- 诗文中出现的词语含义
-
败局(bài jú)的意思:指事情或局势已经完全失败或不可挽回的局面。
翻身(fān shēn)的意思:指由逆境或困境中重新站起来,摆脱困苦,获得新生。
分别(fēn bié)的意思:指离别、分离、分开等意思。
黑白(hēi bái)的意思:指非黑即白,没有中间地带;指非对立即正反,没有模糊之处。
后人(hòu rén)的意思:指后代的人。
活路(huó lu)的意思:指找到生存或发展的出路,摆脱困境。
静边(jìng biān)的意思:保持冷静和沉默,不插手或干涉事务。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
穷处(qióng chǔ)的意思:指处于困境、困苦的境地。
危机(wēi jī)的意思:指危险和困难的关键时刻。
无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
自陈(zì chén)的意思:自我表白或自述自己的情况
- 翻译
- 棋盘上没有活路,局势屡次翻新。
不如向前辈认输,危机却让后辈得胜。
在平静的边缘袖手旁观,身处困境时却能巧妙扭转。
黑白棋子不分胜负,最终的抉择应由自己陈述。
- 注释
- 盘中:棋盘上。
活路:可以继续的棋势。
败局:不利的局面。
几番:多次。
新:变化。
好著:明智之举。
输:认输。
前辈:有经验的人。
危机:困难或危险。
逊:不如,不及。
静边:平静的边缘。
閒袖手:袖手旁观。
穷处:困境。
巧翻身:巧妙地扭转局面。
黑白:棋子的颜色,比喻胜负。
无分别:不分胜负。
归欤:回到原点,引申为决定。
自陈:自己陈述,自我决定。
- 鉴赏
这首诗名为《观棋闻近事有感》,作者是宋代的胡仲弓。诗人通过观棋的场景,寓言式地表达了对社会局势的观察和感慨。"盘中无活路,败局几番新",比喻当前局面艰难,屡次出现新的失败形势。"好著输前辈,危机逊后人",暗示着后辈虽然面临困境,却可能以创新或策略超越前人,揭示了新陈代谢、后浪推前浪的道理。
"静边閒袖手,穷处巧翻身",形象地描绘了在平静与困厄之中,智者会选择静观其变,于困境中寻找转机,展现了一种处世智慧。最后两句"黑白无分别,归欤当自陈",寓意黑白之间的胜负并非绝对,个人的见解和行动才是决定命运的关键,诗人借此鼓励人们要勇于表达自我,直面现实。
整首诗寓言深刻,语言简洁,体现了胡仲弓对于时局的独特见解和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅花下闻角声
兀坐江城厌寂寥,喜逢春色上梅梢。
寄言画角休吹遍,留与铃斋作淡交。