小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送台州沈虞卿使君入朝·其三》
《送台州沈虞卿使君入朝·其三》全文
宋 / 孙应时   形式: 古风

东南十州,今惟本根地。

因仍军国须,支吾亦良费。

簿书没人大率古意

先生海邦来,历历眼中事

诚心天日正色俯民吏。

那无一夜惊,感叹不能寐。

九重忧民深,时节未易

源流傥可言,请拜仁人赐。

(0)
诗文中出现的词语含义

本根(běn gēn)的意思:指事物的根本、基础或本质。

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

诚心(chéng xīn)的意思:真诚的心意或态度

大率(dà shuài)的意思:大致、大概的样子或情况。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

感叹(gǎn tàn)的意思:表示惊讶、赞叹、感慨等情感。

古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。

海邦(hǎi bāng)的意思:指海洋边上的国家或地区,也可引申为指海外。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

军国(jūn guó)的意思:军事和国家,指与军事有关的国家事务。

历眼(lì yǎn)的意思:历经沧桑,见多识广。

历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。

没人(méi rén)的意思:没有人,指人迹罕至或无人居住的地方。

仁人(rén rén)的意思:指有仁慈之心的人,善良、宽厚、怜悯他人的人。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

十州(shí zhōu)的意思:形容地势广阔,辽阔无垠。

天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

因仍(yīn réng)的意思:因为仍然,由于仍旧

忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。

源流(yuán liú)的意思:

◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》

正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。

支吾(zhī wú)的意思:支吾指的是说话含糊不清、言不由衷、支支吾吾、含混不清。

中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。

翻译
东南众多的州郡,如今只剩下本土根基。
国家军队的需要仍然存在,勉强支撑也需大量花费。
繁重的文书工作压得官员喘不过气,这并非古代的理想状态。
先生您从海外而来,亲眼目睹了种种现实。
您以真诚之心面对天地,严肃公正地对待百姓和官吏。
怎能没有夜半惊醒,感叹无法入眠。
皇上深深忧虑民生疾苦,时局艰难,进展不易。
如果源头和传统可以述说,请赐予我们仁人的智慧和帮助。
注释
本根地:本土根基。
因仍:沿袭,继续。
支吾:勉强应付。
簿书:文书,账册。
大率:大致,一般来说。
海邦:海外国家。
诚心:真心实意。
正色:严肃的表情。
那无:怎能没有。
九重:皇帝代指朝廷。
时节:时势,时机。
源流:历史渊源,传统。
仁人:有仁德的人,贤能之人。
鉴赏

此诗乃宋代文学家孙应时所作,名为《送台州沈虞卿使君入朝(其三)》。诗中透露出一种深沉的忧虑和对国家大事的关心。开篇“东南数十州,今惟本根地”表达了作者对于地方政局变化的关注,以及作为官员对自己职责所在之地的牢固认同。

接着,“因仍军国须,支吾亦良费”则是说到国家的军事和国库开支都需要精心筹划,这些都是国家的大事,也是作者深感其重要性和棘手性的体现。"簿书高没人,大率非古意"此句暗示当今世道不同往昔,文书积累如山,但缺乏古人之风骨。

“先生海邦来,历历眼中事”表明作者对于沈虞卿使君的到来持有敬仰之心,对于他处理国事的能力和态度都看在眼里。"诚心对天日,正色俯民吏"则是赞美沈虞卿能以真诚之心面对苍天,以正直之色对待百姓和官吏。

“那无一夜惊,感叹不能寐”表达了作者对于国家未来的深切忧虑,甚至连夜晚的安宁都无法得到。"九重忧民深,时节苦未易"则是说到皇帝对百姓之忧虑深沉,而时代所面临的问题难以轻易解决。

最后,“源流傥可言,请拜仁人赐”是作者对于沈虞卿能够理解和分析事物的根源与发展变化表示赞赏,并请求他施予恩惠。这不仅体现了作者对沈虞卿能力的认可,也反映出诗人自己对于国家大计的思考和期待。

总体而言,这首诗通过对地方政局、国事处理以及个人官员品质的赞美,表达了诗人深厚的情感与对未来的担忧。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7