小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《王昭君怨诸词人连句》
《王昭君怨诸词人连句》全文
唐 / 佚名   形式: 古风

掖庭娇幸在蛾眉,争用黄金艳姿

始言恩宠由君意,谁谓容颜画师

微躯一自入深宫,春华几度落秋风

君恩不惜更衣处,妾貌应殊画壁中。

闻道和亲将我撇,选貌披图宫掖

图中容貌不如,选后君王空悔惜。

始知王意本相亲,自恨丹青误身

昔是宫中薄命妾,今成塞外断肠人。

九重恩爱长谢,万里关山远嫁

飞来北地不胜春,月照南庭空度夜。

夜中含涕婵娟遥念君边与朔边

毳幕不同罗帐日,毡裘非复锦衾年。

长安高阙千里一望能令一心死。

秋来怀抱不堪况复南飞雁声起。

(0)
诗文中出现的词语含义

北地(běi dì)的意思:北方地区

本相(běn xiàng)的意思:指事物的本来面目或真实状态。

薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿

不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。

长谢(cháng xiè)的意思:长时间的感激和感谢。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

春华(chūn huā)的意思:春天的光辉和繁荣

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

恩宠(ēn chǒng)的意思:指对别人特别宠爱和优待。

恩爱(ēn àì)的意思:指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。

非复(fēi fù)的意思:非常、极其

高阙(gāo quē)的意思:指建筑物高耸壮丽。

更衣(gēng yī)的意思:更换衣物

宫掖(gōng yè)的意思:指宫中的殿宇和后宫,也泛指宫廷内部的权力和势力。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

含涕(hán tì)的意思:含泪而涕流不止。形容非常悲伤或痛苦。

和亲(hé qīn)的意思:指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。

画师(huà shī)的意思:在作品或计划的关键部分加上精彩的点缀,使之更加完美。

画壁(huà bì)的意思:指在墙上绘画,比喻无用的努力或多余的功夫。

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

锦衾(jǐn qīn)的意思:指华丽的衣被或华丽的床帏。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

南庭(nán tíng)的意思:指南方的庭院,比喻家庭团聚、和睦。

披图(pī tú)的意思:形容文章或者画作的内容详尽而生动。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

毳幕(cuì mù)的意思:指精致华丽的屏风或帷幕。

亲将(qīn jiāng)的意思:指亲自出马,亲自上阵参与作战。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

容颜(róng yán)的意思:指容貌、面容。

容貌(róng mào)的意思:指一个人的外貌、相貌。

入深(rù shēn)的意思:进入深处,深入其中。

塞外(sài wài)的意思:指边疆地区或边远地方。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。

朔边(shuò biān)的意思:指边境地区或边远地方。

同罗(tóng luó)的意思:同样的罪恶或错误

微躯(wēi qū)的意思:形容身体虚弱,体弱多病。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

误身(wù shēn)的意思:指因误入某种环境或境地而受到困扰或受害。

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

艳姿(yàn zī)的意思:形容女子美丽动人的容貌或姿态。

遥念(yáo niàn)的意思:远距离思念、深深地思念。

掖庭(yè tíng)的意思:指得到重用或重视,被提拔到重要的地位。

夜中(yè zhōng)的意思:夜晚的时候。

一自(yī zì)的意思:自己一个人,独自一人

一心(yī xīn)的意思:全心全意、专心致志

一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。

远嫁(yuǎn jià)的意思:指女子嫁到远方,离开自己的家乡。

毡裘(zhān qiú)的意思:毡裘是指粗糙的毡子和毛皮做成的衣物,形容质朴、朴实无华的人或事物。

中容(zhōng róng)的意思:指言谈举止得体,仪态庄重。

翻译
宫廷里娇宠聚焦于美貌嫔妃,竞相用黄金描绘她们的艳丽身姿。
起初以为恩宠全凭君主意愿,哪知道容貌竟由画师来定夺真假。
自从卑微之身踏入这深宫之中,春花几度凋零又历经几秋风。
君王的宠爱何曾在换衣之处吝惜,只可惜我的容貌在壁画中显得不同。
听说和亲之事将我抛在一旁,挑选美貌依据画卷遍及整个宫廷。
画卷中的容貌已然不及真人,选后君王徒留空虚与悔恨。
这才明白君王心意原本与我亲近,只恨丹青常误了我的命运。
昔日是宫中命运多舛的嫔妃,如今成了边塞外肝肠寸断的人。
与君的九重恩爱应从此长久告别,面对万里关山为远嫁而愁。
来到北方之地难以承受春色之美,月光照耀南庭徒然度过长夜。
夜晚独自含泪美丽而孤单,远远思念着君王和那遥远的边疆。
毛毡帐篷不同于丝罗帐幕的时光,羊皮大衣再不是锦被的年岁。
远离长安的高阙有三千余里,一眼望去足以让人心死。
秋天的心情已难以承受,更何况南飞的大雁声声响起。
注释
掖庭:宫中的旁舍,特指嫔妃居住的地方。
娇幸:受到宠爱的幸运者。
蛾眉:美女的代称,这里指宫中的嫔妃。
黄金写艳姿:用黄金描绘出她们美丽的姿态。
恩宠:帝王的宠爱。
君意:君主的心意。
容颜:容貌。
画师:宫廷画师,负责描绘嫔妃容貌。
微躯:谦称自己的身体。
深宫:皇宫深处,通常指嫔妃居住的地方。
春华:春天的花朵,比喻青春年华。
秋风:秋日的风,象征时光流逝、年华老去。
更衣:换衣,此处可能暗指君王对嫔妃的宠幸。
妾貌:指自己的容貌。
画壁中:壁画中,暗示自己的形象被固化在画中,不受重视。
和亲:古代中原王朝与边疆民族通过联姻维持和平的政策。
撇:抛弃,忽略。
选貌:根据外貌挑选。
宫掖:宫廷内外。
图中:画像中。
不如:比不上真实。
君王:皇帝。
悔惜:后悔惋惜。
王意:君王的心意。
相亲:亲近,关系密切。
丹青:绘画艺术,这里指画像。
误身:误导了自己的命运。
薄命妾:命运悲惨的嫔妃。
塞外:边疆地区,通常指长城以北。
九重恩爱:极深的皇恩与爱情。
长谢:永远告别。
万里关山:形容路途遥远且艰难。
飞来北地:被送到北方地区。
不胜春:无法承受春光的美好,比喻心情沉重。
南庭:南方的庭院,这里泛指故乡。
含涕:含着眼泪。
婵娟:形容女子美好、姿态曼妙。
君边:君王身边。
朔边:北方边疆。
毳幕:毛毡制成的帐篷,指游牧民族的居所。
罗帐:丝织的帷帐,代表宫中的生活。
毡裘:羊皮大衣。
锦衾:锦绣的被子。
长安:唐代都城,这里代指朝廷。
高阙:高大的门阙,象征皇权。
一心死:心如死灰,极度绝望。
怀抱:心情、情怀。
不堪:难以忍受。
南飞雁:秋季南迁的大雁,常引起人的思乡之情。
鉴赏

这首诗描绘了一位宫娥的哀怨情怀,她曾经深受皇帝宠爱,容颜如画,被选入深宫。但随着时间流逝,皇帝对她的恩宠渐减,最终将她遗弃。诗中表达了她对往昔美好时光的回忆和现实境遇的哀怨,以及对皇帝变心的不满与自责。

语言上,这首诗采用了丰富的意象和细腻的情感描写,通过对宫廷生活的描述,如“黄金写艳姿”、“画壁中”等,展示了宫娥们争宠的奢华景象。同时,诗人也巧妙地运用自然景物,如“春华几度落秋风”、“月照南庭空度夜”等,以此反映内心的凄凉与孤独。

情感上,这首诗传达了深刻的人性复杂和宫廷生活的悲剧色彩。宫娥由盛转衰,由宠转弃,体现了权力更迭下人的冷酷无情,也映射出女性在封建社会中的弱势地位。

整首诗通过对比手法,将曾经的荣华与现在的落寞形成鲜明对照,强化了宫娥哀怨之情。最后,诗人以“长安高阙三千里,一望能令一心死”表达了对往昔生活的无尽怀念和对现实境遇的绝望,这种情感的强烈程度,使得全诗情感丰富,意境深远。

作者介绍

佚名
朝代:宋

猜你喜欢

惜秋华.九日同张黄美诸子登高

叶落长安,缀秋光半在,琳宫高处。

骋目振衣,萧瑟画楼烟树。

沧浪双鬓京华客,无奈满城风雨。

凭飞槛河山千叠,消磨今古。红蓼摇汀浦。

与广陵游子,同牵愁绪。岭海回头,一梦重阳屡度。

可怜江阁黄花,憔悴向、戈船火鼓。延伫。

仔细把茱萸拈取。

(0)

金人捧露盘.游灯市

忆当年,灯灿烂,影交加。走御街、宝骑轻车。

风光一样,帝城妆点恁繁华。

玄都观里,浑如梦、重开桃花。

袅珠鞭,衣马客,新意气,竞相夸。笑挥金、尽把春赊。

无边烟月,都归貂锦五侯家。

小窗谁识,真消息、梅影横斜。

(0)

望湘人·其一旅中九日

看门前宝马,柳外红亭,匆匆心事难说。

袖染馀香,巾藏暗泪,愁听一声离别。

万里羊城,五湖鲸浪,梦魂飞越。

忆昨宵、絮语丁宁,曾约归期春月。惆怅山长水叠。

捧鸾书一纸,早辞双阙。

正露冷蒹葭,依旧河流凄咽。孤影里,对驿灯明灭。

夜角丽谯吹彻。一般样、绿醑黄花,辜负重阳时节。

(0)

玉女摇仙佩.暮春泛舟

长堤柳影,绿满东郊,十里芳湖如镜。

举网烹鲜,行厨载酒,重续当年佳兴。风月谁偏领。

况主人情重,肯虚妍景。

早寻取、青鞋布袜,正是姚黄、魏紫相映。

无奈遇知心,娇小情痴,勾人酩酊。

凭杖兰桡画桨,箫鼓中流,潋滟素波千顷。

韦曲胜游,旗亭嘉会,今古风流堪并。城角楼烟暝。

怎消得、杜牧疏狂心性。

趁落日、仙舟容与,佳人拾翠,春将去也君须省。

好留待夜珠光迸。

(0)

行香子·其二春日过中山雪海留宿唐城

古道斜曛。野水孤村。暂停骖、频叩柴门。

故人向劳,握手开樽。看三眠柳,千亩稻,一川云。

抵掌高论,酒罢灯昏。问乾坤、得失谁分。

尘缨堪濯,三径犹存。是柴桑里,隆中宅,武陵津。

(0)

鹧鸪天.素扇

一束清水入手温。华山飞落晓台云。

金星散尽难成点,柳絮承来不见痕。

鬟影乱,汗珠匀。清风招动羽车轮。

游仙睡熟无人唤,压损羊家白练裙。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7