小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《留别舍弟》
《留别舍弟》全文
唐 / 王建   形式: 古风  押[尤]韵

孤贱长育未曾远游

谁不重欢爱晨昏珍羞

出门衣单草木穷秋

非疾有忧叹,实为人子尤。

情本难合,对面隔山丘。

况复干戈地,儒夫何所投。

与尔俱长成,尚为沟壑忧。

岂非岁月少小不勤修。

从今思量勉力谋善猷。

但得成尔身,衣食宁我求。

固合受此训,堕慢为身羞。

岁暮当归来,慎莫怀远游。

(0)
拼音版原文全文
liúbiéshè
táng / wángjiàn

jiànxiāngchángwèicéngwèiyuǎnyóu
shuízhònghuānàichénhūnquēzhēnxiū

chūménniàndāncǎodāngqióngqiū
fēiyǒuyōutànshíwèirényóu

shìqíngběnnánduìmiànshānqiū
kuànggānnuòsuǒtóu

ěrchángchéngshàngwèigōuyōu
fēiqīngsuìyuèshǎoxiǎoqínxiū

cóngjīnjiěliángmiǎnmóushànyóu
dànchéngěrshēnshíníngqiú

shòuxùnduòmànwèishēnxiū
suìdāngguīláishèn怀huáiyuǎnyóu

诗文中出现的词语含义

不勤(bù qín)的意思:不勤指不勤奋、不勤劳、懒惰。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

长育(cháng yù)的意思:长期培养和教育,使人成长成才。

长成(cháng chéng)的意思:指人长大成人或事物逐渐发展成熟。

晨昏(chén hūn)的意思:指天明和天黑的时候。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

当归(dāng guī)的意思:指回到原来的地方或状态。

对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。

堕慢(duò màn)的意思:指人变得懒散、懒惰,失去了原有的精神和活力。

干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

隔山(gé shān)的意思:指两地相隔很远,像隔山一样遥远。

沟壑(gōu hè)的意思:形容差距悬殊或分歧极大。

孤贱(gū jiàn)的意思:形容一个人处境孤单,没有人理解或关心。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物

欢爱(huān ài)的意思:亲切友爱的感情。

贱相(jiàn xiāng)的意思:指人的言行举止卑劣,品行低劣,给人留下不好的印象。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

勉力(miǎn lì)的意思:尽力,努力

岂非(qǐ fēi)的意思:难道不是,岂非表示对某种事实或判断的反问,表达出否定的意思。

情本(qíng běn)的意思:指感情纠葛、情感纠结的根源。

穷秋(qióng qiū)的意思:形容秋季枯燥贫乏、无味无趣。

人子(rén zǐ)的意思:指儿子,也可用来形容人们的后代。

山丘(shān qiū)的意思:指起伏的山峰或山脉。

少小(shào xiǎo)的意思:指年少时期,表示年轻的年纪。

世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。

未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有

为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

相长(xiāng cháng)的意思:相互促进,共同进步

衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。

衣单(yī dān)的意思:指衣服破烂不堪,形容衣物破旧不堪。

忧叹(yōu tàn)的意思:忧愁悲叹,形容内心的痛苦和不安。

远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。

珍羞(zhēn xiū)的意思:指珍贵而稀少的美味食物,也用来形容珍贵的事物。

注释
孤贱:孤独且地位卑微。
相长育:互相扶持成长。
远游:远离家乡旅行。
重欢爱:珍惜亲情和欢乐。
晨昏:早晚,指日常。
阙:缺少。
珍羞:珍贵的食物。
出门:离家外出。
衣单:衣服单薄。
草木当穷秋:形容深秋草木枯萎的景象。
非疾:不是因为疾病。
忧叹:忧虑叹息。
人子尤:作为子女的过失。
世情:人世间的情谊。
本难合:本来就难以契合。
对面隔山丘:形容距离虽近心理却遥远。
况复:更何况。
干戈地:战争频发的地方。
儒夫:书生,知识分子。
俱长成:一起长大成人。
沟壑忧:为生活基本需求而忧虑。
岂非:难道不是。
轻岁月:不珍惜时间。
少小:年幼时。
勤修:勤奋学习。
解思量:开始思考,理解。
勉力:努力。
善猷:好的计划或策略。
但得:只要能。
成尔身:使你有所成就。
衣食宁我求:我的衣食自然不愁。
固合:本来应该。
受此训:接受这样的教导。
堕慢:懒惰散漫。
岁暮:年末。
慎莫:千万不要。
怀远游:想着远行。
翻译
孤独卑微相互成长,从未远行离家乡。
谁能不重视欢笑爱,早晚却缺少美食享。
出门想起衣裳薄,草木枯黄逢深秋。
并非生病常叹息,实因身为子未尽孝。
世间人情本难融合,面对面犹似隔山头。
更何况战乱遍地走,书生何处寻归宿。
与你一同长大成人,仍为生计在担忧。
难道不是轻视时光,年少时不努力学习修。
从今开始多思考,努力谋求好前程。
只愿你成就自我,衣食无忧我别无所求。
理应接受这教训,懒散无为是耻辱。
年末应当回家来,切莫再想远行游。
鉴赏

这首诗描绘了作者与亲人离别时的情感交流,表达了一种对家庭责任和亲情的珍视。开篇“孤贱相长育”两句,说明了兄弟二人自幼一起生活,没有经历过远行的辛酸,这里的“孤贱”指的是兄弟俩没有其他依靠,只有彼此。

接着,“谁不重欢爱,晨昏阙珍羞”,表达了一种对亲情的珍惜和对朝夕相处时光的不舍。这种感情是普遍存在于人世间的,每个人都珍视与家人的每一刻相聚。

“出门念衣单”则转向了对未来的担忧,提到兄弟俩即将分别,穿上简单的衣服踏上各自的人生旅途,这里的“草木当穷秋”,通过草木随季节的变化来比喻人生的无常和孤独。

“非疾有忧叹,实为人子尤”两句,说明了即使没有病痛,也会因为担心未来的生活而叹息。这种忧虑是出于对家庭责任的重视,特别是作为儿子的角色更应如此。

中间部分“世情本难合,对面隔山丘”表达了一种人与人之间情感联系的困难和遥远,即使相对而立,也可能因为各种外在因素而无法真正地连接。紧接着,“况复干戈地,儒夫何所投”则进一步描绘了乱世之中寻找依靠的艰难。

“与尔俱长成,尚为沟壑忧”表达了对兄弟共同成长过程中的关切,即使已经一起长大,也仍然担心彼此的未来。末尾的几句,“岂非轻岁月,少小不勤修。但得成尔身,衣食宁我求。固合受此训,堕慢为身羞。岁暮当归来,慎莫怀远游”,则劝诫兄弟要珍惜时光,要努力修身养性,只要能够平安无事,就不必过于追求物质享受,而应当谨慎行事,不要轻易作出远离家乡的决定。

总体而言,这首诗通过对家庭和亲情的深刻描写,传达了作者对于兄弟之情、人生责任以及乱世中的困顿与挑战等主题的反思。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

卜筑三首·其二

邱中结构偏宜小,物外探搜只支真。

谷口堪施诛草力,林塘疑傍浣花滨。

(0)

重游白云洞四首·其四玉女盆

石畔何年盥雪肤,长留明莹鉴眉须。

词人兴会毫从浣,酒客狂来首任濡。

却向巫阳云杳渺,转嗤汉女佩虚无。

幽看萝薜深成幄,恍惚山阿降彼姝。

(0)

重游白云洞四首·其二珠璧

云表圆流如意匀,琢瑶散雪总非伦。

恰将灼灼重渊色,来照岩岩万仞身。

日丽悬泉幽壑媚,月明飞溜夜光新。

溅衣旋索浑无物,更识元探象罔真。

(0)

在狱思母八首依前韵·其一

露雷迭用总衔恩,负国违亲罪实繁。

徒羡深林乌鸟意,堪怜三宿子规魂。

权词告出啼为笑,对食兴悲泪和飧。

梅信须传归指日,依言孑影在圜门。

(0)

和友人韵

孤桐生高冈,幽兰出深谷。

雨露含碧滋,烟霞媚幽独。

佩惟楚客纫,琴待良工斲。

嗟彼春风前,纷纷艳花木。

(0)

简彦明赵徵君

羲和鞭日竹苍冥,百年世事如云萍。

自怜老去鬓俱改,谁道春来愁不醒。

野岸风微柳花白,江津水暖蒲芽青。

鲙雪红肥社醅熟,几时一到河山亭。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7