小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜合花.自鹤江入京,泊葑门外有感》
《夜合花.自鹤江入京,泊葑门外有感》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 夜合花

柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。当时夜泊,温柔便入深乡。词韵窄,酒杯长。翦蜡花、壶箭催忙。共追游处凌波翠陌,连棹横塘。

十年一梦凄凉。似西湖燕去,吴馆巢荒。重来万感依前唤酒银罂。溪雨急,岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫故人楼上,凭谁指与,芳草斜阳

(0)
诗文中出现的词语含义

苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。

词韵(cí yùn)的意思:

(1).指谈吐。《宋书·臧焘传》:“上与往復十餘反, 凝之 词韵銓序,兼有理证,上甚赏焉。”
(2).词致气韵。 唐 杨炯 《<王勃集>序》:“兄 勔 及 勮 ,磊落词韵,鏗鍧风骨,皆九变之雄律也。”《宋史·文苑传六·周邦彦》:“ 邦彦 好音乐,能自度曲,製乐府长短句,词韵清蔚,传於世。”
(3).填词所押的韵或填词所依据的韵书。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

短策(duǎn cè)的意思:指临时或不成熟的计策。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

蜡花(là huā)的意思:形容事物虚有其表,没有真实的内涵。

凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

入深(rù shēn)的意思:进入深处,深入其中。

时夜(shí yè)的意思:指白天和夜晚,泛指时间。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

万感(wàn gǎn)的意思:形容内心感慨万千,情绪激动。

温柔(wēn róu)的意思:温和柔软的性格或态度

吴馆(wú guǎn)的意思:指虚幻的、空洞的言辞或文章。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。

银罂(yín yīng)的意思:指用银制成的酒器,比喻高贵珍贵的酒器。

游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

追游(zhuī yóu)的意思:追求快乐和享受

注释
柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。
暝,日落黄昏之时。
河桥,苏州河上的小桥。
莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。
台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
策:马鞭。
蜡花:蜡烛的火花。
壶箭:古代的计时仪器。
铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
凌波翠陌:与美人在岸上遨游。
凌波,女子步履轻盈貌。
翠陌,长着青草的道路。
连棹横塘:与美人在水上遨游。
棹,船桨,指船。
横塘,一个连一个的池塘。
似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。
西湖吴馆,作者经常住宿的地方。
此处指佳人离去。
银罂:银制的酒器。
翻译
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
鉴赏

这首词作是由南宋时期的女词人吴文英所创,她以细腻的笔触勾勒出一幅生动的江景画卷,融入了深厚的情感和对过往美好记忆的追怀。

"柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。"

开篇即以清新的意象展现眼前的自然美景:柳树在暮色中轻柔摇曳,河流旁边是莺鸟栖息的晴空下的台院,而那短小的船桨则不断触碰到春天特有的香气。这几句诗词不仅描绘了画面,更传达了一种淡淡的情愫。

"当时夜泊,温柔便入深乡。"

接着,词人写道在这个美好的时刻,他们选择了夜宿于此,环境的温柔似乎将他们带入一个深邃而宁静的乡村之中。这两句诗表达了一种对自然的融合和对内心世界的追求。

"词韵窄,酒杯长。剪蜡花、壶箭催忙。"

这几句则转向了人际交往与日常生活的场景,词韵窄可能暗示着交流中的情感深度,而酒杯之所以长,是因为需要在欢聚中不断斟酌。剪蜡花和壶箭催忙,则描写了一种匆忙却又不失温馨的生活节奏。

接下来的几句"共追游处,凌波翠陌,连棹横塘。十年一梦凄凉。似西湖燕去,吴馆巢荒。重来万感,依前唤酒银罂。溪雨急,岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。"则是对过去美好记忆的追怀和对现实的感慨。词人与亲朋好友共同游历的地方,如今只剩下凄凉的回忆;西湖边燕子归去,吴馆荒废,这些景象都让人不禁感叹时光易逝。而重返故地,只能用酒来唤起往昔情怀。溪水急流,岸上的花朵在狂风中摇曳,而残鸦则飞过那广阔而苍茫的天空。

最后两句"故人楼上,凭谁指与,芳草斜阳。"表达了对旧友的思念和对美好时光的留恋。在故人的楼上,词人似乎在询问谁能与之共享这份记忆,而那芳草下的斜阳,则是时间流转中最温柔的画面。

整首词作通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻表达,勾勒出一个既美好又凄凉的世界。词人以个人情怀与历史时光交织,以独特的情感体验展现了宋代女性词人的艺术风貌。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

端午帖子·其一太上皇后阁

命缕五丝长,菖醪九节香。

尧年方有永,文母共无疆。

(0)

送李惟肖尉尤溪

朝廷厌烦苛,往还按察诏。

四方小大官,政恶日无谯。

悲哉穷远民,天耳不可嘂。

讼争细毛发,吏议举烽爝。

追胥烦闾里,符牒纷以炤。

利手肆拂撄,百巧凿孔窍。

齐氓一扰攘,沸若烹鲜铫。

上下漫不省,鳏寡日相吊。

咨嗟梦得材,连蹇十铨调。

今复郁不施,一尉滨海峤。

蠢兹尤溪民,习俗攻险僄。

尺表易为直,长戈固难掉。

吾闻政无小,美恶出号召。

虽尔主盗官,操权宁非要。

近岁民艰食,群小屡轩跳。

挥刀力诛锄,加以原火燎。

政令务宽简,威肃宜震曜。

武事戒不习,贱策贵前料。

山林剔逋逃,道路剪攻剽。

食禁宁疏网,私兵勿容鞘。

尝闻伍保法,慎置理宜妙。

法至奸可革,无事省巡徼。

勿嗟厥位淹,十室聊歌笑。

往矣有吾民,疮痍方尔疗。

(0)

蒋洋道中望太姥山四首·其一

问俗驱王事,斋宫耐可期。

寒花明绛节,孤月映摩尼。

缥渺浮虚廓,苍茫弄晚曦。

三山如可接,莫遣汉臣归。

(0)

和答友人

无一能攀古圣贤,仅能澄净一腔天。

新于梅畔见无极,久向心中阅逝川。

文畅惠勤同锡饭,东园角里共衾眠。

仪秦肩谷难参错,莫怪香山去学禅。

(0)

挽平山菊涧·其一

自是斯民手,全成此世身。

片言含展席,一室见经纶。

德业空成己,诗书止事亲。

但赢千载内,一样不无人。

(0)

送国子监丞颜几圣提举江东分韵得动字

长安夜未艾,客枕厌群动。

平明视天阙,剑佩鸣珌琫。

学省虽冷官,上意向周孔。

六飞自天下,多士溘云滃。

饔餐燕苹鹿,道义发醯蠓。

方将属耆英,高举出埃塕。

离觞春骀荡,归路月朣胧。

勋业当及时,千年付南董。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7