要精心筹划,这些都是国家的大事,也是作者深感其重要性和棘手性的体现。"簿书高没人,大率非古意"此句暗示当今世道不同往昔,文书积累如山,但缺乏古人之风骨。
“先生海邦来,历历眼中事”表明作者对于沈虞卿使君的到来持有敬仰之心,对于他处理国事的能力和态度都看在眼里。"诚心对天日,正色俯民吏"则是赞美沈虞卿能以真诚之心面对苍天,以正直之色对待百姓和官吏。
“那无一夜惊,感叹不能寐”表达了作者对于国家未来的深切忧虑,甚至连夜晚的安宁都无法得到。"九重忧民深,时节苦未易"则是说到皇帝对百姓之忧虑深沉,而时代所面临的问题难以轻易解决。
最后,“源流傥可言,请拜仁人赐”是作者对于沈虞卿能够理解和分析事物的根源与发展变化表示赞赏,并请求他施予恩惠。这不仅体现了作者对沈虞卿能力的认可,也反映出诗人自己对于国家大计的思考和期待。
总体而言,这首诗通过对地方政局、国事处理以及个人官员品质的赞美,表达了诗人深厚的情感与对未来的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。